Фабио Капелло. Босс
Шрифт:
Одна из пленок, к примеру, зафиксировала разговор Джираудо с Моджи по поводу шведского нападающего Златана Ибрагимовича, которого они хотели летом 2004 года приобрести у амстердамского «Аякса» без лишнего шума и затрат. Смысл состоявшейся в августе 2004 года беседы между Джираудо и Моджи состоял в том, что они просили Ибрагимовича не делать на поле ничего выдающегося, поскольку в противном случае его возможный трансфер вызовет у клубов повышенный ажиотаж, а стоимость покупки игрока повысится. Очевидно, игнорируя их просьбу, Ибрагимович только что оформил хет-трик в матче за «Аякс».
Моджи: Что за черт, я специально сказал
Джираудо: Я говорил ему! Он согласился играть похуже. Подойди после игры к тренеру, скажи ему, что он больше никогда не будет за них играть, и потребуй, чтобы его продали нам.
После того как в розыгрыше Лиги чемпионов 2004 года в первом матче с «Юргорденом» в Турине «Ювентус» сумел добиться лишь ничьей, Лучано Моджи пребывал в ярости по поводу судейства на прошедшей встрече, что явствует из записи на пленке. Моджи позвонил Пьерлуиджи (Джиджи) Пайретто, арбитру в Италии и УЕФА, главе комиссии по назначению судей, с жалобами на то, что гол «Ювентуса» не был засчитан.
Моджи: Джиджи, что за хренова судью ты нам послал?
Пайретто: (Герберт) Франдель? Он номер один, он лучший.
Моджи: Да, как скажешь, но гол Микколи был забит чисто.
Пайретто: Нет.
Моджи: Да чисто, чисто.
Пайретто: Нет, все было прямо перед ним (судьей).
Моджи: Да о чем ты говоришь… не перед ним… да вся эта игра – полная катастрофа.
Пайретто: Но понимаешь, он (Франдель) – один из лучших.
Моджи: Я говорю тебе, он может валить. Я должен обеспечить результат на ответный матч в Стокгольме, ведь так?
Пайретто: Да какого х… мамма-миа… вот этот (матч) должен быть чистым.
Моджи: Нет, слушай, мы собираемся победить, ведь так… но с другим таким (судьей) как (Франдель) это будет сложно, да? Ты меня понимаешь?
Дальше Моджи говорит Пайретто, каких судей назначать на серию домашних игр, включая один матч против «Милана».
Моджи: А с «Миланом» это должен быть Пьери.
Пайретто: Мы это пока не решили.
Моджи: ОК, вернемся к этому позже.
Как оказалось впоследствии, игру, которую провел «Ювентус» с «Миланом» 28 августа 2004 года и выиграл со счетом 1:0, действительно судил Пьери. Однако у Моджи не всегда удавалось получать то, что он хочет, при выборе судей на матчи с «Ювентусом». На следующей, уже другой записи, мы слышим, что Моджи решил, что судьей в ответном матче квалификации Лиги чемпионов против «Юргордена» в августе 2004 года должен быть португальский рефери Лусилио Кардосо. Но ему сказали, что на матч уже выбран английский судья Грэм Полл. 24 августа, очевидно, разъяренный Моджи звонит Пайретто.
Моджи: И что, это, по-твоему, Кардосо?
Пайретто: Э?
Моджи: Это Полл, Грэм.
Пайретто: Что?
Моджи: Полл, Грэм.
Пайретто: А, там что-то случилось в последний момент, он заболел, что ли.
Моджи: Выясни.
Пайретто: Хорошо, я с этим разберусь.
Как мы уже видели, «Ювентус» ответный матч со шведами выиграл со счетом 4:1, хотя не существует никаких сомнений в том, что английский судья не был замешан ни в чем противозаконном. Наоборот, его репутация безукоризненно справедливого арбитра была безупречной, что вызывало ярость Моджи, который понимал, что в этой игре у него нет права голоса.
Записи вызывали вопросы по поводу достоверности результатов «Ювентуса» за прошедшие два сезона, и эти вопросы нельзя было просто отбросить в сторону. В мае 2006 года Капелло готовился к решающему финальному матчу Серии А в Бари против «Реджины» на фоне сногсшибательных разоблачений. События двухгодичной давности преследовали «Ювентус», беспрецедентные раздражающие факторы вне поля сильно отвлекали команду. В бушующем вокруг него хаосе Капелло сохранял твердость духа, убеждая игроков показать на поле лучшее, на что они были способны. Ситуация не была приятной, но в условиях такого скандала у команды тем более были все причины желать сыграть, полностью выкладываясь на поле. Что они и сделали, выйдя на кипящий от ажиотажа стадион на юге Италии, добились решительной победы со счетом 2:0 и бесповоротно решили судьбу скудетто в свою пользу.
В тот момент своего триумфа Фабио относился к футбольному скандалу в Италии с большим скептицизмом. «Давайте подождем, и возможно, скоро мы все будем над этим смеяться… Я друг Моджи и буду им оставаться. Нападать на Моджи и «Ювентус» – это теперь такой спорт». О своей команде и о завоеванных ею два года подряд чемпионских титулах Капелло говорил: «На протяжении семидесяти шести матчей мы всегда выходили на поле с гордо поднятой головой. Сегодня мы уходим с поля, держа голову еще выше… Мое будущее, без сомнения, – в «Ювентусе». Он даже говорил всем, что с нетерпением будет ждать 15 июля, когда начнутся предсезонные тренировки команды.
Но когда записи телефонных переговоров были полностью расшифрованы, недовольство Моджи и «Ювентусом» стало увеличиваться по нарастающей. Всем стало очевидно, с каким пренебрежением Моджи относится к футбольным арбитрам. И в самом деле, Моджи продемонстрировал такое отсутствие уважения к одному из арбитров – Джанлуке Парапесте, из-за решения которого в предыдущем сезоне Ювентус проиграл в Реджо-ди-Калабрия со счетом 2:0, что поделился шокирующей историей о том, как после игры запер несчастного судью в его же собственной раздевалке.
Моджи позвонил своему другу, Сильвану Джаруфи, чтобы выпустить пар после того самого матча.
Моджи: Нет, ты послушай только… два гола не засчитано… пенальти… скандал.
Джаруфи: Да, да, я видел… Действительно скандал.
Моджи: Я запер судью в раздевалке и прихватил ключи с собой в аэропорт.
Джаруфи: Конечно!
Моджи: Нет, нет, это правда, это правда.
Джаруфи: А… да?
Моджи: Я закрыл его и унес ключ. Ну, они его откроют. Дверь сломают.
Показания потерпевшего позже заставили сомневаться в правдивости истории. Как бы там ни было, когда Моджи жаловался на судью (Парапесту) своему собрату, другому директору клуба Антонио Джираудо, его негодование было вполне очевидно: «Мы никогда не просили его (Парапесту) о чем-то особенном, но он даже не отдает то, что нам причитается!»
Позже, в разговоре со мной, тренер английской сборной Капелло быстро дистанцировался от всего, что случилось, заявив, что никогда не фигурировал ни на одной из пленок «прослушки». Это не совсем правда, хотя, разумеется, Фабио не говорил ничего, что могло бы быть ему инкриминировано.
В приведенном ниже разговоре мы слышим, как Фабио сообщает Моджи, что агентство AGE вот-вот должно стать объектом полномасштабного расследования со стороны Итальянского антимонопольного комитета (в задачу которого входят борьба с монополизмом и предотвращение конфликтов интересов в мире итальянского бизнеса).