Галактика Сенситивов 1(Си)
Шрифт:
Комментарий Бэкси:— Опять варкенцы не угодили этим привередливым галактам! Интересно, чего плохого в том, что варкенцы украшают свой суровый мир таким образом? А вообще-то гратан это окультуренный терновник, плодам которого придан прекрасный вкус вишни.
ДВИГАТЕЛЬ ИОННО-ВИХРЕВОЙ — тип двигателя, основанный на принципе создания тяги за счет создания мощных ионных вихрей в замкнутом пространстве. Такие двигатели просты, надежны и создают весьма значительную тягу, способную вывести космический корабль среднего тоннажа на низкую орбиту. Диапазон
ДОРК (терилаксийский) — условное название ускоряемого мира и станции наблюдения в Терилаксийской Звездной Федерации, происходит от слова, которое можно перевести на галалингв как большой беспорядок.
Комментарий Бэкси.Вот с этим я полностью согласна, порядком в прошлом на Дорке, а ныне на Гее и близко не пахнет, чем этот мир и прекрасен.
ДРЕДНОУТ — древнее слово, изредка применяемое для обозначения особо крупных тяжелых крейсеров. Как правило в дредноуты переделываются транспортные космические корабли среднего тоннажа.
Комментарий Нэкса:На редкость жалкое и унылое зрелище. Эти ржавые корыта не способны защитить самих себя, не говоря уже о какой-либо существенной угрозе противнику, хотя, честно говоря, лично я попробовал бы сделать нечто подобное, только несравненно более мощное, быстроходное и маневренное.
ДУРФАН — галактическое Звездное Княжество, суверенный космический корабль, принадлежащий группе дворян с планеты Краган. Правитель Звездного Княжества — Звездный Князь Виктор Дурфанский, граф р'Новалт.
Комментарий Бэкси:И ни слова о том, что Дурфан, это сообщество очень красивых, душевно щедрых и очень приятных людей, которые не проводят свою жизнь в праздности и безделье, а зарабатывают свой хлеб тем, что добывают полезные ископаемые и руду в поясе астероидов нескольких необитаемых миров, делая это методично и целенаправленно, не оставляя после себя никакого мусора и хлама, поставляя металлургам рудный концентрат самого отменного качества, а космоверфям высококачественные керамитовые и металлокерамитовые блоки.
ДЬЯВОЛ ТЕНРИЗЕРСА (ТЕНРИЗЕРСКИЙ ВОЛОСАТЫЙ ДЬЯВОЛ) — хищный, шестиногий, теплокровный звероящер с планеты Тенризерс в Мидорской Звездной Федерации. То, что Тенризерс, не смотря на то, что этот мир вполне пригоден для колонизации, до сих пор не освоен человеком, объясняется именно потому, что этого не дают сделать тенризерские волосатые дьяволы, которые достигают в длину 25 метров и по праву считаются самыми опасными и самыми свирепыми хищниками галактики. Помимо того, что тенризерские волосатые дьяволы свирепы и кровожадны, они еще и очень сообразительны и не смотря на то, что разумными их не назовешь, они разрушают все попытки человека организовать хотя бы временные поселения.
ЗАМОК ВАРКЕНСКИЙ — сложная система символичных жестов, принятая на планете Варкен с целью общения внутри клана и за его пределами.
Комментарий Бэкси:Несколько упрощенный подход к варкенской клановой
ЗЕЛОР (зелорский) — буквальный перевод на галалингв — пастбище или трава, древнее самоназвание мира, 4-я планета звездной системы Майкан, планетарная цивилизация в Ардорской Звездной Федерации. Тип цивилизации — аграрно-индустриальный А-7, тип расы — молодая раса светлокожей доминанты. Эволюционная база — древнее всеядное млекопитающее, обитавшее в степной зоне. Ареал Зелорской планетарной цивилизации — 3 планеты звездной системы Майкан составляющие единую планетарную цивилизации. Суммарная численность населения 37,5 миллиардов человек. Политическое устройство — парламентская республика. В Галактическом Союзе Зелор почти неизвестен.
Комментарий Бэкси:Интересно, что сказал бы по поводу Зелора Эмиль? Ведь этот мир как две капли воды похож на древнетерранскую Румынию и даже столица Зелора называется Бахариста, а зелорский язык, почти один к одному румынский. Впрочем это отнюдь не удивительно, после того, как в галактике исчезла Романа, она повторилась едва ли не в трех сотнях миров и Зелор отнюдь не уникален.
ЗМЕЙ МОРСКОЙ — очень крупное морское животное Галана, среднее между рыбой и земноводным. Достигает в длину до 75 метров.
Комментарий Бэкси:Следовало бы добавить, что морской змей очень красив, абсолютно безобиден и особо почитаем галанцами, так как согласно древнегаланского эпоса, именно морской змей достал со дна океана землю, на которой поселились люди, до тех пор плававшие по океану на лодках, упавших со звезд.
ИЗУМРУД АРДОРСКИЙ — исключительно красивая разновидность изумруда, добываемая на планете Ардор.
ИРЛАКААН — планетарная цивилизация в Кантаккийской Звездной Федерации.
КАССЕРИДЫ — одна из 4-х монархических династий Зелора. Последний из Кассеридов, король Михай III, Кассерд, добровольно отрекся от престола через 47 лет после того, как с этой планеты был снят темпоральный барьер и она вошла в Галактический Союз.
Комментарий Бэкси:Добровольно, как же! Попробуй тут не откажись, когда твой мир находится в блокаде и в любую минуту тебе на голову свалятся из космоса десятки тысяч космодесантников.
КАНТАККА (КАНТАККИЙСКАЯ ЗВЕЗДНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ) — один из древнейших миров галактики и самая старая федеральная столичная планета.
Комментарий Бэкси:Кантаккийская Звездная Федерация известна в основном тем, что крепкой хваткой держит Хьюм, практически заменяя своей Администрацией на этой планете все внешнеполитические и внешнеторговые ведомства.
КИХОЙ-РО (варкенский) — крепкий спиртной напиток, ликер, настоянный на кипарисовых почках, отличается острым вкусом и резким запахом.
Комментарий Бэкси:Не знаю как на счет вкуса и крепости, но для варкенца кихой-ро напиток скорее ритуальный, как церковное красное вино, и пьется только в кругу близких друзей.