Dostoevsky-Trip
Шрифт:
ИППОЛИТ (говорит с трудом). Это для тебя-то отступиться? Ишь... прошел... деньги вывалил на стол... мужик. Князь-то замуж берет... а ты безобразничать явился...
РОГОЖИН. И я беру! Сейчас беру, сию минуту! Все отдам...
ИППОЛИТ. Гоните прочь этого... пьяного мужика...
РОГОЖИН. Отступись, князь! Все отдам! Все!
НАСТАСЬЯ ФИЛИППОВНА. Слышишь, князь, как твою невесту мужик торгует?
КНЯЗЬ. Он пьян. Он вас очень любит.
НАСТАСЬЯ ФИЛИППОВНА. А не стыдно потом тебе будет, что твоя невеста чуть с Рогожиным не уехала?
КНЯЗЬ. Это вы в лихорадке были. Вы и теперь в лихорадке, как в бреду.
НАСТАСЬЯ ФИЛИППОВНА. И не постыдишься, когда тебе скажут, что твоя жена у Тоцкого в содержанках жила?
КНЯЗЬ. Не постыжусь. Вы не по своей воле у Тоцкого были.
НАСТАСЬЯ ФИЛЛИПОВНА. И никогда не попрекнешь?
КНЯЗЬ. Не попрекну.
НАСТАСЬЯ ФИЛИППОВНА. Ну, смотри, за всю жизнь не ручайся!
КНЯЗЬ. Настасья Филипповна, я вам давеча сказал, что вы мне честь делаете, а не я вам. Вы на эти слова усмехнулись, и кругом, я слышал, тоже смеялись. Я, может быть, смешно очень выразился и был сам смешон, но мне все казалось, что я... понимаю, в чем честь, и уверен, что я правду сказал. Быть не может, чтобы ваша жизнь совсем уж погибла. Что ж такое, что к вам Рогожин пришел, а Гаврила Ардальонович вас обмануть хотел? Зачем вы беспрестанно про это упоминаете? То, что вы сделали, на то немногие способны, это я вам повторяю. Я давеча ваш портрет увидал, и точно я знакомое лицо узнал. Мне тотчас показалось, что вы как будто уж... звали меня... Я... я вас буду всю жизнь уважать, Настасья Филипповна.
ГАНЯ (вполголоса). Человек образованный, но погибший...
ВАРЯ. Пойдем отсюда, прошу тебя, пойдем! Как сестра прошу!
ГАНЯ. Я сказал тебе: оставь меня.
НАСТАСЬЯ ФИЛИППОВНА. Спасибо, князь. Со мной так никто не говорил до сих пор. Меня все торговали, а замуж никто еще не сватал из порядочных людей. Ганя! Как тебе покажется все, что князь говорил? Ведь почти что неприлично... Рогожин! Ты погоди уходить-то. Может я еще с тобой отправлюсь. Ты куда везти-то хотел?
РОГОЖИН (недоумевающе). В... Екатерингоф.
ИППОЛИТ (в сильном волнении). Что вы... Настасья Филипповна! Вы... с ума сошли?!
НАСТАСЬЯ ФИЛИППОВНА (хохочет). А вы и впрямь думали? Этакого младенца сгубить? Да это Тоцкому в пору! Это он младенцев любит! Едем, Рогожин! Готовь свою пачку!
ЛЕБЕДЕВ. Это содом! Содом!
ИППОЛИТ. Настасья Филипповна!
КНЯЗЬ. Нет, нет!
НАСТАСЬЯ ФИЛИППОВНА. Князь, я и сама гордая, нужды нет, что бесстыдница! Ты меня совершенством давеча называл. Хорошо совершенство, что из одной похвальбы, что полтора миллиона и княжество растоптала, в трущобу идет! Ну, какая я тебе жена после этого? Что же ты, Рогожин? Собирайся, едем!
РОГОЖИН. Едем! Эй,вы, кругом... вина! Ух!
НАСТАСЬЯ ФИЛИППОВНА. Припасай вина, я пить буду. А музыка будет?
РОГОЖИН. Будет, будет! (Заслоняет собой Настасью Филипповну.) Не подходи! Моя! Все мое! Королева! Конец!
НАСТАСЬЯ ФИЛИППОВНА (смеется). Да что ты орешь-то? Я еще у себя хозяйка! Захочу, еще тебя в толчки выгоню! Я не взяла еще с тебя денег, вон они лежат. Давай их сюда, всю пачку (Рогожин подает ей пачку.) Это в этой-то пачке сто тысяч? Фу, какая мерзость! Смотри, князь, твоя невеста деньги взяла, потому что она распутная. А ты меня брать хотел. Да что ты плачешь-то? Горько, что ли? А ты смейся. Времени верь - все пройдет. Лучше теперь одуматься, чем потом. Не было бы нам счастья... Лучше простимся по-доброму, а то я ведь и сама мечтательница. Разве я о тебе не мечтала? Ты прав, давно мечтала, еще когда у Тоцкого жила. Думаешь, думаешь, бывало, мечтаешь, мечтаешь... И вот все такого как ты, воображала, доброго, честного, хорошего, что вдруг придет и скажет: "Вы не виноваты, Настенька, а я вас обожаю! "Да так, бывало, размечтаешься, что с ума сойдешь... А тут придет Тоцкий, опозорит, разобидит, распалит, развратит, уедет, - так тысячу раз в пруд хотела кинуться, да подла была, души не хватало, ну, а теперь... Рогожин, готов?
РОГОЖИН. Готово! Не подходи!
ИППОЛИТ (тяжело кашляет). Остановите... остановите ее...
ЛЕБЕДЕВ. У него тройки ждут с колокольчиками! Вон, в окно видать, у подъезда стоят!
КНЯЗЬ. Настасья Филипповна!
РОГОЖИН. Назад! Все назад! Убью!
НАСТАСЬЯ ФИЛИППОВНА (направляется к двери с пачкой в руке, но вдруг останавливается, смотрит на пачку). Ганя, ко мне мысль пришла. Я тебя вознаградить хочу. Рогожин, доползет он на Васильевский за три целковых?
РОГОЖИН. Доползет!
НАСТАСЬЯ ФИЛИППОВНА. Ну, так слушай же, Ганя. Я хочу на твою душу в последний раз посмотреть. Ты меня три месяца мучил, теперь мой черед. Видишь ты эту пачку? В ней сто тысяч. Вот я ее сейчас брошу в камин, в огонь! Как только огонь обхватит ее всю - полезай в камин, но только без перчаток, с голыми руками, и тащи пачку из огня! Вытащишь - твоя! Все сто тысяч! Все свидетели, что пачка будет твоей! А я на душу твою полюбуюсь, как ты за моими деньгами в огонь полезешь! А не полезешь - так и сгорит! Никого не пущу! Мои деньги! Мои ли деньги, Рогожин?
РОГОЖИН. Твои, радость! Твои, королева!
НАСТАСЬЯ ФИЛИППОВНА. Ну так все прочь! Не мешать! Лебедев, поправьте огонь!
ЛЕБЕДЕВ. Настасья Филипповна, руки не подымаются!
Настасья Филипповна хватает каминные щипцы, разгребает в камине угли и бросает пачку в камин.
ИППОЛИТ. Свяжите ее! Остановите!
ВАРЯ. Нет, нет, нет! Ганя, беги!
ЛЕБЕДЕВ (бросается на колени перед Настасьей Филипповной). Матушка! Королевна! Всемогущая! Сто тысяч! Сто тысяч! Повели мне в камин: весь влезу, всю голову свою седую в камин вложу! Больная жена без ног, тринадцать человек детей - все сироты, отца схоронил на прошлой неделе, голодный сидит! (Лезет в камин.)
НАСТАСЬЯ ФИЛИППОВНА (отталкивает его ногой). Прочь! Ганя, чего же ты стоишь? Не стыдись! Полезай! Твое счастье!
Ганя отупело смотрит на горящую пачку.
РОГОЖИН. Вот так королева! Вот это по-нашему! Ну, кто из вас, мазурики, такую штуку сделает?
НАСТАСЬЯ ФИЛИППОВНА. Ганя, сгорят ведь деньги! Ведь повесишься после, я не шучу!
ЛЕБЕДЕВ. Горит, горит!
ИППОЛИТ. Свяжите ее! Умоляю! Свяжите!
ВАРЯ. Я умру сейчас! Господи, за что нам все это?!
ЛЕБЕДЕВ. Полезай! Полезай, фанфаронишка проклятый! Сгорит! Сгорит!
ГАНЯ. Нет, нет, нет, нет!
НАСТАСЬЯ ФИЛИППОВНА. Горит! Горит! Горит!
РОГОЖИН. Люблю тебя! Люблю! Королева!
ИППОЛИТ. Смерть! Смерть!
ВАРЯ. Помогите ему! Помогите ему!
ЛЕБЕДЕВ. Я зубами выхвачу из огня! На коленях, в грязи поползу!
КНЯЗЬ. Боже мой, как несчастны эти люди!
ЛЕБЕДЕВ. На коленях! В грязи! Поползу, как червь! НАСТАСЬЯ ФИЛИППОВНА. Горит! Все горит! Все горит!
ИППОЛИТ. Я умираю! Я умру, я быстро умру!
РОГОЖИН. Люблю тебя, моя королева! Больше жизни люблю!