Дважды рожденный
Шрифт:
– Странно название. Откуда такое?
– Понятия не имею.
– Женщина пожала плечами.
– Обустраивайтесь. Взлетать будем жестко, до конца сирены с коек не вставать. Зонд пока останется в мастерской, а то он натворит делов при разгоне.
После этих слов Трам развернулась и вышла из каюты. Плюхнувшийся на кровать Галл прокомментировал:
– Ты не обращай внимания. Сколько помню, она всегда была нелюдимой. Но человек хороший.
– И без перехода добавил: - Чур, это моя кровать.
– Да легко. Адам, у меня к тебе
– Чего полегче спроси. Я же музыкантом был, а теперь? Свистульки это не гидравлика - тонкая настройка, а у меня по нервным окончаниям лапшерезкой прошлись. Эх... черт его знает, Вик.
– Горестный выдох Галла показал всю глубину его страданий.
– Я без музыки не могу. Чтобы восстановить имплантаты нужно на Землю, в колониях уровень медицины не тот. Короче нужны большие деньги на операцию. И в сотни раз больше, чтобы мое дело закрыли. Все, тупик. Хоть стреляйся.
– Давай договоримся, Адам. Я помогу тебе восстановить здоровье, в обмен на твою помощь.
– Брось! Откуда у тебя деньги?
– Заработаю.
– Я обезоруживающе улыбнулся.
– Это сложно только в первый раз.
– Мы и так по уши в дерьме, а выбираться вдвоем легче. Что нужно от меня?
– Понятия не имею. Любая помощь. После ста семидесяти лет сна я могу ошибиться где угодно.
– Ууу... Так ты из мороженных. А я понять не могу, что с тобой не так. Друг, расскажи, как у вас там было?
Такое простодушие заставило меня рассмеяться. Галл оказался удивительно легкомысленным человеком. Он уже через секунду забыл, что только что готовился рвать на себе волосы от невозможности пользоваться усилителями. Уже через десять минут я и сам не помнил о своих грандиозных планах, до хрипоты сравнивая музыкальные стили и направления. Раздавшийся звук сирены оборвал наш спор на самом интересном месте. Каждый остался при своем мнении. Для меня загадка, как можно сравнивать старый, добрый рок и новомодную какофонию?
Должен сказать, что этот вопрос мы так и не выяснили до самого конца полета. Каждый раз, стоило мне вернуться из мастерской, как Галл начинал засыпать меня музыкальными произведениями. Новомодные песни играли на всех струнах человеческой психики. Слушатель сам становился мелодией, забывая обо всем на свете. Полная утрата контроля - это точно не по мне. Слишком похоже на эффект сильных лекарств или наркотиков.
В один из таких вечеров к нам на огонек заглянул капитан. Что удивительно, разговор о музыкальных пристрастиях его увлек и спор продолжился без меня. Подтянутый старик с незажженной трубкой в руке сильно увлекался джазом. Пластинок у него, конечно, не было, но в том, что музыка должна оставаться музыкой, он был солидарен.
Кэп оказался странноватым, но приятным человеком. Напрасно София на него бочку катила, уже через пару дней мы были хорошими приятелями. Его скупые, но глубокие фразы нередко ставили нас в тупик своей странной логикой. Правду говорят - все космонавты слегка не от мира сего. Например, за все время полета я ни разу не видел, чтобы Кэп закурил свою трубку. На прямой вопрос, мужчина задумчиво хэкнул и ответил:
– Циклушку что ли курить? Где ж сейчас табак достанешь? А к трубке уже привык.
Вторичное упоминание о циклохлое заставило меня нырнуть в справочники. Энциклопедия утверждала, что это типично колониальное растение выращено генетиками. Около пятидесяти лет назад оно полностью заменило устаревшие фабрики по производству искусственного кислорода. Являясь основным источником пищи на начальных этапах заселения Марса и Венеры, позднее стало использоваться как сырье для легкого наркотика, известного как 'циклушка'. Не удивительно, что из него начали гнать всякую гадость - выглядит как мечта наркомана. С картинки на меня смотрел небольшого размера фиолетовый кактус. Цветущий.
Неделя полета пролетела незаметно. Если меня кто-то спросит, мол, каково это в космосе побывать, то рассказать мне будет нечего. Полет на транспортнике почти не отличался от недели проведенной в красной зоне. Тот же суррогат вместо пищи, та же губка-паста вместо душа. И запах масла назойливо лезущий в нос. Клянусь, он сопровождал меня повсюду. Странно, я был уверен, что космос пахнет гораздо романтичней. Путешествия моей молодости в основном ассоциируются с запахами. Аэрофлот, поезда, круизные лайнеры - у каждого из них свой специфический аромат. Иногда настолько специфический, что его легко перепутать с вонью. Теперь я знаю, чем пахнет космос. Машинное масло и никакой романтики. Скука.
Наверное именно поэтому, я провел большую часть времени в мастерской, доводя до ума своего бота. С помощью Трамовой удалось разблокировать одну из пушек. Потренироваться было негде, но сигналы диагноста утверждали, что все в полном порядке. Наши отношения с этой странной женщиной перешли на деловой уровень, о чем я ни капли не жалел. Любые разборки в столь замкнутом пространстве до добра не доведут. Взаимное уважение было менее приятной альтернативой сексу, но меня устроило и оно. Трам действительно поразилась тому факту, что я смог оживить зонд, что называется, 'на коленке'.
– Каменный век.
– Пренебрежительно фыркала она.
При этом, даже не пытаясь сделать вид, что ей не интересны мои методы. Мы с удовольствием учились друг у друга. Взрывная смесь двух столь разных подходов могла бы дать прекрасные результаты, если бы нас так бездарно не прервали. Короткий рев сирены ворвался в мастерскую, прерывая нашу дискуссию. Раздавшийся следом голос Кэпа сообщил:
– Внимание. Входящее сообщение от пограничного корабля. София, срочно упаковывай сухопутных в ящик. Сорок минут до стыковки.
– Он даже не пытался скрыть собственного удивления: - Господа, нас будут шмонать посреди трассы. Вы что такое сперли на земле? Саркофаг с Членом Совета?