Если бы красота убивала

Уайт Кейт

– Ты много знаешь о том, что случилось?

– Как тебе сказать, сегодня я, похоже, телефонно-неприкасаемая, Кэт не отвечает на мои звонки, но вчера я была на месте происшествия. Это я нашла труп.

– Да ну? Тогда рассказывай – что случилось?

– Не знаю точно. В воскресенье утром мне позвонила Кэт и попросила приехать, потому что Хайди не открывает дверь квартиры. Кэт боялась туда заглядывать, поэтому войти пришлось мне, Я нашла тело Хайди на полу в маленькой квартирке, которую ей выделили в хозяйском доме. Ее рвало, вся квартира была в рвоте, похоже, она чем-то отравилась. Первое, что приходит в голову, это наркотики, но…

– Газеты

на это и намекают. Думаешь, она сидела на героине?

– Понятия не имею. Мне не попалось на глаза ничего такого, что указывало бы на наркотики, но я же не проводила в комнате обыск.

– Наверное, это было ужасно – найти труп?

– Да уж. Я, конечно, была мало знакома с Хайди, но все равно, когда кто-то умирает в таком возрасте, не важно, знаком ли он тебе, это всегда неестественно и ужасно.

– Кстати, а где Кэт? – недовольным тоном спросила Полли.

– Наверное, дома. Одри сказала, что она сегодня может и не прийти.

– Я все утро пыталась с ней связаться. Мы ставим в номер статью про рак яичников, все сроки вышли, сегодня она должна уйти в печать. Я, конечно, понимаю, у Кэт сейчас забот хватает, но она сама говорила, что непременно должна прочитать окончательный вариант.

– Откуда ты узнала про Хайди? – спросила я.

– Я узнала вчера вечером из одиннадцатичасового выпуска новостей. Я уже привыкла к тому, что все новости о «Глянце» узнаю из вторых рук.

Полли никогда не упускала случая подчеркнуть, что, хотя формально она занимает ту же ступеньку, что и Лесли, именно Лесли пользуется особым доверием Кэт. Впрочем, по моему мнению, Полли – более ценный кадр. То, чем занимается Лесли, способны делать многие, а у Полли масса талантов, она отличный редактор, она блестяще придумывает заголовки и тексты на обложку. Возможно, зрительно журнал ассоциируется с Кэт, у нее гениальная интуиция, ее записная книжка битком набита телефонами авторов и полезных людей, но окончательным редактором большей части того, что печатается в журнале, является Полли, это она придумывает броские заголовки, благодаря которым журнал лучше продается. Заголовки «Почему я встречаюсь с вашим мужем», «Абсолютно нормальные женщины одержимы сдачей экзамена по тазовым мышцам» и «Семь хитростей в постели, от которых запылают его бедра» – все это примеры шедевров Полли.

– Если это тебя утешит, могу сказать, что я бы без тебя пропала, – улыбнулась я.

– Спасибо. Лесли сегодня не явилась. Как думаешь, она сейчас в гуще событий?

– Да. Кэт вызвала ее, чтобы она общалась с прессой. Наверное, прямо сейчас Лесли отгоняет репортеров.

– Что ж, рада за нее. Лесли хлебом не корми, дай только задницу Кэт полизать. – Полли встала со стула и шагнула к двери. – Я зайду попозже, мне нужно еще переписать несколько никуда не годных заголовков. Кстати, как поживает статья про полтергейст?

– Потихоньку.

– Ты помнишь, что она пойдет в сентябрьский номер?

– Да, у меня все под контролем.

Когда Полли выходила, на моем столе зазвонил телефон. Она задержалась в дверях, решив, наверное, узнать, не Кэт ли это. Я сняла трубку и замотала головой, показывая Полли, что звонит не Кэт. Но это была она.

– Как ты?

– Хреново, хуже некуда, – ответила Кэт.

– Что было после моего ухода?

– Ничего особенного, то же, что и раньше. Я знаю, что вечером ты пыталась до меня дозвониться, но тут такое творилось… становилось все хуже и хуже. Полицейские просидели у нас целую вечность, они допрашивали Джеффа – одного, как до этого нас с тобой. Потом на нас, как стая бешеных собак, набросилась пресса. Около семи Джефф поехал за Тайлером, а я приняла аспирин и отключилась.

– Полицейские не поделились соображениями насчет того, отчего могла умереть Хайди?

– Нет, молчат как рыбы.

– С родными Хайди ты уже связалась?

– С ними говорил Джефф. Мне показалось, что известие их не так уж сильно расстроило. Правда, Джефф думает, что, если бы у них был шанс подать на кого-нибудь в суд, они бы оживились больше. Тело будет отправлено им, но только после того, как полиция разрешит.

– Наверное, будет вскрытие?

– Да, сегодня. В ближайшие несколько часов я надеюсь узнать какие-то новости, вот почему я не вышла на работу. Кроме того, вокруг дома еще могут рыскать папарацци, а я не хочу, чтобы меня фотографировали.

– Я могу чем-нибудь помочь?

– Вообще-то можешь. У меня снова неприятное предчувствие; мне кажется, что вся эта история каким-нибудь образом взорвется. Мне нужно побольше узнать о жизни Хайди. Я бы хотела, чтобы ты провела для меня небольшое расследование.

– Расследование? – удивилась я. – Ты предлагаешь мне порыться в ее вещах?

– Возможно, но сначала я бы хотела, чтобы ты поговорила с ее знакомыми. У нее была одна хорошая подруга, тоже няня. И еще надо поговорить с Джоди, ее бывшим дружком.

– Но, Кэт, – возразила я, – не лучше ли подождать, пока полиция установит причину смерти?

– Не лучше. Мне не нужны сюрпризы. – Кэт выдержала паузу. – Бейли, мне нужна твоя помощь, очень нужна.

– Естественно, я тебе помогу. – Смерть Хайди меня потрясла, я и сама предпочитала не отсиживаться в сторонке, а действовать. – Хорошо, что ты позвонила, мне нужно тебя кое о чем спросить.

Кэт предложила приехать к ней, чтобы мы поговорили у нее дома, однако сначала она хотела бы узнать, удастся ли связаться с подругой Хайди и Джоди. Кэт велела мне взять такси и звонить ей по мобильному из машины, так мы сэкономим время. Я пообещала ей выйти немедленно.

Пока я складывала вещи в сумку, мне перезвонил доктор Петрочелли. Я рассказала ему о вчерашней печальной находке в доме Кэт.

– Не самый лучший способ провести воскресенье, – заметил он.

– Это точно. Вы не могли бы предположить, что стало причиной смерти?

– Сколько ей было лет и когда ее в последний раз видели живой?

– Хайди было двадцать два. Ее работодательница разговаривала с ней в субботу днем.

– Для скоропостижной смерти она слишком молода. Первым делом я хочу знать, не было ли у нее повреждений.

– Нет, во всяком случае, я не заметила. Ни крови, ни синяков, ничего такого. Она лежала на полу, но казалось, что она просто упала с дивана.

– У нее были какие-то хронические заболевания?

– Насколько мне известно, нет.

– В таком случае, вероятно, мы имеем дело с интоксикацией.

– Вы имеете в виду наркотики? – спросила я. – Это первое, что приходит в голову.

– Да, наркотики. Обильную рвоту может вызвать героин. Или алкоголь. Или сочетание того и другого. Пациента рвет, и он задыхается, захлебнувшись рвотными массами. Если он пьян или находится под действием наркотика, рвотный рефлекс подавляется и дыхательные пути в конце концов забиваются – с такими случаями мы встречаемся часто.