Древнее китайское проклятие
Шрифт:
– А более подобающего времени для беседы вы выбрать не могли? – не слишком вежливо поинтересовался я.
– Время не ждет. Зловещие тучи собираются над миром, тайные знамения предвещают приход великого зла.
Что-то во всем этом было знакомое, но что? Тогда я так и не понял.
– Ладно, – сказал я. – Давайте побеседуем. Начнем с самого простого вопроса. Вы кто?
– Не по телефону, – отрезал неизвестный камрад.
– Тогда приходите утром в контору, – сказал я. – Адрес знаете?
– Время не ждет, – повторил голос и опять забубнил что-то о тайных знамениях, знаках, ведомых только посвященным, и прочей ерунде.
– Хорошо, когда? – прервал я его.
– Прямо сейчас.
– Дверь открыть? – спросил я. – Или через стену изволите просочиться?
– Окно открой, камрад, – сказал он и повесил трубку.
Я подошел к окну и выглянул на улицу. Улица тоже была вполне порядочной, а посему народа в столь неурочный час там не было. Фонари светили через один и не слишком хорошо справлялись с возложенной на них задачей.
Я открыл окно, взял с подоконника пачку сигарет и закурил. Стараюсь не поддаваться этой вредной привычке, но иногда покурить можно. В исключительных случаях. Как сейчас.
Улицу пересекла серая тень. Она отделилась от стены здания напротив, в три скачка перепрыгнула через проезжую часть, без всякого видимого простым глазом усилия оторвалась от асфальта и поднялась на высоту третьего этажа.
«Примитивное заклинание», – отметил я. Создаешь под ногами диск силы, задаешь ему вектор строго вертикального подъема – и дело в шляпе. Самое главное – вовремя затормозить, чтобы сотворенное тобой заклинание не унесло тебя в стратосферу.
Я посторонился, давая гостю пройти, и он ловко и привычно спрыгнул с подоконника на пол. Видимо, проникать в чужие жилища подобным образом для него было не в новинку.
– Свет не включай, – прошипел голос, едва я потянулся к выключателю.
– Чувствуйте себя как дома, – сказал я и закрыл окно. Имеющегося в наличии света было достаточно, чтобы я хорошенько его рассмотрел. Высокий сутулый старик в сером балахоне, волосы длинные и давно не мытые, борода, тяжелый взгляд свинцовых глаз, посох с массивным набалдашником в руке. Кого-то он мне напоминает.
– Я – Гэндальф Серый, – представился он и замолчал, очевидно любуясь произведенным эффектом.
Пришлось его немного разочаровать. Не выказав и малейшего удивления, я сел в кресло и положил ногу на ногу.
– Нестыковочка получается, камрад, – сказал я. – После происшествия в Мории и собственного воскрешения Гэндальф стал Белым.
– По прибытии на Валинор меня разжаловали, – сказал он. – Так что теперь я снова Серый.
– Интересная версия, – отметил я. – Однако чем могу вам помочь?
– Можешь, – заявил Гэндальф. – Еще как можешь.
– Да вы присаживайтесь, – сказал я, делая упор на слове «вы». Мы с этим парнем орков на пару не громили, так почему он мне «тыкает».
– Я постою.
– Воля ваша. Так чем могу? Хотя, постойте, не говорите ничего. Я сам догадаюсь. Тайные знамения, зловещие знаки и тому подобное… И три дня назад через дырку в Ородруине в подмосковные леса свалился Горлум с Кольцом Всевластья.
– Откуда знаешь? – подозрительно спросил Гэндальф. – На кого работаешь?
– Работаю на себя, – сказал я. – И у меня есть свои источники информации.
– Что за источники?
– Послушайте, – сказал я. – Я попросил бы вас не забывать о том, что вы находитесь в моем доме, и вести себя соответственно. По какому праву, собственно говоря, вы мне учиняете этот допрос?
– По какому праву? – раненым буйволом взревел Гэндальф. – По праву Гэндальфа Серого, одного из могущественнейших магов Средиземья!
– Но мы-то сейчас не в Средиземье, – съехидничал я.
– В лягушку превращу!
В комнате потемнело, а сам Гэндальф, возвышающийся посередине, прибавил в росте около полуметра. Или мне показалось?..
– Ну, знаете ли, – сказал я, – эти ваши угрозы уже ни в какие ворота не лезут. Я, между прочим, сам маг, и в лягушку меня превратить не так просто, как вам кажется. Так что либо прекратите орать, а то еще соседи, не ровен час, проснутся, и переходите к сути вопроса, либо… Где окно – вы помните.
– К сути, – сказал он. – Ты себе представляешь, что может натворить Кольцо Всевластья в вашем мире, если попадет не в те руки?
– Не представляю. И это тот вопрос, ответ на который я предпочел бы не искать экспериментальным способом.
– Я тоже, – сказал он. – Надо что-то делать!
– Что?
– Да не знаю я! В вашем мире орк ногу сломит, а другую вывихнет! Бардак полный!
– Скажите, а вы Горлума по прибытии перехватить не пробовали?
– Не пробовал! Не успел я! Я только сегодня утром в Ородруин за ним следом прыгнул!
– Смелый поступок, – заметил я. – А если бы портал не открылся?
– Не мог он не открыться, – сказал Гэндальф. – Что я, тупее Кольца сауроновского, что ли?
– Да это уж вряд ли, – согласился я, и тут мне в голову пришла интересная мысль. – А вы Толкина знаете?
– Толкина? – Старикан задумался. – Не припомню такого. А что?
– Минутку. – Я все-таки зажег свет и после нескольких минут поиска нашел, что хотел. И протянул Гэндальфу два тома «Властелина Колец». – Вы по-русски читать умеете?
– Обижаешь, отрок. – Гэндальф выхватил книгу и наскоро ее пролистал. Вдруг что-то привлекло его вниманее, и он буквально вонзил свой взор в известный всем с детства текст.