Его непокорная омега

Над переводом работали:

Перевод: Tanj

Редактор: Галина

Вычитка: Мария

Русификация обложки: Оксана

Глава 1

Дэггер

Я

стоял посреди Бесплодных земель — того, что от них осталось, — и смотрел на развалины передо мной. Яркое солнце пустыни сияло над головой, освещая каждую разрушенную хижину, обугленные заборы, уничтоженные товары, которые жители прятали в течение тяжелых времен. С солнцем или без него, я не мог избежать слоняющихся вокруг людей, которые выглядели потерянными.

Потерянные. Неужели я тоже выгляжу для них потерянным?

Эта земля, граничащая на юге с Луксорией, была домом для омег, — низшего класса перевертышей среди народа Верна.

Нет. Не низший класс. Уже нет.

С тех пор, как король Аделай взял омегу королевой и объявил, что Разделение законченно.

Больше никакой сегрегации, никакого разделения стаи. Теперь мы единое целое. И альфы, и беты, и омеги.

Я должен был бы радоваться этому, как и многие другие. Как Эвандер и Касиан. Даже Солен не мочился из-за этого в королевскую медовуху. И в эти дни в городе чувствовалось что-то особенное. Легче, даже если на омег все еще косятся.

Но все это меня не радовало.

Здесь было место для всех и вся. Дом омег находился в Бесплодных землях. Мой был… раньше… рядом с королем. Командующий южной границей. Смотритель Бесплодных земель. Уже нет. Лишенный титула, я был просто еще одним альфой, борющимся за место в этом мире. Теперь у меня не было никого и ничего.

Кроме моей миссии.

Король Аделай отправил меня на поиски омег, похищенных из Бесплодных земель за последние годы. Жалобы на пропажу людей не были для меня новостью, но я никогда не воспринимал их всерьез. Бесплодные земли были… ну, плохими. Вполне логично, что отчаявшиеся перевертыши могли попытаться уйти в поисках чего-то лучшего. Они ничего не найдут. Любой здравомыслящий человек знал, что за пустыней есть еще одна пустыня.

И люди. И еще там есть люди, которые чего-то от нас хотят. Они хотят использовать наши способности и проводят эксперименты над нами ради собственной выгоды. Людям нужны наши технологии, чтобы процветать в этом мире, каким он стал, после солнечных вспышек и Великой пыльной бури, которая повергла человечество в хаос.

Луксория была оазисом, от которого каждый хотел получить кусочек. Вполне логично, что отчаявшиеся омеги, называвшие Бесплодные земли своим домом, могли отправиться на поиски другого такого же места.

Теперь я знал, что это не так.

Люди забирали омег по одному в течение многих лет, и превращали их в живое оружие. Извращенные версии их прежних «я», наполовину изменившиеся звери, которые пускали

слюни из кислоты и разрезали пополам волков своими когтями.

Они пришли, чтобы уничтожить Бесплодные земли, и сделали это довольно хорошо. Единственной хорошей вещью было в ту ночь то, что ни один из мутантов не вернулся к людям живым.

Но количество пропавших омег исчислялось почти трехзначным числом. А это значит, что в арсенале людей было гораздо больше мутантов, или тех, кто вскоре станут мутантами. Я должен найти их до того, как их постигнет та же участь.

Это было отчасти наказанием за мою роль в уничтожении Бесплодных земель, отчасти спасательный миссией. Альфа во мне не признавал свою вину, но король и другие считали, что я пренебрег своими обязанностями. Им было легко говорить, когда они отвечали за бет и других альф. Мне было поручено охранять омег. Вне закона, забытые. Мусор, до которого никому нет дела. Никто не мог понять ситуацию, в которую меня поставило мое назначение.

Если бы я слишком сильно заботился о них, моя преданность короне была бы поставлена под сомнение.

Если бы я заботился слишком мало… что ж, результат известен.

Баланс, который я должен был поддерживать, был ограниченный и невыполнимый, но мои истинные чувства находились где-то посередине. Временами я больше общался с омегами, чем со своим классом. Временами я ненавидел альф, так же сильно, как и они.

Ненавидел себя.

За то, что они жили по ту сторону ворот, в то время как они страдали, заслуженно или нет. За то, что знал, что дети голодают, в то время как члены королевской семьи едят досыта. За то, что я никогда не докладывал обо всем этом королю, не важно, волновало его это тогда или нет.

За то, что наблюдал за женщиной омегой и хотел, чтобы она была моей.

Я замер, заметив ее на большом расстоянии, и дважды моргнул, чтобы убедиться, что это действительно она. Она была не такой грязной, как в первый раз, когда я увидел ее в замке. Хотя и теперь ее платье было безвкусным, оно не было порвано и измято, как раньше. Ее темные волосы больше не были грязными и заплетены в косу. Теперь, когда ее сестра стала королевой.

Тавия стала другой, но ей все равно нравилось притворяться, что она одна из тех, кто в отчаянии. Она заставила меня ненавидеть себя еще больше, хотя даже не знала об этом. И я бы ничего никогда не сказал бы по этому поводу, даже если бы мне было, что сказать.

Отведя от нее взгляд, я сосредоточился на горизонте.

Омеги стали моим народом, сами того не желая. Я был Разделен, половина принадлежала им, половина моему королю. Барьер между ними и городом. Это была моя самая темная и тщательно хранимая тайна, и таковой она и останется до самой моей смерти.

Кем, черт возьми, я являюсь теперь? Где теперь мое место в этой новой объединенной стае, за которую боролся король Аделай?

Ни одно из тех чувств, которые вызывали во мне омеги, больше не имело значение, чем мое положение. Моя должность.