Если я должна умереть
Шрифт:
– Спасибо,- говорю я. А потом что-то происходит со мной.- Тогда в гостиничном номере... почему ты извинялся передо мной, когда ты схватил меня сзади?- Спрашиваю я, поскольку он сворачивает полотенце и кладет его на приставной стол.
Он наблюдает за мной через всю комнату. В процессе принятия решения. Затем сжимает плотно глаза и встревожено потирает лоб.
– Мне было почти четырнадцать лет, когда я умер всего несколько месяцев назад, - говорит он голосом, настолько глухим, что это звучит так, будто его горло сейчас лопнет.
Выдыхая, он идет ко мне.
– Я не хотел никого убивать.
– Я просто. . . Я сожалею обо всем этом. Я не хочу идти этим путем. Она нашла меня и сделала меня ее фаворитом и все, что я хочу сделать, умереть. Но дело даже больше не во мне .
Я не знала, что сказать.
– Я должен идти, - сказал он и начал выходить из комнаты.
– Подожди!
– Что?
– спросил он, повернувшись ко мне.
– Спасибо.
– За что?
– он выглядел удивленным.
– За то, что поговорил со мной. Успокоил. Просто... спасибо.
– Я ничего не сделал, - сказал он, прищурившись. И, повернувшись, он ушел, прикрыв за собой дверь.
Я лежу там, уставившись в потолок. Луи походит на Виолетту. Чудо природы. Он, должно быть, стал нума случайно,тем же самым образом, каким она стала ревенантом. И теперь он обречен быть ее партнером, по крайней мере пока он не надоест ей. У Артура это заняло приблизительно пятьсот лет.
Глава 38
Мгновение спустя, я чувствую чье-то присутствие в комнате.
"Кейт," говорит оно. Я привыкла слышать голос в голове, но впервые это был не Винсент. Я просматриваю комнату, ища источник голоса, но ничего не вижу.
– Кто это?- Спрашиваю я испещренным шепотом.
"Это - Гаспар," говорит голос. "И, очевидно, ты не должна говорить вслух. Я слышу твои слова прежде, чем ты говоришь их. Как ужасно удобно."
Я не могу удержаться от улыбки. Он звучит так же, у меня в голове, как в реальной жизни.
"Что ты здесь делаешь? Я думала, ты и Жан-Батист уехали из Парижа."
"Мы уехали. Но Жан-Батист увидел твою ауру в пути из Нормандии, и настаивает на возвращении. Все ищут тебя. Жан-Батист следовал за твоим светом и привел их всех сюда. Я должен сказать, моя дорогая, ты выглядишь абсолютно ужасно. Высушенная кровь, затвердевшая везде.Ты фактически... зомби."
Я игнорирую его замечания по поводу своей внешности.
"Как мои бабушка и дедушка? И Винсент?"
"У них всё хорошо. Эмброуз и Шарлотта забрали твоих бабушку и дедушку из Криллона, а затем вернулись и спасли Винсета."
Я вздохнула с облегчением.
"Так где мы?"
"На лодке, ты находишься в заключении, по течению недалеко от Парижа, двигаясь на Запад," говорит Гаспар. Голос исчезает на мгновение, и затем возвращается. "Насколько ты сильна?"
"Я не знаю," признаюсь я. "Сколько времени я была здесь?"
"Виолетта убила тебя почти четыре дня назад," ответил Гаспар. "Я не могу долго оставаться. Она и ее люди почувствуют, что я нахожусь здесь. Винсент не хочет пробовать спасательную попытку, пока он не будет знать, что ты достаточно сильна, чтобы бороться самостоятельно. Нет никакого способа приблизиться к лодке в середине реки, но мы не хотим давать Виолетте время, чтобы она уничтожила тебя."
Его голос исчезает снова в течение нескольких минут, и затем он возвращается.
"Винсент говорит, и я цитирую: “Будь сильной, моя дорогая.” Он говорит, что ты должна сделать все возможное, чтобы освободиться, но оставаться там, где ты находишься, и притворяйся, что ты по-прежнему связана. Я вернусь через несколько часов, чтобы проверить тебя."
"Гаспар?" Говорю я.
"Да."
"Я - ревенант." Я понимаю, что это преуменьшение столетия, но почему-то, сказав это вслух, заставило меня чувствовать себя лучше.
"Я знаю. Кажется, что ты,фактически, немного больше, чем просто ревенант, дорогая Кейт."
Я резко вдыхаю.
"Откуда ты знаешь?"
"Ну, во-первых, твоя аура не походит ни на что, что Жан-Батист когда-либо видел прежде. Это как маяк для возможностей провидца. А потом, когда он столкнулся с Браном, тот признался. Он знал все это время, но был связан правилами своего народа не объявлять тебя Чемпионом, прежде чем ты действительно станешь им."
Моя догадка была правильной. Бран знал. Я не могу решить, буду ли я благодарна или расстроена из-за того, что он не дал мне знать. Но опять же. . . Может быть, он пытался немного намекнуть. Только так он мог «законно», дать мне знать. Я была слепа к нему.
"Просто будь осторожна, Кейт," продолжил Гаспар . "Я вернусь, чтобы проверить тебя."
Так. Мое состояние-как ревенанта и Чемпиона-теперь общеизвестно среди Бардий. Они все знают. Винсент знает. Я не уверена, что я чувствую по этому поводу. Существует острая боль в моем сердце, и мне интересно, изменится ли его представления обо мне, каким он видит меня сейчас. Он говорил мне, не раз, что он никогда не хотел судьбы ревенанта для меня.
Ну, ничего из этого не будет иметь значения, если я не смогу выбраться отсюда. Мое тело будет пеплом и мой дух будет привязан к Виолетте, чтобы укрепить её силы. Нужно ее остановить. Просто мысль о том, чтобы быть частью ее приводит меня в действие. Я работаю над своими путами, двигая руками назад и вперед и тереблю веревки. Все, чего я добилась - это ожоги от веревки и кровотечение. Мне хочется кричать, но теперь, когда я нахожусь в контакте с другими, я не хочу привлекать к себе больше внимания, чем необходимо. Я откидываюсь назад на кровати и жаль, что я не могу спать.
После долгого времени, которое казалось мне вечностью, Луи вернулся с другим подносом. На этот раз дверь за его спиной он оставил открытой. Приподнял голову, чтобы помочь мне пить, он помещает кусочки фруктов и орехов в мой рот и ждет меня, пока я прожую и проглочу.
Я чувствую, что он ненавидит эту работу охранника. Есть нечто в том, как его челюсть сжимается, когда я изредка морщусь от боли. И то, как его глаза быстро пробегают по моему лицу каждые несколько секунд, чтобы оценить мою реакцию. Я чувствую его эмоции, которые, наконец, проявляют ко мне сочувствие. У меня есть подозрение, что он предпочел бы быть где угодно кроме этого места, они помогают мне стать сильнее, чтобы я могла на быть уничтоженной.