Дорогая Эмили
Шрифт:
— Табита, пора тужиться.
Она смотрит на меня широко раскрытыми глазами, сжимает мою руку и тянет вниз.
Табита проделывает эту процедуру еще несколько раз, и врач восклицает:
— И у нас есть здоровая девочка. — Ее крик звучит почти мгновенно, и доктор кладет Эмили на грудь Табиты.
Она смотрит на дочь сверху вниз и целует ее лицо.
— Привет, красавица, — говорит она, и ее глаза загораются. Эмили смотрит в глаза своей матери.
— О Боже, ты так прекрасна, Эмили! — восклицает
Я начинаю отступать, чтобы дать ей возможность побыть наедине с ее маленькой девочкой. Их совместная жизнь начинается в этот момент, и это время для меня, чтобы исчезнуть.
Медсестра спрашивает:
— Кто перерезает пуповину?
Я отвожу взгляд, конечно, не я. Теперь пришло время Табиты. Она приняла решение, и нам с Кайлом пора двигаться дальше.
— Кайл? — слышу, как Табита спрашивает.
Я оборачиваюсь и смотрю ей в глаза. Они блестят от слез, и она закрывает рот рукой, чтобы скрыть рыдания. Ее плечи сотрясаются от сдерживаемых криков.
— Кайл, пожалуйста, перережь пуповину, — говорит она между рыданиями. — Обычно так поступает отец.
Что? Ее отец?
— Но Табита, я думал…
Она останавливает меня и говорит:
— Карли, Кайл. Вы ее родители. Пожалуйста, Кайл, перережь пуповину.
Я отпускаю руку Кайла, чтобы он мог сделать то, о чем его просят.
— Табита, — я в состоянии говорить практически связно.
— Спасибо тебе.
Я теряю самообладание и полностью ломаюсь. Зарываюсь лицом в ее волосы и смотрю, как Кайл перерезает пуповину. Он протягивает руку и кладет ладонь на макушку Эмили. Слезы теперь текут по его лицу, когда он говорит Табите:
— Спасибо.
Медсестра берет Эмили из рук Табиты, чтобы взвесить ее и обтереть.
Мы втроем держимся за руки и плачем. Это так трогательно, но и так трагично.
Табита отдает свою прекрасную дочь. Нам. Как она может это сделать? Она познакомилась с Эмили. И видела, какая она совершенная и красивая. Как это возможно, что мать способна отказаться от своего ребенка?
— Табита, ты в порядке? — спрашиваю я.
Она отрывает свои руки от моих и Кайла, начинает вытирать слезы с лица. На мгновение закрывает лицо руками, убирает их и смотрит на нас.
— Нет, я не в порядке. Но буду. Благодаря тебе я буду. Буду стремиться когда-нибудь заслужить то, что есть у вас с Кайлом. Я найду свое счастливое будущее. Но просто не сейчас.
Она смотрит на Эмили, которая плачет, когда ее забирают.
— Эмили всегда была твоей дочерью. Всегда. Она заслуживает вас обоих и той жизни, которую вы собираетесь ей дать. Так же, как ты заслуживаешь ее.
Ее рыдания возвращаются.
— Вы идеальная семья.
Она опускает голову на руки и снова начинает рыдать.
Медсестра приносит нам Эмили в пеленке. Она
— Пожалуйста, отдай Эмили ее матери, — говорит она сквозь рыдания.
Я сдерживаю свои собственные крики, когда тянусь к Эмили. Она засыпает, пока я баюкаю ее на руках.
— Табита… она просто идеальна. — Я улыбаюсь, глядя на свою дочь.
Кайл внезапно оказывается рядом со мной и обнимает меня за талию.
— Она прекрасна, Табита.
Мы все молчим, и кажется, проходит несколько часов. Я не могу перестать смотреть на это прекрасное создание. Моя дочь. Эмилия.
Медсестра подходит ко мне и нежно берет Эмили.
— Мы должны провести обследование новорожденной. Скоро вернемся, и ты сможешь покормить ее, папа. — Она показывает, чтобы Кайл вышел для выполнения очередного отцовского долга.
Я сажусь рядом с Табитой и тянусь за сумочкой.
— У меня есть кое-что для тебя, Табита. Это лишь маленький знак того, как мы вечно благодарны тебе.
Достаю маленькую шкатулку с драгоценностями и протягиваю ее Табите.
Она смотрит на меня сквозь заплаканные глаза и лицо.
— Ты не должна была мне ничего дарить, Карли. Это уже слишком.
— Табита, ты только что отдала нам частичку себя. Поэтому этого даже мало. Пожалуйста, открой шкатулку.
Она так и делает.
Ее глаза находят мои, а по щеке катится слеза.
— Карли, это прекрасно.
Она достает из коробки медальон в форме сердца и держит его в пальцах.
— Мы вышлем тебе фотографии Эмили для твоего нового медальона. Она всегда будет рядом с твоим сердцем. — Я улыбаюсь.
— Поразительно. Это прекрасно, — тихо говорит она.
Входит Мишель и говорит:
— Ладно, Табите нужно отдохнуть. Карли, Кайл, вы можете пойти в соседнюю комнату. У нас есть отдельная комната для вас, чтобы быть всегда рядом с Эмили. Кайл, ты должен быть готов покормить ее, — и она улыбается, указывая на дверь.
Я поворачиваюсь к Табите.
— Ты уверена? — я спрашиваю ее. Чувствую, что мне нужно спросить еще раз.
— Я никогда не была так уверена в своем решении. Эмили теперь твоя дочь. Пожалуйста, люби ее так же сильно, как и я.
Я бросаюсь в раскрытые объятия Табиты и рыдаю у нее на груди.
— Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо…
Кайл подходит сзади и мягко оттаскивает меня от Табиты.
— Табита, ты даже не представляешь, что для нас сделала, — говорит он сквозь слезы.
— Спасибо тебе.
Она закрывает глаза и опускает голову, когда мы поворачиваемся, чтобы выйти из комнаты.
— До свидания, — шепчет она.
Я слышу ее тихие всхлипывания, когда мы с Кайлом выходим из комнаты, чтобы воссоединиться с нашим ребенком.