Эротические истории пенджабских вдов
Шрифт:
— Я видела вас вчера вечером, — проговорила Никки. — Вы… вы следили за мной.
Видимо, Джагги подслушал, как она рассказывала Шине о заявлении.
Он злобно уставился на Никки.
— Ты сеешь смуту с того самого дня, как попала в Саутолл. Тебе вздумалось учить вдов писать похабные историйки? Прекрасно. Но зачем совать нос и в нашу жизнь? — Джагги оглядел квартиру. — Поясняю: все, что мне нужно, — это заявление. Отдай его, и мы оставим тебя в покое.
— Ты думаешь, можешь просто вломиться в мой дом…
— Ты
— Заявление не у меня, — отрезала девушка. Она заметила, что Тарампал переминается с ноги на ногу, комично раскинув руки поперек двери, — ни дать ни взять вратарь на воротах. Это придало ей смелости. — Можешь обыскать квартиру, если хочешь.
Про себя Никки молилась, чтобы мужчина не сразу заглянул под кровать и ей удалось бы выиграть немного времени.
— Я не собираюсь обыскивать квартиру. Хочу, чтобы ты сама его отдала, — сказал Джагги.
— Заявление не у меня, — повторила Никки. Краем глаза она заметила чайник с кипятком. Если потихоньку подобраться к плите, можно схватить его.
Джагги схватил девушку за руку и силком усадил на стул.
— Тарампал, иди сюда и присмотри за ней, — скомандовал он.
Женщина повиновалась, приблизилась и нависла над Никки, скрестив руки на груди, но в глазах ее появился испуг. Судя по звукам, Джагги прошел в спальню.
— Просто отдай ему заявление, и он уйдет, — прошептала Тарампал. — В противном случае тебе же будет хуже.
— Вы до сих пор верите в невиновность Джагги? — спросила Никки. — Он попросил вас помочь ему проникнуть ко мне квартиру. А теперь ищет улику, чтобы уничтожить ее.
— Ты его не знаешь, — сказала Тарампал. До Никки донеслась брань Джагги. «Хороший зять», конечно, не стал бы ругаться в присутствии женщины старшего возраста. А еще он называл Тарампал по имени — подобная фамильярность показалась Никки нехорошим знаком.
— Не очень-то уважительно он к вам относится, верно? — проговорила Никки. По нервным взглядам, которые ее караульщица бросала в сторону спальни, девушка догадалась, что Тарампал раньше не видела его таким. — Я имею в виду, как сын…
— Я говорила тебе, он мне не сын, — перебила ее Тарампал.
— Я имею в виду, вы же старшая, хозяйка дома.
Женщина вспылила:
— Я всего на двенадцать лет старше его.
«Да ведь они…» У Никки зародилось новое подозрение. Однако раздавшийся в спальне грохот прогнал эту мысль. Упала лампа. Этого было достаточно, чтобы на миг отвлечь внимание Тарампал. Никки вскочила со стула, оттолкнула женщину и бросилась в спальню.
— Вон из моей квартиры! — крикнула она, надеясь, что кто-нибудь ее услышит.
Джагги ринулся к девушке и вцепился пальцами ей в шею.
— Отдавай заявление, — процедил он сквозь стиснутые зубы.
Никки начала
— Джагги, не надо! — заорала Тарампал, пытаясь оттащить его от девушки. Мужчина отпустил Никки и одним мощным ударом сбил Тарампал с ног. Никки сделала большой глоток воздуха и вскинула руки, якобы сдаваясь.
— Ладно, — просипела она. — Ладно. Отдам, — она лихорадочно соображала. — Я спрятала его в кухонном шкафчике.
Джагги присел рядом с Тарампал.
— Принеси его мне, — приказал он Никки. Девушка еще раз судорожно вздохнула и поспешила на кухню. Чайник стоял на прежнем месте, но она не решилась им воспользоваться. Джагги силен; если побег не удастся, он убьет ее. Никки поняла это по тому, как его пальцы впились ей в горло.
— Зачем ты со мной так? — заскулила Тарампал. Джагги пробормотал что-то в ответ, но Никки не расслышала. Сердце бешено колотилось в груди — долго тянуть время не получится. Девушка схватила чайник и обернулась как раз в тот момент, когда Джагги заправлял прядь волос Тарампал за ухо. Слишком интимный жест, чтобы истолковать его как-то иначе.
Они любовники!
Это неожиданное открытие загудело в голове Никки, точно колокол. Она со стуком поставила чайник обратно на стол. Тарампал опомнилась, подняла голову и отпрянула от Джагги, избегая взгляда Никки.
— Давно вы с ним путаетесь? — спросила ее Никки.
Тарампал покачала головой.
— Ничего я не путаюсь, — пробормотала она и натянула на лоб дупатту, чтобы спрятать лицо. «Все хорошее пришло позже», — когда-то сказала она Никки и залилась румянцем, совсем как сейчас.
— Так вот почему ты это сделал? — по-английски обратилась Никки к Джагдеву. — Твоя жена про вас узнала?
Джагги не смог скрыть изумления. Он выдержал взгляд Никки, но она поняла, что попала в цель. А потом мужчина рявкнул:
— Майя не умела держать язык за зубами.
Взгляд Тарампал метался туда-сюда, она пыталась понять, о чем идет речь.
— Ваши репутации были дороже жизни женщины? Ведь именно по этой причине ты убил Майю? — спросила Никки.
При звуках имени Майи женщина напряглась. Никки снова перешла на пенджабский.
— Джагги только что признался, Тарампал. Он убил ее.
— Я этого не говорил, — процедил Джагги и обратился к женщине: — Все произошло слишком быстро. Это был несчастный случай.
— Это был несчастный случай, — повторила Тарампал, но вид у нее был растерянный. — О чем это ты?
— Она узнала про вас, — объяснила Никки.
— Придержи язык, — рявкнул Джагги, но девушка заметила панический испуг, промелькнувший на его лице.
— Она узнала? — переспросила Тарампал, плотнее запахивая на груди дупатту. — Я не сплю с чужими мужьями. Нет! — быстро добавила она, обращаясь к Никки.