Галактическая няня
Шрифт:
– Марго, что-нибудь ощущаешь? – Голос Марса раздался рядом. – Видишь свет?
Я покачала головой, прислушиваясь к интонации механика и пытаясь уловить хоть намек на мою дальнейшую судьбу. Но Марс владел собой не хуже Санса.
– Плохо. Кэп, это сок кияры. У тебя есть антидот?
Вот он, момент истины, сейчас Санс даст мне антидот и… Ну отчего он молчит? Сердце провалилось в желудок и глухо забилось, во рту от волнения пересохло, а Санс молчал. Они, наверное, перемигиваются. Санс с грустным лицом разводит руками, Аврор и Марс печально смотрят на меня, у Йошки по щекам текут слезы. Я так отчетливо это представила, что сама чуть не разрыдалась от жалости к себе. Все плохо. У Санса нет антидота. Я умру!
– Вколю позже, – раздался приглушенный голос капитана. – Убери ее отсюда!
Я люблю Санса! Он меня вылечит! Вылечит! Гад космический!
– Маргарита, просто поспи.
Судя по звукам, Аврор принес меня на яхту, а судя по запаху, не в мою каюту, а в медотсек. Он опустил меня на что-то мягкое и теплое и нехотя разжал руки, успев огладить мне спину и плечи. Его прикосновения не вызвали дрожи или желания обнять в ответ, но и оттолкнуть его мне не хотелось. Черт! Неужели я влюбляюсь в Аврора?
– Это лечебная капсула. Ускорит регенерацию. Но в нее нельзя с переводчиком, верни мне его. – Он дотронулся до моего уха. Да пожалуйста! – В нем был маячок и маленький односторонний передатчик. – Раздался треск, словно кто-то раздавил стекло. – Но больше он тебе не понадобится.
Прозвучало очень угрожающе. Стой, объясни мне! А… ладно, потом… сейчас спать хочется…
Проснулась я от того, что кто-то бесцеремонно тряс меня за плечо.
– Эй, нельзя ли понежнее? – возмутилась я и открыла глаза.
Надо мной стоял зеленый человечек в медицинской шапочке и зеленом комбинезоне и скалился в улыбке.
– Хозяин сказать встать и идти!
Ура! Я вскочила и, обхватив человечка поперек талии, закружила по каюте. Он оказался легким, как будто был внутри пустым. Инопланетянин, получив такое замечательное развлечение, весело болтал короткими ножками и смеялся. И почему они мне раньше не нравились? Такие милые!
– Одеться. – Снова оказавшись на ногах, он протянул мне халат на завязках. – Пить лекарство. Колоть попа. Мыть лицо.
И только тут я заметила, что нахожусь не в каюте, а в комнате, похожей на больничную палату, и на мне короткая ночная сорочка в цветочек. Ой, мамочки, кто же меня переодевал? Щеки залил румянец, потому что я точно знала, что это был Санс.
– А где мы?
– Дом хозяин.
– А где ты выучил русский язык?
– Следить за тобой маленький. Воровать волос. Показать язык!
И он показал мне язык, розовый и длинный, и с хохотом увернулся от моего подзатыльника, а я даже не рассердилась, мне хотелось улыбаться, дурачиться и посмотреть в окно, но окна в комнате не было.
Я умылась в маленькой уборной, заплела косу и надела халат, он оказался мне великоват и больше походил на мешок. Хорошо, что зеркала не было, а то точно бы получила комплекс неполноценности. И лицо вдруг подозрительно увеличилось в размерах и зудит. Аллергия, что ли?
– Колоть попа!
Зеленый доктор держал в руке аппарат, похожий на пистолет. Не успела я слово сказать, как он подскочил ко мне и прижал пистолет к ноге, легкий укол, зуд и…
– Это не попа!
– А как?
– Нога. Как тебя звать, чудик?
– Чудик. Хорошо. Звать Чудик. Пить от чесаться!
Он протянул мне маленький пластиковый стаканчик, я безропотно выпила безвкусную жидкость.
– Есть нельзя. Два день.
Ничего, похудею! Но моментально захотелось жареной курочки и тортика… Эх!
Дверь бесшумно открылась, и в палату вошел Санс… в маске и белом шуршащем комбинезоне. Если бы не золотые пряди волос, выбившиеся из-под белой банданы, я бы его не узнала.
– Добрый вечер, Маргарита.
Я чуть на шею к нему не бросилась, но натолкнулась на холодный оценивающий взгляд и замерла у кровати, не зная, что мне делать дальше. Накатила обида. Я едва не погибла, спасая его ребенка, между прочим, а он со мной так… так… холодно. Мог бы и обнять. По-дружески. Потому что мне нравится Аврор. Да, именно так, а Санса мне просто из упрямства хочется соблазнить, коль уж он мой муж. И пусть не думает, что я в него влюблена.
Мысли веселой кавалькадой пронеслись в голове и побежали по кругу.
Санс осмотрел меня с головы до ног, и мне жутко захотелось забраться под одеяло и накрыться с головой. Представляю, как я сейчас выгляжу в этом нелепом халате и с распухшим лицом.
– Как ты себя чувствуешь?
– Нормально, – буркнула я.
– Боюсь, что нет, – вздохнул Санс и сел на единственный стул в комнате. – Иди ко мне, – похлопал он по колену.
Что? Вот так просто? Без всяких лекций о моем дурном поведении, без презрительного взгляда, без условий? Не, не верю. И правильно делаю! Мимо меня прошмыгнул Чудик и забрался к Сансу на колени, он погладил малыша по голове и что-то спросил на своем певучем гортанном наречии. Чудик торопливо ответил, а я села на кровать и уставилась на свои тапочки. Представляю лицо Санса, если бы я забралась к нему на колени и прижалась к груди. Я нервно хихикнула, хотя мне рыдать хотелось. Ну вот что я ему сделала? За что он так со мной?
– Маргарита, тебе придется пробыть в карантине еще несколько дней.
– Сколько?
– Три.
– Угу.
– И все? – подозрительно спросил он. – Никаких вопросов? Ни возмущения, ни требований немедленно позвать консула? Просто – угу?
– Угу.
Санс встал и сделал шаг в мою сторону, я вскочила и отпрыгнула за кровать. Не знаю зачем, но мне показалось, что так будет лучше для моей же безопасности. Мужчина нахмурился, а потом его глаза улыбнулись.
– Козочка, – ласково произнес он, и я опешила.
– Сними маску!
– Зачем? – удивился он, обходя кровать, пока я пятилась в другую сторону.
– Ты не Санс!
– Что за глупости, Маргарита! – возмутился самозванец. – На тебя еще действует антидот.
– Не подходи, закричу!
– Я говорил, что это глупая затея.
В дверях стоял настоящий Санс в точно таком же комбинезоне, как и мой гость, но его маска болталась на груди.
– Но твоя команда не догадалась, – чуть обиженно заявил незнакомец и стянул маску, а вместе с ней и «лицо».