Гагаузские народные сказки
Шрифт:
— Бросай скорее ножик, — крикнул Сандике теленочек.
Бросила она ножик, и сразу все поле ножами усеялось. Но и они не могли надолго задержать железного медведя.
— Ну, теперь-то уж он нас догонит, — задрожала от страха девочка.
— Ну, это мы еще посмотрим. Брось-ка кувшин с водой.
Сандика не мешкая, бросила кувшин. И вдруг позади них огромное-преогромное озеро разлилось. Остановился перед озером медведь, от ярости ногами затопал, закричал дурным голосом.
— Не уйдешь от меня, — кричит. — Все одно не уйдешь!
И стал он воду из озера пить. Пил, пил. Полный железный живот налил себе. Тяжело ему стало стоя пить. Хотел лечь, чтобы удобнее было. Да только живот-то его, водою налитый, был очень тяжелым. Оступился медведь да и бултыхнулся в озеро. Был медведь железным, вот и утонул.
А Сандика с теленочком живы остались. И по сей день, говорят, в дружбе живут.
ЧЕРТОВЫ ПРОДЕЛКИ
Было ли это, не было ли, жили-были отец с сыном. Решил отец отдать сына в ученики. Но тот так и не сумел обучиться хоть какому-нибудь ремеслу.
Взял отец тогда его с собой в одно дальнее село. Долго ли, коротко ли шли, добрались до колодца и сели отдыхать. Старик устал, охает. И тут вдруг из того колодца вылезает черт:
— Говори, зачем звал меня?
— Я тебя, — говорит отец, — не звал. Я утомился и охнул.
— В другой раз не охай, меня зовут Ох. Куда путь держишь?
— Собрался вот этого парня отвести в ученики, обучить какому-нибудь ремеслу.
— Какому ремеслу? Отдай его мне.
Отец согласился. Забрал черт того парня, засадил в колодец и стал обучать.
А там была одна девушка. Дала она парню добрый совет.
— Сколько бы ты ни учился, — говорит, — когда хозяин спросит, не говори, что обучился чему-нибудь, а не то не выпустит тебя отсюда.
Вот однажды хозяин и спрашивает его:
— Ну как — научился ты чему-нибудь или нет?
— Нет, пока ничему не научился.
Пришло время отцу проведать сына.
— Ну что, — спрашивает он, — хозяин, обучился ли ремеслу мой сын?
— Нет, не обучился ничему, — отвечает черт, — приходи в другой раз, тогда и заберешь его домой.
Через некоторое время пришел отец во второй раз. Вытащил черт парня из колодца и вернул его отцу.
По пути домой, а это было утром в четверг, сын и говорит отцу:
— Когда придем домой, ты накорми скотину. Завтра я превращусь в пару волов и пойдем на базар, но чтобы веревки с моих рогов не продавал.
Наступило утро следующего дня. Парень обернулся парой волов, и направились они в Болград. Там старика сразу же окружили покупатели, стали спрашивать, сколько он хочет за своих волов.
Тот назвал цену и говорит:
— Я их не могу продать вместе с веревками.
— Хорошо, — отвечают покупатели, — у нас есть много своих веревок, нам волы нужны.
Купили они волов и пошли домой. Как раз настала пора мотыжить кукурузу. Запрягли селяне волов и отправились в поле. По дороге волы снова превратились в парня.
Приходит он домой и говорит отцу:
— Ну что ж, отец, будем жить дальше.
Вот проходит день-два, парень превратился в борзую собаку. Вышли охотники на промысел, а тут обгоняет эта собака другую и ловит вспугнутого зайца. Другие борзые никого не смогли поймать, только этой добыча досталась.
Тогда охотники и говорят хозяину:
— Продай нам эту борзую.
Долго они торговались, наконец, договорились. Продал старик борзую без поводка, как ему сын велел. Охотники сняли поводок с шеи собаки и отдали хозяину. Возвращается отец домой. Эге-ге, не успел он еще переступить порог дома, как настигает его сзади борзая — глядь, а это снова его сын.
— На сей раз будь внимателен, — говорит сын. — В следующий базарный день я обернусь конем, но если упустишь узду этого коня, то упустишь и меня.
Наступил базарный день, превратился парень в коня. Идут они на базар.
Черт же этот все чует, и появляется тут как тут. Вмиг окружили коня покупатели. Уже догадался черт, что это его ученик, осмотрел и он того коня. Дали коню хорошую цену, но черт все завышает и завышает ее: за коня дают десять тысяч, а он — двадцать тысяч.
— Я, — предупреждает отец, — коня продам, но без узды.
— А я, — уперся черт, — не коня покупаю, а узду.
А отец был очень жаден до денег, продал он и узду.
Купил черт узду, решил гнать-погонять коня, пока тот не околеет. Конь же, как изворачивался, нам неведомо, но все скидывал со своей головы узду. Наконец, сбросил он черта наземь. А сам после этого превратился в птицу. Черт тут же обернулся орлом, чтобы поймать ее. Тут в темноте появился огонек, и эта птица полетела на свет, села прямо на окно, превратившись в комнатный цветок. А в том доме жила девушка. Черт обернулся молодцем, вошел к девушке в дом, увидел этот цветок и хотел сорвать его.
Парень же решил стать просяным зерном: стряхнул он листья с того цветочка, обернулся просяным зерном. Черт превратился в курицу-наседку с цыплятами. Юноша же вновь стал самим собой и убил и наседку, и цыплят.
Так парень спасается, а сказка кончается.
ЗАКОЛДОВАННЫЙ МОЛОДЕЦ
Было ли, не было ли, жили когда-то старик со старухой. Детей им бог не дал, и вот однажды старуха отправила мужа поискать где-нибудь ребенка. Старик искал-искал, но найти не смог.