Эффект Танева
Шрифт:
– Прессли, доложите обстановку, - при Андерсоне он был штурманом, в вопросах навигации пыжака съел...
Чарльз изучил схему на экране, выслушал пару докладов подчинённых и повернулся ко мне:
– Шепард, реально наблюдаемое положение ближайших звёзд несколько отличается от реконструированного. Погрешность расчётов - порядка десятых долей градуса. Вероятно, это связано с большой удалённостью Пространства Пангеи от населённых систем и неточностью систем наблюдения.
– Ближайшие - это...
– Звёзды в радиусе пятнадцати световых лет. Для более далёких светил погрешность становится
Вот ведь парадокс - многие сотни лет учёные изучали протеанские источники, мечтали попасть на Илос, любовались в телескоп на Убежище... Но не было ретрансляторов, ведущих в туманность Пространство Пангеи, и мечты так и оставались мечтами. Проект полёта к Илосу на сверхсветовых двигателях периодически всплывал, докладывал о своей цене и продолжительности и благополучно тонул. И вот "Нормандия" в этой легендарной системе. Что же, уточним координаты, нам не трудно.
Убедившись, что все вражеские корабли ушли через ретранслятор, я скомандовал:
– Прыжок к Илосу на ССД. Попробуем найти этот "Канал".
***
– Там нет зоны высадки! Ближайшая пригодная площадка в двух километрах!
– кипятится Прессли.
– Ничего страшного, на "Мако" мы быстро доедем, - я поспешил прервать разгорающийся спор, - торопиться некуда, обратный отсчёт не тикает, Сарен от нас не убегает.
– Я вполне могу сбросить вездеход у самого входа в комплекс, - возразил пилот.
– Там свободного места - двадцать метров!
– Я справлюсь, - провозгласил Джокер с непередаваемой гордостью.
– Верю, - примирительно ответил я. Временами мне кажется, что на "Нормандии" не команда, а сборище антагонистов. Для полного счастья только гета не хватает, - но сейчас не нужно совершать такие подвиги.
– Как скажите, коммандер, - кажется, пилот слегка разочарован лёгкостью задания.
– Высаживаться будут...
– на секунду задумываюсь, подбирая оптимальный состав десантной партии. Лиара, конечно, а ещё кто? Возможно, Рекс? Сильный биотик, опытный воин, не растеряется в самых неожиданных обстоятельствах. Или, может быть, Эшли? Нет, её не надо, а то мало ли что...
Так! Мои чувства уже влияют на принятия решений? Нехорошо, ой, нехорошо. Сегодня я Эш от опасности укрою, завтра поберегу, а послезавтра она это поймёт и полезет на амбразуру.
– ... Эшли Уильямс и Лиара т'Сони, - продолжил я после крохотной заминки.
Всё равно на планете никого нет. Сарен не стал приземляться. Почему? Что заставило его отказаться от своих целей? Едва взглянув на планету, он понял, что Канал разрушен? Непонятно. И звёзды ближайшие сместились. Но это ладно, просто какая-то азари с Тессии неправильно рассчитала координаты местного светила, иных вариантов не существует.
Нет, нафантазировать можно всё что угодно...
Возникшая мысль оказалась настолько бредовой, что была немедленно выкинута из головы.
Позже, когда я надевал шлем, она вернулась. И я на секунду, буквально на секунду предположил, что это правда.
Получившаяся картина была чудовищной.
С силой сжимаю зубы, выдыхаю, успокаиваюсь и связываюсь с Прессли.
– Чарльз, вы ещё не рассчитали координаты системы Убежища?
– Пока нет, Шепард, - иногда мне кажется, что на моём имени лежит какое-то проклятье. Иначе с чего все встреченные обращаются ко мне преимущественно по фамилии?
– Эта задача считается в фоновом режиме.
– Повысьте её приоритет. И заодно... посмотрите, какому году соответствует наблюдаемое расположение звёзд.
– Коммандер, вы думаете...
– Я просто отрабатываю версии. Даже самые безумные. Сделаете?
– Думаю, это бессмысленно... Но сделаю, Шепард.
***
Новости с трудом укладывались в голове. В который раз я возблагодарил Лиару за то, что она догадалась захватить записывающую аппаратуру. А ведь если бы собирались в спешке, то вполне могли бы её забыть. Тогда Совет наверняка не поверил бы нашему рассказу.
Но теперь у нас есть запись разговора с протеанским Стражем. И это хорошая новость.
Плохая новость заключается в том, что Жнецы вот-вот уничтожат всю нашу цивилизацию. Как протеан. Как предшественников протеан. Как многих, очень, очень многих.
Сколько времени продолжается этот чудовищный цикл? Миллион лет? Больше?!
У протеан была единая, мощная империя. И они проиграли. Протеане практически раскрыли секрет ретрансляторов массы. И они проиграли. А у нас-то какие шансы? У человечества и всех остальных?!
Так, стоп мандраж, иначе моя неуверенность перекинется на команду - и всё, амба. Ещё ничего не предрешено. Я буду сражаться с этими "предвестниками уничтожения" до последнего вздоха.
Теперь план "Властелина" и Сарена стал более-менее ясен. Жнец попытался подключиться к Цитадели и дистанционно отключить сеть ретрансляторов. Не получилось, последние выжившие протеане заблокировали эту возможность. Тогда гигантский корабль стал планировать атаку на Цитадель. Но это не так просто, в случае опасности она сомкнёт створки и станет неуязвимой. Чтобы этого не произошло, отряд гетов под руководством Сарена должен был проникнуть на Цитадель с Илоса при помощи Канала - миниатюрного ретранслятора массы, созданного протеанами. Вот только Страж сказал, что в ближайшие четыре месяца пользоваться Каналом невозможно. Взаимное расположение Цитадели и Илоса не позволяет осуществить переход.
Так что время ещё есть. Немного, но есть.
Вообще, нам очень повезло с этим Стражем, древним искусственным интеллектом. Энергии оставалось только на одно включение. Теперь всё, этот механизм никаким способом не активировать. Неудивительно, что Лиара так в него вцепилась. Расспрашивала, пока Страж не выключился на полуслове.
Полезна ли полученная информация? Скорее да, чем нет. Например, выяснилось, что за ретранслятором омега-4 находилась древняя база, построенная ещё до протеан. При этом физически она находится в галактическом ядре, неподалёку от центральной чёрной дыры! И соваться туда без секретных кодов - сущее самоубийство, там очень много помех. Промахнёшься на десять кликов - столкнёшься с какой-нибудь каменюкой. Так что Совет Цитадели экспедицию туда не отправит, увы.