Джокер и Вдова
Шрифт:
— Судя по атрибутам, ты меня допрашивать собрался, братишка, — подал голос молчавший до сих пор Теренс. — Будешь вести протокол?
Лис ухмыльнулся.
— Я от этого дела отстранен, Ти. Поэтому допрашивать тебя будет она, — он подошел к Джей, вручил ей письменные принадлежности и подтолкнул обратно к столу. — Давай, Джокер, покажи этому торгашу.
Джей непонимающе уставилась на блокнот и карандаш.
— Что это значит, Лис?
— А это значит, что ты вполне можешь не торопиться. Я не шутил, Джей. Ты можешь не торопиться уходить отсюда. Потому что один из важнейших свидетелей по твоему делу сидит за столом в моем доме. И ест пончики.
Теренс, глядя на ошалелое выражение лица Джей слегка усмехнулся и действительно протянул руку к корзинке с пончиками.
Лис сел за стол рядом с братом и налил себе еще кофе, всем своим видом показывая, что ничего удивительного не происходит.
Они были одинаковыми. Джей пришло в голову, что если на Лиса надеть рыжий парик, а Теренса обрить, она не смогла бы различить подмену.
Сжимая в руках блокнот и карандаш, она неуверенно шагнула к столу.
— Свидетель? Свидетель чего? Убийства?
Лис отхлебнул кофе. Затем повернул голову к брату.
— Давай, Ти. Расскажи ей.
Теренс поджал губы.
— Иви немного преувеличивает, детектив. Свидетелем меня назвать трудно. Но, пожалуй, я могу вам помочь. Возможно, то, что я знаю, не имеет никакого отношению к убийству Лерко, но я действительно прибыл в Дирн, чтобы заключить с ним очередную сделку. И она сорвалась.
Лерко. Ну, конечно! Одаренный шаман, снабжающий амулетами духов полицию, он вполне мог работать и на стороне, продавая свои изделия гражданским.
— Вы продаете артефакты? — садясь напротив него, спросила Джей.
Теренс кивнул, запихивая в рот очередной пончик. Прожевав его, он выхватил у Лиса чашку и сделал большой глоток.
— Это довольно сложное предприятие, госпожа Крис, — ответил он. — Артефакты с духами внутри — серьезное оружие, и каждый, каждый из них должен быть занесен в реестр. Реестр отправляется в центральное отделение Тайной Канцелярии в Шивале, более того, любая продажа фиксируется. Во избежание.
Джей постучала карандашом по столу.
— Должно быть, это действительно сложно, — заметила она.
— Но прибыльно, — кивнул Теренс. — По сути, Жустин мог заниматься этим сам, но он предпочитал сидеть в Дирне, раздавая артефакты полицейским. А излишки продавал мне. Примерно раз в восемь-десять месяцев я приезжал сюда, и мы заключали очередную сделку. Последняя, как вы понимаете, сорвалась.
— Не хочу показаться бесчувственным циником, но ты сам виноват, — заметил Лис. — Неделю торчал здесь, а толку никакого.
Теренс вздохнул.
— Жустин просто не успел занести в реестр эту партию. Поэтому сделка и отложилась. До вчерашнего дня. К сожалению, передать мне артефакты он не успел. Его, как вы помните, убили.
Джей помолчала, переваривая полученную информацию. Свидетель из Теренса, конечно, вышел неплохой, сорванная сделка вполне могла иметь отношение к мотивам убийства, вот только что-то подсказывало ей, что здесь есть кое-что еще. И Теренс Бизу не имеет к этому никакого отношения.
— Вы были знакомы с Востином Ерохом? — спросила она. — Первой жертвой?
Теренс покачал головой.
— Нет, — коротко ответил он.
Так ничего и не записав, Джей положила блокнот и карандаш на стол, откинувшись на спинку стула.
Мысли роились в голове, словно пчелы, жужжа, сталкиваясь между собой и разлетаясь в разные стороны. Да, ей повезло, что она оказалась сегодня здесь, пусть и не по своей воле. Да, возможно, сорванная сделка между Жустином и Теренсом имеет отношение к делу.
Теренс продает артефакты.
Жустин изготовлял артефакты. Часть артефактов он отдавал в ведение полиции.
Востин был доверенным лицом мэра и совершенно не вписывался в эту схему.
Мэр. А что если предположит, что во всем этом замешан он?
Бред. Именно поручение мэра Востин и выполнял.
Тем временем, Теренс тоже до чего-то додумался. Он несильно хлопнул ладонью по столу, заставив Джей вздрогнуть и отвлечься от раздумий.
— Во всем виноват этот дурацкий городишко, — заявил вдруг он. — Эти туманы, вечный дождь, слякоть, грязь, помои на мостовой…
— Заткнись, Ти, — помрачнел Лис. — Ты тоже родился в Дирне.
— Да. Только в отличие от тебя, братишка, у меня хватило смелости отсюда уехать. И при этом подняться. Я живу в столице, Иви, и ты тоже мог бы быть рядом со мной!
Джей почувствовала себя лишней. Вот этот разговор уж явно был не для ее ушей.
Более того, открытая ненависть к городу-на-болотах всегда вызывала в ней глухое раздражение. Дирн был ее родиной, городом, который она любила. Любила несмотря ни на что.
— Ти, мы с тобой обсуждали это сотни раз, — устало сказал Лис. — Не хочу я в Шивал. Не мой это город, понимаешь?
— Иви…
— Ты смог там подняться, это правда. И я горжусь тобой. Но мы, несмотря на общую внешность, очень разные. У тебя нет дара заклинателя — у меня есть. У тебя есть коммерческая жилка, у меня — нет. Ты ненавидишь Дирн, а я — люблю. И Лейла любит, уж поверь.
Теренс недоверчиво скривил губы, бросив быстрый взгляд на Джей. Видимо, ему стало очевидно, что ей не нравится их перепалка. Но остановиться не смог.
— Иви, твоя жена, да простят меня небеса! — шикарная женщина и талантливая модистка. Она засохнет здесь. Ей столица пойдет на пользу. И не надо ссылаться на нее, ибо я прав. Я в этом абсолютно уверен!