Двое из трех
Шрифт:
— Куда ты смотришь? — спросил задорный женский голос.
— О! — я вскочила, опрокидывая новую банку с чаевыми, от которой моя мама настояла, чтобы мы держались подальше. Конечно, никто не хотел давать чаевые кассиру, так что в ней было только около трех никелей, двух центов и кусочек ворса, который упал с прилавка.
— Джесси там внутри? — Стефани наклонилась через прилавок, собирая каждую монету. Она была в накрахмаленном белом халате, так что она, вероятно, навещала меня во время своего обеденного
— Да, — я разгладила свой грязный фартук и вздохнула. — Он прячется там весь день.
— Тогда вытащи его, — ответила она, как будто это было что-то элементарное.
— Это не так просто.
— О, да? — без предупреждения Стефани перекинула свое тело через прилавок и схватила микрофон. Я с ужасом смотрела, как она кричала:
— Джесси к кассе. Джесси к кассе. Джесси, тащи свою задницу к кассе.
Я могла бы поклясться, что пускала дым из ушей. Я расширила глаза и таращилась на нее.
Отложив микрофон, она гордо хлопнула в ладоши.
— Вот так. Легче легкого.
В течение нескольких секунд из оранжевых дверей вышел Джесси с раздраженным взглядом. Он держал голову наклоненной вперед, демонстрируя светлые пряди на макушке.
— Привет, мистер Хотшот. Рада видеть тебя, прежде чем ты снова спрячешься, — бессердечно сказала Стефани.
— Стефани! — прошипела я.
Джесси сохранял свое выражение спокойным.
— Ты хотела меня видеть?
Когда его глаза встретились с моими, я пожала плечами и указала на Стефани.
— Она позвала тебя.
— О, Боже мой! Мне обязательно все делать самой? — Стефани закатила глаза и застонала. — Давайте закончим это дело, потому что оно стареет. У вас был секс, а потом вы сказали, что любите друг друга. Теперь поторопитесь и поговорите об этом и исправьте все, что вам нужно исправить, — с улыбкой на лице, она похлопала Джесси по спине. — Кстати, о времени, чувак.
Мои щеки покраснели от унижения. Я закрыла глаза, не потрудившись открыть их, пока не услышал контрольный знак звона колокольчиков.
— Думаю, ее рот стал больше после школы, — пробормотал Джесси. Он быстро моргнул, наконец, взглянув в мою сторону. — Думаю, нам нужно поговорить.
— Да, — тихо согласилась я.
Он закрыл глаза и усмехнулся.
— Ох, черт.
— Что?
Все еще смеясь, он ответил:
— Я облажался, не так ли?
— Как? Переспав со мной? — сердито огрызнулась я.
Его глаза расширились.
— Нет, я…
— Ракель! — голос моего отца проревел по магазину, отскакивая от нашего нелепого товара, пока его звуковой бум не ударил меня в грудь. — Что ты сделала с нашим магазином?
Наша горстка клиентов застыла в унисон, прежде чем одновременно выбежать из магазина.
Я сглотнула.
— Папа! Ты рано пришел. Я имею в виду, очень рано.
Моя мама с измученным
— Ты можешь сказать мне, почему мистер Баутиста только что сказал мне, что ты продаешь пластиковые… э… пластиковые игрушки? Это семейное заведение!
— Он неправильно понял, — запиналась я.
— Неправильно понял, увидев тебя под грудой мерзости! — мой отец закричал, стуча кулаком по прилавку. — И скажите мне, почему у меня был другой клиент, сказавший мне, что они слышали непристойные звуки, исходящие из комнаты отдыха. Это была… это была ты?
Я таращилась на него, чувствуя еще больший ужас, когда увидела, как он смотрит на Джесси.
— Нет! Это была не я. Клянусь! Это был Джастин и его девушка!
— Почему Джастин работал? Разве он не должен был быть в отпуске? И почему его девушка была в нашей комнате отдыха?
— Мама всегда впускала Итана туда! — закричала я, не задумываясь. Почувствовала как рядом со мной поник Джесси.
— Мы уезжаем меньше чем на неделю, а ты превращаешь этот семейный магазин в секс-шоп? — вы когда-нибудь видели те мультфильмы, где персонажи так злятся, что буквально взрываются? Да, именно так выглядел мой отец. Я была уверена, что он разорвется на кусочки конфетти.
— Пап, я…
Его лицо повернулось к Джесси в ярости.
— Ты! Я знал, что не должен был тебя нанимать. Тот хороший мальчик, которого ты изображал — ты такой же, как твоя плохая мать!
— Папа! — я ахнула. Воспоминания о возвращении с выпускного вечера домой пролетели у меня в голове.
Только не снова.
— Джесси не имеет к этому никакого отношения! — поспорила я. Я посмотрела через его плечо и увидела мою маму, качающую головой в разочаровании. — Мам, пожалуйста. Вы должны мне поверить.
— Ты вообще работала, пока нас не было? — ее голос вышел низким и угрожающим. Очень хорошо для роли хорошего полицейского / плохого полицейского.
— Да! Проверь книги, — я подняла дрожащий палец и указала на ряд папок позади меня.
— Я сделаю это, — пробормотал мой отец. Он прошел мимо меня и схватил папку, в которой хранились квитанции за неделю. К счастью, первая же квитанция, которую он взял, должна была быть от Мисс Девичник. — Разное? Что это такое? Мы не продаем ничего с пометкой «разное».
— Я… эм… не помню, — мои щеки покраснели. Я так плохо вру.
— Ты продала… то, как они называются.
— Фаллоимитатор, дорогой, — ответила мама, прежде чем отправиться осматривать остальную часть магазина.
Я вздрогнула, никогда не хотел слышать, как моя мама говорит эти слова. Я поцарапала себе горло.