Двойной без сахара
Шрифт:
Гениальные планы рождаются за секунды, и все работало мне на руку. Эта дура ошивалась у стойки, и я заговорила с ней довольно громко — чего шушукаться, когда никто по-русски не понимает.
— Мне нужно снять номер. Где здесь ближайший отель, не подскажешь?
Улыбки на ее лице не появилось, даже саркастической.
— Так прямо у нас можно. Это в соседнем здании, но вход через ту дверь.
Я молча проследовала в указанном направлении. Молодой человек за стойкой был ирландцем. К счастью, расторопным. Наверное, время суток придало ему бодрости. Я вытащила из обложки телефона кредитку и калифорнийские права. Все свое ношу с собой, и получила ключ. Интерьерчик обшарпанный,
Я вернулась к барной стойке.
— Два виски еще и счет за весь ужин.
— Я только отнесла заказ, — начала девица, беря кредитку.
— Это дополнительные два виски.
Я ввела пин и решила не оставлять чаевых. Обойдется.
— Ты давно в Ирландии? — поинтересовалась она.
— Две недели, — улыбнулась я, решив не откровенничать с посторонними. Знать ей ничего не обязательно. Пусть живет в своем маленьком мирке.
Я приняла от бармена виски и вернулась к Шону.
— Лана, ты сдурела?
Как он еще не вышиб у меня из рук стопки, которые я с таким трудом не расплескала по дороге.
— Это для тебя, — я шарахнула стеклом по столу и пролила, но совсем чуть-чуть. А затем вытащила ключ и положила между нашими стопками. — Мы не поедем в дождь.
— Лана, ты сдурела, — уже без вопросительных ноток повторил Шон и рухнул на стул.
— Не настолько, чтобы спать с тобой, — я села и подняла стопку. — Я докажу тебе, что мир крутится не вокруг желания перетрахать как можно больше баб, а вокруг желания не убить одну, которой посчастливилось оказаться с тобою рядом. Я не хочу ехать ночью по вашим дорогам. Точка.
— И что мы будем делать с тобой на одной кровати? Или ты сняла номер с двумя?
— Я понятия не имею, что сняла. Но в любом случае, я буду спать. А ты можешь почитать. Любимую книгу твоей матери. Я, кстати, почти дочитала. Ну, как идея?
Шон поднял стопку и без тоста опрокинул в себя. Я последовала его примеру.
— Ну… Что скрывать, я предпочел бы читать книгу до или после, но никак не вместо.
Я взяла вторую стопку и ударила о последнюю полную:
— It’s Irish luck!
Да, да, у меня нынче тоже еще то еврейское счастье. Только бы суметь разыграть перед Лиззи правдоподобный спектакль. Пусть по книжке, но с выражением.
Глава 24 "Ирландские принципы"
— Lana, you’re a total mess.
Я улыбнулась. И явно пьяно. Только мутило меня вовсе не от виски, а от страха не суметь обмануть Лиззи. Она преподаватель, у нее глаз наметан. Поймаем на обмане, пинком под зад — это первое, что объясняют студентам в Америке. И я не заготавливала здесь шпаргалок, честно все зубрила и ни у кого не списывала — да никто бы и не дал списать. И меня просили поднять правую руку и поклясться, что я буду говорить правду и ничего, кроме правды. Да я ж с головой себя выдам на первой фразе лживого ответа на вопрос: ну, как оно было?
Зачем я схватилась за рукав джемпера? Неужели не поднялась бы на три ступеньки самостоятельно. Нет, я просто убеждала свое тело, что коснуться Шона не так уж и страшно. И почти убедила, потому что не дернулась, когда его рука легла мне на талию. Ну? Ну… Сделай же первый шаг. Я глаза закрою. И открою, когда все закончится. Ну?
Я видно глядела на него слишком вопросительно, он аж ключ обронил и долго не решался отпустить меня, чтобы нагнуться за ним. Тогда я сделала это сама, только встать уже не сумела. Как так получилось, что прямой угол стен сменился на острый… Я зажмурилась на секунду, но перспектива не вернулась в привычные рамки, зато на моей талии оказались теперь обе руки Шона, но ключа я не выпустила, решив непременно попасть им в щель замка. И попала. Хорошо, что руки Шона не исчезли, иначе меня внесло бы в номер вместе с дверью. Какое счастье, что я без каблуков и что номер крохотный. Я сумею дойти до кровати без исполнения «ламбады», но Шон в мои силы не верил. Он меня усадил и нагнулся, чтобы расшнуровать мои кроссовки. Я даже «нет» не сказала, на миг позабыв все языки, и русский тоже. Это ж надо настолько не рассчитать сил…
До этой чертовой лестницы я же как-то шла самостоятельно. Позор, четыре шота, и через пять минут полный вынос. На первом курсе питерского «Кулька» могли же с девчонками и восемь стопок водки заглотить и потом через весь город на метро и трамвае до дома добраться, а тут один коридор не одолеть… А, впрочем, не слушается только тело. Мозги еще при мне и подсказывают, что я дошла до нужной кондиции, когда уже не страшно это сделать. Поставлю галочку и повешу листок на холодильник, чтобы тыкать в него Лиззи носом всякий раз, когда она будет произносить имя Шона Мура. А мне бы произнести его сейчас, чтобы поблагодарить за кроссовки, которые он уже отнес к двери и поставил рядом со своими ботинками. Но я продолжала немой дурой сидеть на кровати, сложив на коленях руки, как первоклассница.
Шон явно принял мое молчание за нежелание говорить, потому повесил джемпер на спинку стула, обошел кровать и присел на край матраса с другой стороны. Интересно, мы так и просидим спиной друг к другу до самого утра или кого-то сон все же свалит на подушку? Наверное, меня — и не сон, а виски. Хорошо еще алкоголь не сделал меня разговорчивой. Наверное, свою дневную норму я выдала трезвой! Шон тоже слишком много говорил.
Потолок на удивление был отлично побелен, или мой пьяный взгляд перестал видеть очевидные изъяны… Я приподнялась на локтях — нет, деревянные настенные панели как были поцарапанными, так и остались. Фу… Я еще не попала в алкогольную сказку, где все хорошо. Я еще в реальном мире, в котором у меня осталась одна неразрешенная задачка — заставить Шона сделать то, чего он две недели от меня безуспешно добивался, но намекнуть о своем согласии надо как-нибудь тактично, чтобы не выглядеть Пятачком, который сам не знает чего хочет. Десять минут я Шона послала. Пять минут назад он держал меня в руках и даже не попытался поцеловать. А ведь именно тогда было достаточно ткнуться в меня носом, и не пришлось бы останавливаться на кроссовках.
Матрас скрипнул. Ну? Неужели не попытает счастья? Не мужик, что ли? Голова упала левым ухом на подушку — Шон держал перед лицом телефон и читал вслух этого идиотского ирландского Чехова. Черт, где я только что была, что даже не услышала первых строк книги? Так и отрублюсь незаметно — и прощай возможность поставить галочку, до следующего раза, на который я уже не решусь. Так что сейчас или никогда!
— Шон…
Я даже глазом не успела моргнуть, как телефон, который я выхватила, вновь оказался в его руке, а сама я на подушке. Шон даже строчки не потерял — продолжил чтение голосом диктора.
— Шон…
Теперь я поймала рукав его рубашки — может, пожалеет ее, не вырвет. Сработало. Отложил телефон, расстегнул одну пуговицу, вторую, третью… Я это сделала! Фу… Даже глаза закрыла. И вовремя! Рубашка упала мне на лицо. Я подскочила, скинула ее и… Шон вновь сидел с телефоном и читал дальше — голос ровный, как у робота. Что происходит?
— Шон!
Я толкнула его в плечо достаточно ощутимо. Телефон лег на тумбочку. Руки на мои плечи. Губы приоткрылись. Голос действительно был железным.