Эпизод 1.5: Птенец расправляет крылья
Шрифт:
– Если вы позволите, я мог бы отправить туда запрос о дополнительной информации. Вы собираетесь разыскивать Ра-Коша Гата, верно, рыцарь Ундули? После визита в полицию, большинство обитателей двухтысячного уровня, как и всего нижнего города, не станут с вами откровенничать.
– Это будет кстати, - с благодарностью ответила джедайка.
Вернувшись к терминалу, дроид отстучал на нем продолжительное аллегро щелчков и клацаний, завершив его короткой паузой в полной неподвижности. Полицейские нижнего города отреагировали на удивление быстро - не прошло и полминуты, как на голографическом экране перед дроидом загорелся ответ.
–
– Спасибо, К-0П3-Р7, - Луминара признательно кивнула.
– Это очень нам поможет.
Протокольный дроид
Эпизод XIX: Мандалорец
Кантина “Счастливый патролианец” совсем не выглядела гостеприимной. Голографическая вывеска этой забегаловки, приткнувшейся на углу двух темных и затхлых улочек, отчаянно искрила помехами; распознать изображенное на ней - рыбоподобного гуманоида, плавающего в бокале с пузыристым напитком, - мог лишь разумный с богатым воображением. Интерьер кантины соответствовал фасаду: бармен выглядел угрюмо, потрепанные и вооруженные клиенты - недружелюбно, а выбор напитков за стойкой был скуден до бедности. Развлечения, кроме алкоголя, были представлены голограммами музыкантов-битов, бодро выдувающими что-то джазовое из своих духовых инструментов, и голографическими же танцовщицами-твилечками. Нил Коррин рассудил, что эта дыра до сих пор не прогорела только потому, что основной статьей ее доходов были вовсе не деньги мирных жителей, заглянувших сюда расслабиться после трудового дня. Бандитские рожи и открыто носимые бластеры клиентов это подтверждали.
Нил и Луминара выделялись среди здешней суровой публики лишь чистотой одежды - по обоюдному согласию, они заскочили в храм, чтобы вновь замаскироваться под простых звездолетчиков. Взгляды, которыми их провожали сидящие за столиками разумные, были, по большей части, безразличными - джедайка с падаваном не выглядели денежно.
Подойдя к барной стойке, Нил отодвинул обшарпанный пластиковый стул для Луминары, взгромоздился на такой же рядом с ней, и с сомнением поглядел на бармена - грузного и неопрятного человека, сидящего напротив. Тот ответил ему взглядом, исполненным вселенского равнодушия. Пожав плечами, юноша дружелюбно обратился к работнику бутылки и стакана.
– Здорово, приятель. Мы с подругой ищем кое-кого, для помощи с одним дельцем.
– Мне-то что?
– недружелюбно буркнул мужчина.
– Заказывать будете?
– Обязательно, если скажешь нам, где найти наемника-забрака по имени Ра-Кош Гат, или кого-то, кто может его знать, - не смутился Нил.
Не надеясь на добрую волю этого мрачного
– Знать такого не знаю, - ответил он все так же безэмоционально.
– И вряд ли кто-то из моих знакомых знает. Если этот тип - неместный, а он звучит, как неместный, то вряд ли вы найдете его здесь. В моей кантине не водят дел с пришлыми. Если вам понадобился стрелок, крепкий парень, или проводник на нижние уровни - могу порекомендовать надежного разумного. Но искать какого-то случайного инопланетника - это не ко мне. Ну, что будете пить?
– Нил разочарованно вздохнул.
– Что у тебя есть безалкогольного?
– с обреченным видом спросил он.
– Вода, - криво ухмыльнулся бармен.
– Даже почти очищенная. Но я бы не рискнул пить эту гадость. Возьми лучше чего безопаснее, парень - виски, или ром.
– Пива мне, и вина для дамы, - с легким раздражением ответил юноша. Бармен, даже не подумав уточнить всякие неважные детали вроде марки, цвета, или производителя напитков, молча слез со своего стула, и повернулся к рядам бутылок за своей спиной.
– Плохо дело, - шепнул Нил наставнице.
– Половина возможной помощи оказалась пшиком. Может, просто поискать Гата с помощью Силы? В прошлый раз же получилось.
– Нижний город затуманен темной стороной, - вполголоса ответила Луминара.
– В некоторых неприятных местах - очень густо. Наемники и прочие темные личности часто прячутся в подобных местечках - тем, кто имел дело с джедаями, обычно удается разузнать, что затрудняет поиск через Силу. Наша цель, скорее всего, из таких. Если других вариантов не останется, придется прибегнуть к этому способу, но сперва, проверим вторую наводку от капитана Телвара, - бармен, тем временем, хлопнул на стойку перед ней и Нилом два стакана с одинаково-темной жидкостью. Юноша, оглядев свой, приложился к напитку, и, скривившись в неподдельном отвращении, сплюнул на пол.
– Что за дрянь ты мне подсунул?
– возмущенно обратился он к бармену, и, не дожидаясь ответа, повернулся к мириаланке.
– Пойдем, милая, а то, чего доброго, нас тут отравят, - недовольно высказался он, вставая со стула. Они прошли к выходу, провожаемые безразличными взглядами бармена и клиентов.
– Почистить тебя от интоксикации?
– заботливо поинтересовалась Луминара, когда они вышли наружу.
– Опьянение может затруднить связь с Силой, - юноша недоуменно поглядел на нее.
– Я не выпил ни капли - прикидывался, - со смешком пояснил он.
– В этой дыре, я не рискнул бы ничего пить, даже умирая от жажды, - мириаланка облегченно улыбнулась.
***
Второе из заведений, порекомендованных полицией нижнего города, оказалось близнецом первого - как в общей невзрачности облика, так и в суровости клиентуры. Одним отличием, и, одновременно, затруднением, оказался бармен второй кантины. Тощий виквай упорно отказывался говорить на чем-то, кроме хаттского, из-за чего с ним вынужденно общалась лингвистически подкованная Луминара. Нил Коррин, тем временем, молча выражал свое неодобрение любителю языка разумных слизней - то есть, строил недовольные рожи.