Друзья и враги
Шрифт:
Он как раз и сидел за рулем – чуть нервничая, ведь это было его первое настоящее боевое задание. Нет, заданий-то у него было много, но это было первое из тех, которые он выполнял «вчерную», находясь по ту сторону закона.
– Парни, а он – кто? – спросил он, удерживая руль.
– Он – это кто? – подчеркнуто вежливо спросил командир группы.
– Ну… объект.
– Парень, ты о чем? Марк, ты знаешь, о чем этот псих бормочет?
– Никак нет, сэр.
– Ник, а ты?
– Понятия не имею, сэр.
– Понял, сэр, –
– Надеюсь, сынок, – с плохо скрываемой угрозой в голосе сказал командир группы. – Марк, выйти на связь, пусть дадут наведение.
Капитан Риц-Дэвис быстрым шагом прошел в отель, мельком огляделся по сторонам. Вон там и там – два шпика, но их же он видел утром, местные «усилители закона» [45] совершенно не умеют работать. А ему нужны те, кто пришел сюда только что, те, кого, возможно, послал его старый друг из североамериканского представительства.
45
Law enforcement, дословный перевод так и будет – усилители закона.
Но таких не было…
Капитан Риц-Дэвис поднялся на этаж ниже, чем тот, на котором был его номер, подошел к двери такого же номера, как у него, расположенного как раз над его номером. Провел карточкой доступа в прорези карт-ридера – но зеленый огонек не загорелся, загорелся красный. Еще раз. Еще…
Капитан выругался, подошел к красной кнопке на стене – их тут было несколько на каждом этаже, нажал ее. Кнопка вызова охраны, она тут нужна буквально под рукой. Ограбить, убить, изнасиловать, похитить могут в любом отеле, даже самом дорогом.
Через несколько минут появился охранник: усатый, настороженный, с полицейским поясом и в бронежилете. На полицейском поясе с одной стороны была кобура с «Кольт Нью Милитари» армейского образца, с другой – с короткоствольным ружьем Executive Protection. Использовать пистолеты-пулеметы и автоматы частным охранным компаниям запрещалось, их могли использовать только частные военные компании, поэтому охранники носили кто карабины, кто вот такие вот укороченные ружья.
– Что-то произошло, сэр?
– Я не могу открыть дверь своего номера! – с ноткой раздражения в голосе сказал Риц-Дэвис. – Какого черта придумали всю эту электронную дрянь. Она сломалась!
– Позвольте, я попробую, сэр.
Капитан Риц-Дэвис протянул карточку, офицер посмотрел на нее.
– Сэр, это не ваш этаж. Ваш этаж – этажом выше, там ваш номер.
– Какого черта?! Это мой номер, и я хочу, черт бы всех побрал, чтобы вы открыли дверь, и немедленно.
Капитан талантливо играл роль немного пьяного, резкого, привыкшего к тому, что обслуживающий персонал ходит вокруг кругами, богатенького североамериканца. Игра ему, безусловно, удавалась.
– Позвольте, я вас провожу к
– Черт знает что творится! – Капитан Риц-Дэвис тем не менее пошел за охранником.
На лифте они поднялись на один этаж выше, охранник шел первым, капитан – за ним. Если впереди засада, то киллер ожидает встретить одного человека, невооруженного, а встретит двоих и с оружием. В любом случае у него будет шанс уйти.
Карточка скользнула в кард-ридер, загорелся зеленый огонек. Охранник толкнул дверь.
– Вот видите, сэр…
– Черт, я был уверен, что это мой этаж! – как человек, не желающий извиняться за очевидный промах, сказал капитан.
– Бывает, сэр, – улыбнулся охранник, – приятного времяпровождения в нашем отеле, сэр.
Как только шаги охранника стихли в коридоре, капитан Риц-Дэвис зашел в номер. Он сорвал занавесь в ванной, свернул ее особым образом и положил под одеяло. Потом он выскочил из номера и бросился в противоположную сторону. Он знал, что в таком здании должно быть по меньшей мере два пожарных выхода и должна быть каморка, где хранятся принадлежности для уборки коридора и комнат, причем такая комнатка есть на каждом этаже – отель большой. В одной из них он намеревался спрятаться.
Трое боевиков – новенького они оставили в машине с работающим двигателем, следить за обстановкой на улице – проникли в отель через вход для персонала и грузовой лифт. У них было специальное электронное оборудование, разработанное для СРС и позволяющее обмануть любую электронную систему допуска, любой кард-ридер, а внутри здания на них никто не обратил внимания: раз они здесь, значит, они имеют право здесь находиться. Жизнь в Мехико отучала людей задавать вопросы.
Пока двое ждали в одном из пустых служебных помещений, третий, у которого с собой была карточка – удостоверение сотрудника департамента по борьбе с терроризмом мексиканской федеральной полиции, подошел к стойке портье. Он не опасался того, что портье его запомнит – во-первых, потому что он надел темные очки и приклеил пышные, чисто мексиканские усы, хотя в жизни был гладко выбрит, во-вторых – его поиски ни к чему не приведут. Даже если полиция выйдет на его след, его просто отзовут из страны, а дело прикроют по соображениям национальной безопасности.
– Мне нужен этот человек. В каком номере он живет? – «Федеральный полицейский» выложил на стол удостоверение и цветную фотокарточку довольно большого формата. Фотокарточку он взял из установленного в «Форде» небольшого, портативного принтера, а туда она попала, потому что Александр Маллоу, старший оперативный сотрудник резидентуры, немедленно сообщил о контакте с британским разведчиком. На капитана Риц-Дэвиса в СРС САСШ было довольно подробное досье и отличная фотография, потому что дружба, она в обе стороны работает.