Гарри Поттер и Чертоги Разума
Шрифт:
Я ее помню, она училась на шестом курсе, когда вы поступили в Хогвартс, - Ирма сняла очки, которые больше не требовались, и задумчиво погладила фотографию кончиком пальца.
– Ее зовут Марион де Кордье, из чистокровных. Знаю, что родилась во Франции, но сюда приехала совсем одна: то ли семья отказалась от нее, то ли никого не осталось в живых. Присцилла была ее крестной.
Я дружил с Присциллой много лет, как вам, должно быть, известно. Почему я никогда не слышал, что у нее была крестница? Почему она не упоминала о ней?
– нахмурился Северус.
Я точно не знаю, - с сомнением
– Но после того, как Марион окончила Хогвартс, я больше никогда ее не видела. Если подумать, то я о ней больше и не слышала. Мы с Присциллой почти не общались, так что мне и в голову не приходило… Что-то произошло?
– вдруг заволновалась Ирма.
– Что-то случилось с Марион?
Нет, - успокаивающе покачал головой Снейп, - все в порядке, мне просто нужно было знать, что это за девочка, и не надо ли ей сообщить, что мисс Дейвис скончалась. Думаю, что у меня больше нет вопросов. Не смеем вас более отвлекать, мадам Пинс. Спокойной ночи!
Шерлок, не произнесший ни слова за это время, открыл рот только в коридоре:
Полагаю, с нашей стороны не будет слишком смелым предположить, что Марион де Кордье и есть упомянутая в письме М. Кроме того, не погрешу против истины, если скажу, что Марион давно мертва.
Снейп глубоко задумался. Вдвоем они медленно шли по притихшему и опустевшему замку, не обсуждая теорий, пока не приблизились к гостевым апартаментам.
Думаю, нам надо очень серьезно поговорить с Розмертой, - вполголоса проговорил Снейп.
– Имеет это отношение к смерти Присциллы и Хетти или нет - уже неважно, но эту тайну надо прояснить. Позволите пока оставить фотографии у себя?
Конечно, - кивнул Шерлок.
– Думаю, на сегодня открытий достаточно. До завтра, профессор, и я надеюсь, что эта ночь станет для вас плодотворной в плане разработки оптимальной стратегии.
Вам стратегия помогла?
– неожиданно веско спросил Снейп, понимая, что Холмс вовсе не расследование имел в виду.
Нет, - широко улыбнулся Шерлок.
– Моя стратегия полетела к дьяволу, как только Джон оказался достаточно близко. Спокойной ночи.
И Шерлок исчез за дверью апартаментов.
Снейп постоял некоторое время в хорошо освещенном коридоре, а потом улыбнулся тоже.
Джон спал. Точнее, делал вид, что крепко спит, хотя и знал, что это не обманет Шерлока с его джононастроенным чутьем: ритм дыхания, поза, даже тон, с которым Уотсон старательно сопел, - все это не имело значения, если Холмс был нацелен вывести любовника на чистую воду.
Но Шерлок был в замешательстве. Наступив в гостиной на хрустящие осколки чашки, он впервые задумался о том, что его поспешный уход к Снейпу мог быть воспринят Джоном как-то не так. Совсем, совсем не так, категорически превратно и совершенно противоположно. Скомканная записка зацепилась за край каминной решетки и обуглилась, но все еще не сгорела, и Шерлок, подтолкнув комок бумаги к огню, наблюдал за тем, как его не всегда уместная прямолинейность превращается в пепел.
Не-спящий Джон теорию о чашке только подтвердил. Джон все еще сердился.
Почти робко скользнув под одеяло, Шерлок придвинулся к горячему напряженному телу и прикоснулся губами к плечу. Джон вздрогнул:
Нет.
Что “нет”?
– прошептал Шерлок.
Просто “нет”. Или ты оставляешь меня в покое, или я ухожу на соседнюю кровать.
Голос Джона звучал глухо, невыразительно и очень ровно. Шерлок ненавидел эту ровность.
Джон, не будь ребенком…
Замолчи, - это был почти что стон, настолько болезненный, что Шерлок пожелал вернуть прежнюю призрачную холодность.
– Замолчи, Шерлок. Мы поговорим об этом утром.
Утром - хорошая идея. Утром Джон остынет, вечерняя ссора покажется ему при свете дня незначительной мелочью, не стоящей внимания. Утром, если проснуться пораньше, можно успеть очень четко объяснить Джону, какие у него, у Шерлока, приоритеты и желания в отношении своего любовника, самым что ни на есть страстным образом подчеркнув, что никакие другие мужчины, какими бы интересными ни были их зелья, в эти приоритеты не включаются.
Осторожно отодвинувшись, Шерлок попытался успокоиться и заснуть.
Утренние новости не оставили от планов камня на камне.
========== Глава шестнадцатая ==========
Ночью погибла Розмерта.
Шерлок узнал об этом, когда в ярости распахнул дверь в ответ на требовательный и нервный стук. Раздражение Холмса объяснялось легко: он уже примерился к спящему Джону, насупившемуся во сне, чтобы окончательно и недвусмысленно объяснить ему расклад сил. Однако Гарри, стоявший на пороге, взлохмаченный больше обычного, в перекошенной мантии, с выражением обиженного изумления на лице, убедил Холмса отложить расправу за несанкционированное вторжение.
Шерлок, Розмерта умерла, - сдавленно сообщил Гарри.
– Авроры уже там, их вызвал Карл.
Что значит "умерла"?!
– простонал Шерлок, понимая, что только что перспектива быстро закрыть дело ускользнула из рук, как чертов призрак. Втащив Гарри внутрь комнаты и затворив за ним дверь, Холмс уставился на мага так сердито, будто тот убил Розмерту собственноручно.
Несчастный случай, - покачал головой Поттер, подчиняясь допрашивающему взгляду, - упала с лестницы, когда спускалась за чем-то в погреб. Карл говорит, что она закрыла таверну, а когда он пришел от Хагрида, решил, что хозяйка уже спит. Утром он встает очень рано, начинает готовить... и вот...
Где тело? Вы или директор сможете договориться с этими вашими аврорами, чтобы мне дали осмотреть труп?
Гарри неуверенно кивнул:
Думаю, да. Авроров я знаю, один из них мой лучший друг - Рон Уизли. Шерлок, как вы думаете, она...
Разумеется!
– воскликнул Шерлок, прохаживаясь по комнате, которая внезапно показалась до тесноты маленькой.
– Было бы слишком наивным предполагать, что Розмерта так любезно свалилась с лестницы именно в ту ночь, когда я решил надавить на нее. Мне надо переодеться. Можно добраться в Хогсмид как-то побыстрее, а не пешком?