Шрифт:
Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен в НЕкоммерческих целях.
Просим НЕ использовать русифицированные обложки книг в таких соц. сетях, как: Инстаграм, Тик Ток, Твиттер, Фейсбук, Пинтерест и т. д.
Читатели, которые хотят послать свои страхи в задницу, это для вас!
Глава 1
Дэл
«Доброе утро», — это самый дерьмовый способ поприветствовать новый
Расставание было к лучшему, но от этого легче не стало. Особенно, если учесть, как это произошло. Я стараюсь не думать об этом, когда разогреваю миску овсянки и несу её на стол. Я пытаюсь не думать об этом уже несколько месяцев, но пока плохо получается.
Мой сосед по комнате сидит за столом. Он засовывает в рот бублик и крошит маленькими семенами чёрного тмина по всему столу. Они похожи на помёт тараканов.
— Мы должны вытащить тебя из этой депрессии, — говорит он с полным ртом хлеба, — я записываю тебя на «фотосессию с незнакомцем».
— Я даже не знаю, что это такое, но мой ответ — хрена с два.
Тейлор закатывает глаза.
— Это фотосессия вслепую, и я не понимаю, почему ты не хочешь попробовать. Это не свидание или одна из вечеринок, на которые я постоянно тебя приглашаю. Похоже, пора принять решительные меры, иначе ты помрёшь в одиночестве.
— Уж пусть лучше меня четвертуют.
Я провожу рукой по своим тёмно-русым волосам, и уже знаю, что будет дальше. Ещё больше чувства вины за мой разрыв с бывшей.
Аппетит пропал, я отодвигаю тарелку с овсянкой и роняю голову на руки. Не знаю, почему он не может оставить меня в покое. Да, я немного раздавлен, но мне не хочется бежать и искать очередную девушку после моего последнего расставания. Нужно время, чтобы преодолеть это самому. Честно, я уже сильно устал от всего. Я имею в виду, мне двадцать пять, и я до сих пор живу с соседом по комнате.
Я искал квартиру для себя и бывшей. Когда нашёл идеальное место, я решил сделать ей сюрприз. Она тоже приготовила для меня сюрприз. Я поймал её под одним из моих, теперь уже бывших, друзей и положил всему этому конец. Жаль, что я не знал, какая она лживая сука, когда проколол ради неё свой член. Возможно, следующая моя женщина это оценит, но я не собираюсь встречаться с ней в ближайшее время.
Моя жизнь — это удручающий беспорядок, и я не думаю, что странное свидание вслепую изменит мои шесть месяцев страданий ерундой. Хотя, даже если я страдаю, то считаю, что имею право. Я чертовски любил её. Или я так думал. Во всяком случае, теперь я не знаю, что означает это слово.
Тейлор поворачивает телефон ко мне.
— Посмотри на этих девушек. Они чертовски горячие. На этом сайте, им даже требуется некоторое время, чтобы индивидуально подобрать красивое личико, подходящее к твоей личности.
Я отталкиваю его телефон от себя.
—
Я умоляю его оставить эту дурацкую идею. У меня нет никакого желания этим заниматься. Во-первых, это не в моём стиле. Совершенно. Во-вторых, я не готов, какими бы горячими ни были девчонки.
— Ну, как хочешь. Если ты умрёшь в одиночестве, не говори, что я не пытался. Он поворачивает экран к себе и продолжает прокручивать пальцем, раздражённо поджав губы.
Я ценю, что он пытается мне помочь. Он по-прежнему приглашает меня на какие-то вечеринки, хотя знает, что я откажусь.
— Спасибо, Тейлор, — говорю я, — серьёзно.
— Да-да.
Он подносит бублик ко рту, осыпая стол крошками.
Я выбрасываю недоеденную овсянку в мусор, наполняю бутылку водой и хватаю наушники. С тех пор, как мы с Лизой расстались, я набрал десять фунтов1 и изо всех сил пытаюсь их сбросить. Несмотря на то, что я ненавижу бег, он помогает скоротать время и прояснить голову. Трудно думать о своей бывшей, и о том, как она разрушила мою жизнь, когда я борюсь за каждый следующий вдох. Если я смогу сбросить эти десять фунтов, я, возможно, даже соглашусь пойти на любое свидание вслепую, которое придумает Тейлор.
Хотя, вряд ли.
Я включаю музыку и начинаю бежать по тротуару. Наш арендованный дом расположен в милом маленьком квартале, наполненном семьями и пожилыми парами. Я пробегаю мимо лужаек, заваленных велосипедами и игрушками, идеально подстриженной травой и ухоженными клумбами. В такое раннее время здесь не так много людей, но те немногочисленные пешеходы, мимо которых я пробегаю, не машут мне рукой или даже коротко не кивают с натянутой улыбкой. Я здесь совсем не вписываюсь, и они, кажется, всё это знают.
Всё это не имело значения, когда у меня была Лиза. Я вписывался в её окружение, и мне этого было достаточно. Теперь я кусок коряги, плывущий в открытом море, одинокий и брошенный. Хоть я и не тороплюсь, чтобы меня кто-то подобрал, но было бы неплохо, быть замеченным, а не невидимым, каким я являюсь.
Я вижу девушку, пробегающую на противоположной стороне улицы. Её светлый хвост колышется из стороны в сторону, а её большая грудь подпрыгивает, несмотря на все усилия спортивного топа, сжимающего её сиськи. Её глаза встречаются с моими, и я ожидаю недовольного взгляда, потому что меня поймали на том, что я пялюсь, но она только улыбается в ответ. Её взгляд говорит мне, что она была бы не прочь встретиться со мной как-нибудь.
Это должно бы меня взволновать, но это не так. Люди — это нечто большее, чем их внешняя оболочка, и я хочу, чтобы моя следующая связь была с настоящей искрой. У меня никогда не было такого с Лизой. Она была сногсшибательной, и именно поэтому я хотел быть с ней, но за её золотой обёрткой не было никакой начинки. Мы сошлись на физическом уровне. Секс был хорош, и на неё было приятно смотреть. Но теперь я вижу, что то, что у нас было, было лишь поверхностным чувством.
Я не чувствую искры с этой женщиной, поэтому продолжаю бежать дальше.