Дверь на тот свет
Шрифт:
Владимир разозлился.
– Ты смеешься, тебе смешно, а из-за тебя вчера отправили на базу Олега.
– Что с ним?
– Ты еще спрашиваешь? Он на грани сумасшествия. Сорвался на вездеходе в пропасть, переломал кости.
Голос надолго замолчал, и Владимир успел пожалеть о сказанном. Наконец Борис заговорил снова, но как показалось кибернетику, на сей раз глухо и хрипло:
– Поверь, я этого не хотел. Я же не знал, что для него стал невидимкой. Я окликнул Олега и бросился обнимать.
– Ну, и?..
– Ничего не получилось - я прошел сквозь него.
– Что было дальше?
– Я плохо помню. Кажется, я кричал и ругался, а потом выбежал из зала и долго не возвращался. Когда же вернулся, ни Олега, ни моего тела не было.
– Твое тело? Оно было осязаемым?
– Нет. Я сначала думал, что это мое голографическое изображение, оставленное мне на память Разумом, но потом догадался, что это было мое земное тело, и Олег его забрал.
– Как, по-твоему, почему Разум синтезировал именно тебя?
– Наверное, потому, что я погиб.
– Но и до тебя земляне гибли на Марсе.
– Да, но не в этом зале.
– Не в этом кратере?
– Это одно и то же.
Владимир замолчал, что-то обдумывая, а потом вдруг спросил:
– Значит, если я сейчас открою гермошлем скафандра, то попаду к тебе?
– Наверное.
– А назад?
– Назад? В обратную сторону дверь пока не открывается.
– Пока?
– Хочется верить. Я, собственно, потому и позвал тебя.
Владимир устало сел на пол и прислонился спиной к стене.
– Разум мне рассказал, - снова заговорил Борис, - что местные жители, узнав о грозящей им опасности, стали искать подходящую для переселения планету. Времени было в обрез, и они решили перебраться на Марс, предварительно перекачав на него атмосферу своей планеты. Но когда установки для перекачки атмосферы были уже смонтированы и отлажены, местным жителям удалось отыскать в какой-то звездной системе более подходящую планету: с хорошей атмосферой, биосферой и, что очень важно, без разумной жизни. В оставшееся время они построили новый центр переброски.
– А почему они не воспользовались уже имеющимся марсианским центром для переселения на другую планету?
– Это практически невозможно. Центр такой рассчитывается и создается индивидуально, настроен жестко.
Перенастроить его с планеты на планету во много раз сложнее, чем построить новый.
– Постой, постой, - Владимир встал и заходил взад-вперед вдоль стены.
– Ты хочешь сказать, что марчсианский центр можно запустить, и ты вернешься на Марс?
– Да. Но не только во мне дело. Мы можем дать .Марсу жизнь, перекачав на него атмосферу теперь уже мертвой планеты.
– Мы?
– Да, мы. Система управления агрегатами и установками для перекачки атмосферы и переброски людей И грузов не подключена к Разуму. Когда-то некоторые агрегаты были подсоединены и перебрасывали на Марс и с Марса разведчиков и тех, кто готовил там приемный кратер. Но потом, за ненадобностью, и эти агрегаты почти все отключили. Разум управляет сейчас только системами слежения, настройки и информационно-аварийной. Так что попасть сюда можно, только... умерев в кратере. Да и то появишься здесь в синтезированном виде. Подключить все остальные системы, установки и агрегаты можно, но я, ты же знаешь, почти не разбираюсь в схемах.
– Ясно, - сказал Владимир и надолго замолчал, обдумывая услышанное.
– Послушай, Борис, - спросил он задумчиво через некоторое время, почему ты уверен, что с атмосферой мы дадим Марсу жизнь. Ведь одной атмосферы мало, на барханах и скалах яблони не зацветут.
– Я забыл тебе сказать: здесь огромные подземные склады забиты техникой и другими грузами, созданными специально для освоения Марса. За год-два вся эта армада машин, заводов, фабрик превратит марсианские барханы в плодороднейшие пашни. Останется только их засеять. Местные жители собирались капитально осваивать Марс. Теперь им это ни к чему. Они не вернутся на старую планету. Сырьевые ресурсы ее почти полностьюисчерпаны, рано или поздно они все равно бы ее бросили. Покинутая планета для них не первая и не последняя. И самое главное, ты представляешь, какой толчок в развитии получит наша земная наука, если мы откроем эту чертову дверь?
– Предположим, я... переберусь к тебе... А если хоть один из агрегатов центра неисправен? Не забывай, сколько им лет!
– Конечно, полной гарантии быть не может, но ты определишь, какой именно агрегат неисправен, а Разум; произведет необходимые расчеты, расконсервирует один из заводов-автоматов и даст взамен неисправного агрегата - новый. Хотя, впрочем, ты можешь отказаться - я лишь предложил, а уговаривать не намерен - не тот случай.
– Почему ты уверен, что Разум во всем будет нам помогать? Ведь он создан чужими разумными существами.
– У меня нет причин не доверять ему - он спас мне жизнь.
– ...и сделал своим пленником!
– Досадное недоразумение. Он не виноват в том, что, покидая планету, ее жители почти полностью заколотили ненужную им дверь. Разум они не могли забрать с собой - он контролировал весь процесс переселения.
– Ну, хорошо, - Владимир посмотрел на часы.
– Мне пора возвращаться на станцию.
– Ты уходишь насовсем?
– Я пока не обещаю тебе ничего, но завтра утром, что бы ни случилось, приду сказать "да" или "нет". Извини,,, мне надо собраться с мыслями, обдумать все и, если я все же решусь, хотя бы написать завещание.
– Прощай.
– До завтра.
"...Уберите мой труп из кратера и больше в кратер не приходите. Не осуждайте меня строго - поступить иначе я не мог".
– Голос Владимира умолк.
Павел выключил магнитофон и посмотрел на притихшего Игоря.
– Бред. Он свихнулся!
Игорь задумчиво покачал головой, но промолчал.
Павел вынул микрокассету из магнитофона и легонько подбросил ее на ладони.
– Это и есть его завещание.
– Павел, а Владимир и Борис были раньше знакомы?