Двойная тень
Шрифт:
Дорога из сада, где цвели живые архидонны, шайффлы и ливонеллы, в мир серых высоток и темных улиц, расцвеченных искусственным, мертвящим светом реклам и вывесок, подействовала на Ника неприятным и гнетущим образом, вызвав в нем что-то вроде сдвига оси сознания.
Он увидел, что на ветке дерева сидит стрекоза. Ник отвел было взгляд, но вдруг заметил, что в больших глазах стрекозы мерцают, сжимаясь и расширяясь, фотоэлементы. Стрекоза была роботом-наблюдателем и пыталась подкорректировать сбившийся фокус.
Ник нагнулся за камнем – стрекоза сорвалась с ветки и взмыла в серый воздух.
Благодаря
Подождав, пока она снова сядет на ветку, Ник молниеносно швырнул в нее камень. Сбитая с ветки стрекоза с легким стуком упала на асфальт. Ник нагнулся и поднял ее. Повертел в пальцах, а затем поддел пальцем треснувший предохранительный щиток и снял его. Он ожидал увидеть электронную начинку, но под щитком было пусто. Ник удивленно нахмурился и пробормотал:
– Какого черта?..
Стрекоза-наблюдатель была пуста. Мистика какая-то. Как же она работала?
Почувствовав на себе чей-то взгляд, Ник молниеносно оглянулся, и ему показалось, что он заметил бледную тень, скользнувшую в темноту проулка. Ник провел ладонью по лицу. Что же это такое творится? В городе, где он родился и вырос, в его городе, поселилось нечто жуткое, нечто такое, чему даже нет названия.
Детектив швырнул распатроненную стрекозу в урну, затем достал из внутреннего кармана плаща фляжку с саке и сделал несколько больших глотков. Он не имел ничего против того, чтобы встретиться с противником лицом к лицу, но только если этот противник был человеком, а не нечистью.
Ник двинулся к автолету. Алкоголь слегка притуманил его разум, однако он почувствовал какую-то тревогу, причина которой была неясна. Он зашагал дальше, и состояние тревоги не оставляло его. Это было скверное чувство.
Свернув к стоянке, он наткнулся на толпу людей, несущих над головами плакаты и транспаранты с надписью:
И еще:
Люди двигались почти безмолвно, с одухотворенными, торжественными лицами, и Ник вспомнил, что сегодня праздник Ожидания Пришествия.
Ник остановился возле продуктового магазинчика, чтобы прикурить синт-сигарету. Когда он высек из зажигалки пламя, в витрине магазина вдруг застыло чье-то отражение – серолицее, безликое. Пламя обожгло подбородок, Ник выронил сигарету изо рта и машинально опустил взгляд, а когда он оглянулся, за спиной уже никого не было.
Ник осмотрелся. Нет, никого. И все же он чувствовал, что его «взяли на прицел». Он ощущал угрозу, настоящую угрозу. «Эта толпа с транспарантами – прекрасное место для незаметного убийства холодным оружием», – подумал Ник. Если он ринется к автолету через толпу, то доберется до стоянки с кинжалом в спине.
И все же он решил рискнуть.
Бойцов прокладывал себе путь сквозь людской поток, повторяя на каждом шагу «простите», «гомэн насай [2] » и получая в ответ тычки локтями. Наконец, выбравшись на обочину, Ник остановился у небольшой церкви с цветными витражами и перевел дыхание.
Над дверью, прямо перед Ником, красовался витраж, изображающий Будду, держащего на руках младенца Иисуса. Оба смотрели на Ника спокойно, словно были уверены в том, что ничего страшного с ним не случится.
2
Извините, пожалуйста! (яп.)
Ник приободрился, словно почувствовал поддержку свыше, и двинулся к автолету уверенным шагом.
На огромном экране, закрепленном на стене дома, показывали яркую рекламу какого-то шоу. Бросив взгляд на экран, Ник на секунду остановился. В тот же миг рекламный голос, ретранслируемый прямо ему в мозг, пропел:
– Новое шоу знаменитого иллюзиониста Ильи Спекторского, прозванного Отменителем Законов!
Ник поспешно отвел взгляд от рекламы. Рядом материализовался голографический рекламщик. Это был светловолосый юноша со смазливым лицом кинозвезды двадцатого века.
– Детектив-сан, не желаете приобрести билет на шоу иллюзиониста Спекторского? Для вас, и только для вас, сегодня действует скидка – пятнадцать процентов!
– Скройся, – буркнул Ник, доставая сигареты.
Голографическая фигура отпрянула от него, чтобы пристать к другому прохожему.
Ник зашагал к автолету.
2
Трое спецназовцев в огнезащитных костюмах тащили кого-то к машине. На голове у бедолаги был экранирующий колпак, руки его, заломленные за спину, были стянуты хомутом.
Шагая навстречу спецназовцам по садовой дорожке, Ник вынул из кармана золотой значок полицейского и выставил его перед собой.
– Детектив Николай Бойцов! – громко сообщил он. Остановился перед группой и спросил: – Что здесь происходит?
Из-за спины одного из спецназовцев вышел командир группы – рослый мужчина в черном одеянии и черной маске, скрывающей нижнюю часть лица.
«Подразделение «Ниндзя», – понял Ник. – Серьезные ребята».
Командир вышел вперед, вынул откуда-то из складок одежды свой значок – серебристый, с мерцающей черной сердцевиной – и показал его Нику.
– Командир Первый-А-Эс-Двадцать Пять, – представился он.
Ник поморщился. Он знал, что «ниндзи» не представляются настоящими именами, но его с души воротило от всей этой буквицы и цифири.
– Какого черта вы здесь делаете? – грубо спросил он у командира «ниндзей».
– Мы делаем свою работу, детектив, – ответил тот.
– Нет, вы делаете мою работу. Только ни хрена в ней не смыслите. Ваш отряд считается диверсионным и приписан к военному ведомству.
– Уже нет, – возразил на это Первый-А-Эс-Двадцать Пять. – В связи с последними событиями наш отряд переброшен на помощь полицейским-особистам. Так что, теперь мы с вами делаем одно общее дело, детектив.