Евангелие любви
Шрифт:
– Пойдемте, надо торопиться. – Она почти силой вытолкнула его из здания.
Когда Джошуа появился на улице, по толпе пронесся вздох. Некоторые стали выкрикивать его имя и потянулись к нему. Но Кристиан был не кинозвездой, люди это понимали и не напирали, никто не лез вперед и не толкался.
На полпути к машине Кристиан уперся и сердито вырвал руку у своей спутницы.
– Я должен поговорить с этими людьми. – Он повернулся влево, где толпа была плотнее всего.
Кэрриол опять схватила его, но он решительно стряхнул ее руку.
– Я буду с ними говорить.
– Джошуа,
Он рассмеялся, подошел к полицейскому и почти ласково провел ладонью по его синей нейлоновой куртке.
– Офицер, вы не возражаете, если я поговорю с этими людьми? – И, обратившись к народу, спросил: – Где тут у вас еще радиостудия?
Ему ответили с дюжину голосов. Полицейский отошел в сторону.
Кристиан рассмеялся и раскинул руки:
– Тогда проводите меня туда!
Восторженные люди благоговейно сомкнулись вокруг него, но не давили, шли спокойно, следя, чтобы Кристиану было удобно. Полицейские, не зная, как себя вести, двинулись за ними.
Джудит Кэрриол осталась одна.
Мать опустила в автомобиле стекло и высунулась из окна:
– Джудит! Джудит! Что происходит?
Кэрриол повернула к машине, мотнула головой готовому выскочить шоферу и, сама открыв дверцу, упала на заднее сиденье.
– На радиостудию, – коротко отдав приказ, она повернулась к матери Джошуа. – Хотите верьте, хотите нет, решил идти пешком. В такую-то погоду. Приспичило поговорить с людьми. Теперь наверняка опоздаем. Черт!
Кристиан опоздал на полчаса, но он пользовался таким авторитетом, что ради него изменили сетку вещания. Следующей в расписании гостя стояла редакция газеты, но там решили пожертвовать формальным интервью ради репортажа об общении гостя со все возрастающей толпой по пути в ратушу, где ему предстояло произнести речь. По радио сообщили о необычном поведении Кристиана, и люди стали сбегаться со всех сторон.
Джудит больше не управляла событиями – на этот раз ее единственной слушательницей оказалась мать Джошуа, та теперь внимала лишь оглушающему молчанию. Ежилась она не только от холода.
Лишь оказавшись за закрытыми дверями гостиницы в Литл-Рок, Джудит получила возможность выразить неудовольствие. Поскольку в ходе рекламного тура к их расписанию добавлялись все новые города, они метались, словно огоньки на болоте: сегодня на север, завтра на юг, послезавтра снова на север, то на запад от Миссисипи, то на восток. Высказав все Джошуа, она позвонит Гарольду Магнусу и спустит на него всех собак: доктор Кристиан принимает на себя непосильную ношу, так что будьте любезны, прикажите лучшим умам Четвертой секции тщательнее продумывать маршрут. Такие места, как Сент-Луис и Канзас-Сити, слишком далеко на севере. Из Литл-Рок, чтобы не попасть в жуткую зиму, нужно двигаться на юг и запад.
Но сначала первоочередное. Прежде всего ей надо разобраться с Кристианом.
Им отвели номер «люкс» для Джошуа, две соседние комнаты для сопровождающих его женщин, а пилота Билли поместили отдельно на нижнем этаже.
Как только за носильщиком и матерью закрылась дверь гостиной, Джудит приготовилась к схватке:
– Ну и что, по-вашему, вы сегодня сделали, Джошуа?
Кристиан собирался в ванную, но по дороге удивленно остановился.
– Что такого я сделал?
– Это ваша выходка с пешей прогулкой. Забраться в середину толпы. Господи, вас могли раздавить!
– Ах, это… – Его лицо прояснилось. – Не понимаю, как я раньше не додумался.
– До чего?
– Окунаться в массы. Кляну себя за это. Я должен был знать, что, только непосредственно общаясь с людьми, я смогу лучше всего выполнять свою работу. Радио и телевидение по-своему тоже полезны, но в Атланте я исчерпал их возможности. Провинциальные теле– и радиостанции менее важны, чем сами провинциалы. Сегодня, общаясь с живыми людьми, я принес больше пользы, чем если бы участвовал в сотне региональных шоу.
Джудит была поражена и не нашла что ответить. Стояла и изумленно смотрела на Кристиана. Заметив выражение ее лица, Джошуа рассмеялся, подошел и крепко взял за задиристо вздернутый подбородок.
– Джудит, пожалуйста, не портите все, не устраивайте сцену. Я знаю, вы помешаны на пунктуальности, любите, чтобы были заранее расставлены все точки над i. Но если вы хотите, чтобы я продолжал этот тур, его характер должен измениться. Я понял это, как только вышел из здания радиостанции и увидел ждущих меня на жгучем морозе людей. Я совершаю эту поездку не для того, чтобы подскочили рейтинги средств массовой информации, а чтобы помочь людям. Как же я могу себя от них изолировать? Почему трачу время, глядя в объективы и говоря в микрофоны? Зачем передвигаюсь на машине? О, Джудит, неужели вы не понимаете? Люди пришли и ждали меня в жуткий холод. Надеялись, что я поступлю так, как должен поступить: одарю чем-то большим, чем царственной улыбкой и взмахом руки. Когда я пошел с ними, они расцвели, словно крокусы в оттепель. Сегодня я чувствую, что на самом деле совершил доброе дело. И не ощущал себя виноватым, забираясь в машину, в то время как ни у кого из них машин нет. Шел с людьми, был одним из них. Джудит, это было замечательно!
Кэрриол остыла. Разве можно сердиться, если приведены такие веские основания? Его лицо так далеко от нее. Но какое оно умиротворяющее – не красивое, не сексуальное – просто естественное.
– Да, – печально сказала она. – Я вас понимаю, Джошуа. Вы, конечно, правы.
Кристиана смутило, что он так легко одержал победу. Он настроился на серьезную борьбу и теперь не знал, что сказать. Вместо этого подхватил ее на руки и, громко смеясь, закружил по комнате, а она вырывалась и визжала.
На шум прибежала мать и чуть не зарыдала от счастья. Они не поругались, как хорошо! Джудит просто побурчала и успокоилась.
Вид матери отрезвил Кристиана. Он тут же поставил Джудит на пол и смущенно потер ладони.
– Я победил, – запинаясь, объяснил он. – Отныне буду гулять по всем городам, которые мы посещаем.
– Боже! – испугалась мать и буквально рухнула на стул.
– Не волнуйся, – успокоил ее сын. – Я не жду, что вы с Джудит станете ходить со мной, вы по-прежнему будете ездить на машине.