Душа невесты
Шрифт:
– Я только проверила, – шепнула она сестрам.
– Уф, Пайпер… – произнесла Прю, показывая на Харона. – Что он делает?
Вызывающая страх фигура протягивала Прю свою липкую раскрытую ладонь.
– Аааа, я знаю, что он хочет, – проговорила Пайпер, приложив палец к виску. – Он хочет, чтобы мы заплатили за переправу. В Древней Греции мертвым в гроб клали монеты, чтобы было чем ему заплатить.
– Очаровательный урок истории, – пробормотала Фиби, похлопав по своему тонкому греческому
Прю поискала в карманах своих широких брюк.
– У меня тут даже двадцати пяти центов нет, – отчаянно прошептала она.
– Они все равно бы не пригодились, – шептала Пайпер. – Если я хорошо помню уроки истории, за переправу надо платить один обол.
– Ладно, – сухо произнесла Прю. – Я даже не знаю, что такое обол, но я знаю, что у нас его нет. Так что же будем делать?
С жутким хлюпающим звуком Харон поднял руку. Он указал грязным пальцем на шею Фиби.
– Что ему надо? – дрожа спросила Фиби. Пайпер следила за взглядом Харона.
С шеи Фиби на тонкой золотой цепочке свисала одна жемчужина.
– Думаю, он хочет сказать, что примет твое ожерелье в качестве платы, – выпалила Пайпер.
– Но мне нравится мое ожерелье! – пожаловалась Фиби, закрыв жемчужину рукой. Она вырвала бутафорский лавровый венок из волос Пайпер и предложила его лодочнику. Тот потряс своей длинной косматой гривой и снова указал на прекрасное ожерелье Фиби.
– Похоже, Харона не проведешь, – печально пробурчала она. – Ничего не поделаешь.
Фиби отстегнула ожерелье и вложила его в разлагающуюся руку Харона. Потом забралась в лодку и, протянув руку, помогла Прю и Пайпер сделать то же самое. Харон воспользовался своим длинным багром и развернул лодку. И сестры Холлиуэл растворились в тумане реки Ахерон.
Через несколько минут они почувствовали, как лодка царапнула о противоположный берег. Пайпер подняла глаза на Харона. Скелет показывал куда-то влево от них.
– Думаю, он точно знает, куда следует идти, – предположила Фиби. – Очевидно, он здесь не впервые.
Осматриваясь с любопытством, сестры побрели по болотистой дороге вдоль реки, но не увидели ничего, кроме жутких, надвигавшихся на них деревьев.
– Лес справа от нас и окутанная туманом река – слева, – бормотала Прю. – Интересно, куда это мы идем. Похоже, к черту на рога.
Вдруг тепловатый ветер переменился и со стороны реки Ахерон потянулся затхлый туман, окутавший девушек.
– Туман окружает нас, – сказала Пайпер, размахивая руками перед своим лицом.
– К тому же вонючий туман.
Раздраженно размахивая руками, сестры отгоняли от себя влажный воздух и брели дальше.
Наконец туман рассеялся, и сестры снова огляделись. Они все еще не вышли из увядшего страшного леса. На их пути деревья время от времени редели, открывая высохшие поля, черные ручьи, пахнувшие свернувшимся молоком, а изредка попадалась брошенная, ужасная лачуга – маленькая и полуразрушенная. Совсем не было зелени и не наблюдалось признаков жизни. В каждом доме, попадавшемся им на пути, окна казались страшно темными. Холодный ветерок просвистел мимо ушей сестер.
– Вы заметили, как здесь все темно и серо, – заключила Фиби. – Лачуги такого же цвета, как сплавной лес…
– Как почва, – пнула землю под ногами Прю.
– Как деревья, – подтвердила Пайпер, с дрожью оглядываясь кругом.
– Ах, какое однообразие, – жаловалась Фиби, бредя дальше.
– Перестаньте жаловаться, ребя-а-а-а-та, – произнесла Прю, широко зевая.
– Я не жалуюсь, – бормотала Пайпер. – Я… просто… устала.
Фиби опустилась рядом с пнем на обочине дороги и села.
– Отдохнем… минутку, – она зевнула. – Мне больше ничего не надо.
Пайпер упала рядом с Фиби, опустив голову на ее колено.
– Хорошая мысль, – бормотала она, закрывая глаза.
Спустя мгновение обе уже спали.
Прю стояла на дороге, глядела на спящих сестер, хлопала глазами и старалась не поддаться надвигающемуся сну. "Это… нехорошо, – медленно произнесла она про себя. – Почему так хочется спать? Такое ощущение… словно меня опоили наркотиками".
Глаза Прю чуть расширились. "Опоили наркотиками. Так оно, должно быть, и есть"! Шатаясь, она направилась к Пайпер и Фиби.
– Вставайте, – чуть слышно прошептала она. – Опоили… нас опоили… обманом… Пожалуй, этот туман… идущий от реки… Но Прю с трудом боролась со слипавшимися глазами. Она опустилась на колени у ног Фиби. Она уже была готова поддаться усталости, когда издалека донесся
какой-то звук.
– Ах-ха-ха-ха-ха!
– Что?… – прошептала Прю.
– Ах-ха-ха-ха-ха!
Ее глаза, широко раскрылись. Она не ошиблась. Далекое, угрожающее хихиканье.
– Пайпер, – скрипучим голосом позвала она. – Фиби, просыпайтесь!
Она трясла сестер за плечи.
– Что! – произнесла Пайпер, хмурясь. Она раскрыла свои карие глаза.
– Я сплю, – бормотала Фиби, отталкивая руку Прю. – Мммм.
– Ах-ха-ха-ха-ха!
– Прю, – проговорила Пайпер, окончательно проснувшись. – Что за звуки?
– Не знаю и знать не хочу, – ответила Прю, с трудом вставая. Она почувствовала головокружение. – Надо убираться отсюда.
Пайпер тоже встала.
– Уф, – простонала она. – Такое ощущение, будто вместо мозгов мне в голову засунули вату.