Джейн Эйр / Jane Eyre
Шрифт:
‘Was Mr. Huntingdon proposing to you, Helen?’ inquired my too watchful relative.
‘No.’
‘What was he saying then? I heard something very like it.’
‘I don’t know what he would have said, if you hadn’t interrupted him.’
‘And would you have accepted him, Helen, if he had proposed?’
‘Of course not – without consulting uncle and you.’
‘Oh! I’m glad, my dear, you have so much prudence left. Well, now,’ she added, after a moment’s pause, ‘you have made yourself conspicuous enough for one evening. The ladies are directing inquiring glances towards us at this moment, I see: I shall join them. Do you come too, when you are sufficiently composed to appear as usual.’
‘I am so now.’
‘Speak gently then, and don’t look so malicious,’ said my calm, but provoking aunt. ‘We shall return home shortly, and then,’ she added with solemn significance, ‘I have much to say to you.’
So I went home prepared for a formidable lecture. Little was said by either party in the carriage during our short transit homewards; but when I had entered my room and thrown myself into an easy-chair, to reflect on the events of the day, my aunt followed me thither, and having dismissed Rachel, who was carefully stowing away my ornaments, closed the door; and placing a chair beside me, or rather at right angles with mine, sat down. With due deference I offered her my more commodious seat. She declined it, and thus opened the conference: ‘Do you remember, Helen, our conversation the night but one before we left Staningley?’
‘Yes, aunt.’
‘And do you remember how I warned you against letting your heart be stolen from you by those unworthy of its possession, and fixing your affections where approbation did not go before, and where reason and judgment withheld their sanction?’
‘Yes; but my reason – ’
‘Pardon me – and do you remember assuring me that there was no occasion for uneasiness on your account; for you should never be tempted to marry a man who was deficient in sense or principle, however handsome or charming in other respects he might be, for you could not love him; you should hate – despise – pity – anything but love him – were not those your words?’
‘Yes; but – ’
‘And did you not say that your affection must be founded on approbation; and that, unless you could approve and honour and respect, you could not love?’
‘Yes; but I do approve, and honour, and respect – ’
‘How so, my dear? Is Mr. Huntingdon a good man?’
‘He is a much better man than you think him.’
‘That is nothing to the purpose. Is he a good man?’
‘Yes – in some respects. He has a good disposition.’
‘Is he a man of principle?’
‘Perhaps not, exactly; but it is only for want of thought. If he had someone to advise him, and remind him of what is right – ’
‘He would soon learn, you think – and you yourself would willingly undertake to be his teacher? But, my dear, he is, I believe, full ten years older than you – how is it that you are so beforehand in moral acquirements?’
‘Thanks to you, aunt, I have been well brought up, and had good examples always before me, which he, most likely, has not; and, besides, he is of a sanguine temperament, and a gay, thoughtless temper, and I am naturally inclined to reflection.’
‘Well, now you have made him out to be deficient in both sense and principle, by your own confession – ’
‘Then, my sense and my principle are at his service.’
‘That sounds presumptuous, Helen. Do you think you have enough for both; and do you imagine your merry, thoughtless profligate would allow himself to be guided by a young girl like you?’
‘No; I should not wish to guide him; but I think I might have influence sufficient to save him from some errors, and I should think my life well spent in the effort to preserve so noble a nature from destruction. He always listens attentively now when I speak seriously to him (and I often venture to reprove his random way of talking), and sometimes he says that if he had me always by his side he should never do or say a wicked thing, and that a little daily talk with me would make him quite a saint. It may he partly jest and partly flattery, but still – ’
‘But still you think it may be truth?’
‘If I do think there is any mixture of truth in it, it is not from confidence in my own powers, but in his natural goodness. And you have no right to call him a profligate, aunt; he is nothing of the kind.’
‘Who told you so, my dear? What was that story about his intrigue with a married lady – Lady who was it? – Miss Wilmot herself was telling you the other day?’
‘It was false – false!’ I cried. ‘I don’t believe a word of it.’
‘You think, then, that he is a virtuous, well-conducted young man?’
‘I know nothing positive respecting his character. I only know that I have heard nothing definite against it – nothing that could be proved, at least; and till people can prove their slanderous accusations, I will not believe them. And I know this, that if he has committed errors, they are only such as are common to youth, and such as nobody thinks anything about; for I see that everybody likes him, and all the mammas smile upon him, and their daughters – and Miss Wilmot herself – are only too glad to attract his attention.’
‘Helen, the world may look upon such offences as venial; a few unprincipled mothers may be anxious to catch a young man of fortune without reference to his character; and thoughtless girls may be glad to win the smiles of so handsome a gentleman, without seeking to penetrate beyond the surface; but you, I trusted, were better informed than to see with their eyes, and judge with their perverted judgment. I did not think you would call these venial errors!’
‘Nor do I, aunt; but if I hate the sins, I love the sinner, and would do much for his salvation, even supposing your suspicions to be mainly true, which I do not and will not believe.’
‘Well, my dear, ask your uncle what sort of company he keeps, and if he is not banded with a set of loose, profligate young men, whom he calls his friends, his jolly companions, and whose chief delight is to wallow in vice, and vie with each other who can run fastest and furthest down the headlong road to the place prepared for the devil and his angels.’
‘Then I will save him from them.’
‘Oh, Helen, Helen! you little know the misery of uniting your fortunes to such a man!’
‘I have such confidence in him, aunt, notwithstanding all you say, that I would willingly risk my happiness for the chance of securing his. I will leave better men to those who only consider their own advantage. If he has done amiss, I shall consider my life well spent in saving him from the consequences of his early errors, and striving to recall him to the path of virtue. God grant me success!’