Если я должна умереть
Шрифт:
– Я постараюсь принять это как комплимент, Жан-Батист,- сказала я, улыбаясь.
– Это единственное, что я могу простить себе,- признался он, и тень вины легла на его лицо.- Мои родственники заслуживают большего, чем просто извинения. Я должен идти. Пойдем, Гаспар?
– Мы никогда не просили тебя уходить,- заявил Винсент, блокируя дверь.
– Я знаю это,- ответил Жан-Батист. Он схватил свою трость из подставки для зонтиков и мягко толкнул ею ногу Винсента. Винсент остановился, затем отошел в сторону. Жан-Батист прошел мимо нас в фойе и остановился под люстрой
– Но я не должен находиться здесь,- продолжил бывший лидер бардии,- в середине черно-белой войны, я, со своей стороны, добавил немного серости. Но то что у меня были хорошие намерения, не оправдывают тот грех, который я совершил, чтобы выиграть и защитить своих родных. В конце концов, это не помогло. Гаспар и я должны уйти. Прощайте,- сказал он, и шагнул к двери.
Это не правильно. Винсент не хочет, чтобы они уходили, и я тоже.
– Подождите,- позвала я. Жан-Батист поколебался.- Я хочу, чтобы вы остались,- сказала я. Он повернулся и посмотрел на меня.- Я не согласна с тем, что было бы лучше для твоих родных ,чтобы ты ушел,- я продолжила.- Вы были их лидером в течение веков, а теперь они,- я не решалась продолжить, а затем взяла руку Винсента, договорила,- стоят лицом к лицу перед огромной опасностью. Останьтесь, и помогите нам.
– Дорогая моя, ты слушала меня?- Спросил Жан-Батист с грустью. Одним пальцем он теребил свой эскот(прим. переводчика. мужской галстук) на шее, как-будто его сильно затянули.- То что я сделал, это лучше, чем привести своих родных к войне.
– Ты не должен вести их,- вмешался Винсент, отпуская мою руку и подходя к Жан-Батисту.- Ты провозгласил меня лидером, и я принял эту роль. Но только потому, что ты не лидер, не означает, что ты не можешь остаться с нами и противостоять Виолетте. Ты хочешь остаться. Мы хотим, чтоб ты остался.
Чопорность в позе Жан-Батиста немного ослабла, и вздыхая, он подошел и положил свою руку в руку Винсента.
– Мой мальчик, я приму это во внимание. Дай мне час или два, чтобы обдумать это.
Винсент мрачно кивнул, и Жан-Батист развернулся и вышел в дверь.
"До встречи," сказал мне Гаспар.
– Надеюсь скоро вас увидеть - ответила я. Винсент закрыл дверь, и я повернулась к своей семье лицом. Моя сестра сморщила нос.
– Что, Джорджия?
– Спросила я.
– Я не хочу портить серьезность момента, или еще чего-нибудь, но...- Она сделала паузу и посмотрела на бабушку с дедушкой, пытаясь вернуть себе их неодобрение.- Если ты не примешь душ, то меня вырвет. Туалетная вода для зомби точно не лучший вариант для тебя.- Я попыталась не смеяться, но только заработала икоту, у в конце Джорджия начала улыбаться.
Папи качает головой. И вдруг на месте моего сильного, умного дедушки появился усталый старый старик. Он обнял меня, похлопывая по спине.
– Я люблю тебя, Кейт, и я неописуемо рад, что ты не оставила нас навсегда. Но я не могу говорить о том, что произошло с тобой, или о том, что могло бы произойти. Ты просто прости меня. Дай мне на это время.
– Папи, пошли в библиотеку,- сказала Джорджия, положив руку ему на плечи, она повела его вверх по лестнице.
Мами подождала, пока они не уйдут, а потом начала говорить. Нежно касаясь моего лица, будто убеждая себя, что я действительно здесь, она сказала.
– Все чего я хочу сейчас, это забрать тебя домой, запереть все двери, оставаясь внутри в течении нескольких недель, и защищать тебя от всего мира. Но я понимаю, что больше это не наша реальность. Мы даже не можем пойти домой. На самом деле, Бран говорит, что это ты одна будешь защищать нас.
– Мами, я обещаю, я не буду ничего делать без необходимости...
– Шшш, Катя. Остановись.- Она грустно посмотрела на меня.- Как и твой Папи ,я не хочу думать об этом тоже. Мысль о том что ты одна будешь в опасности, я не выдержу этого. Но тебе нужно знать, что мы поддерживаем и любим тебя также, как раньше. Мы разберемся с деталями позже.
Она поцеловала меня в щеку своим фирменным поцелуем, прежде чем отпустить.
– Жанна обещала сделать мне чай,- просто сказала Мами и ушла через заднюю дверь в прихожую.
– Ты в порядке?- Спросил Винсент, как только мы остались одни. Он был слишком осторожен, ожидая меня, чтобы пойти самому. Смотрит за тем, чего я хочу.
Я вытянула руку и закрыла за ним дверь в фоей, чтобы остаться наедине.
Он гладит мои спутанные волосы своими пальцами и смотрит на меня сверху вниз.
– Шарлотта собирает всех на собрание, и ты и я должны быть там вместе. Не то что я не считаю тебя красивой с затвердевшей грязью,- сказал он, улыбаясь,- но... до того как ты увидишь всех, ты наверно захочешь принять душ, как посоветовала твоя сестра.
– Туалетная вода для зомби?- Спросила я с улыбкой.
– Вообще-то, ты пахнешь хорошо,- ответил он, усмехаясь.- Туалетная вода из речной воды больше похоже на правду.
– Есть ли у меня время на душ?- Спросила я, притягивая его ближе к себе, пока его лицо не остановилось в дюймах от моего.
– Немного.
– Сколько времени?
Он сглотнул.
– Только душ. Недостаточно, для того о чем ты думаешь,- ответил он хрипло.
– Десять минут,- сказала я.- Дай мне десять минут.
Он посмотрел на мои губы и закрыл свои глаза. Когда он их открыл, его выражение лица означало тоску.
– Кейт, я не хочу десять минут. Десять минут недостаточно. Я хочу дни. Если мы начнем это сейчас, я не захочу останавливаться. Им придется вытаскивать меня из твоей постели, чтобы заставить отправиться на войну.
– А поцелуй?- До того как я успела договорить, его губы накрыли мои. Я держала его голову и целовала его так, как мне давно хотелось.
Я потеряла ощущение себя. Я потеряла счет времени. Все что существует- это я, Винсент и наше чувство любви.
Глаза закрыты, потеряла зрение, для того, чтобы лучше осязать. Глаза открыты, уставилась в блики синего с золотым. Глаза закрыты, давление его губ на мои. Глаза открыты, наблюдаю за его желанием в узких щелочках между веками. Глаза закрыты, чувствую его упругое тело на своем. Зная, что время сегодня не наше; интересно оно когда-нибудь станет таковым.