Гарри Поттер. Хогвартс
Шрифт:
• Хвастовство знаниями
• Швыряние крокодильего сердца в одноклассника
• Переодевание в дементоров во время матча по квиддичу, чтобы вывести из игры Гриффиндорского ловца
• Поцелуи под сенью розовых кустов во время Святочного бала
• Обсуждение в классе последних новостей
• Чтение журналов под партой
• Перебивание учителя и друг друга в классе
• Возражения учителю
• Шум и крик в Большом зале
• Интервью журналу «Придира»
• Ношение магловской одежды
• Грубые слова в адрес новой директрисы*
• Споры с членом Инквизиторского отряда*
• Ношение рубашки навыпуск*
• Несимпатичность*
• Маглорожденность*
* Пять последних пунктов вменял в вину ученикам Драко Малфой, будучи членом Инквизиторского отряда.
Трапеза в Хогвартсе
Ученики и преподаватели Хогвартса едят вместе три раза в день в Большом зале школы (см, с. 62). Помимо обычных приемов пищи, в зале проходят праздники: в начале и конце учебного года, а также на Хэллоуин, Рождество и Пасху устраиваются пышные пиры. Но, хотя праздничные обеды и ужины в Хогвартсе поражают воображение своим размахом, ежедневные трапезы также роскошны и обильны.
В Большом зале пять столов: четыре для учеников каждого факультета и еще один – преподавательский. Во главе стола стоит большое директорское кресло, похожее на трон. В воздухе парят горящие свечи, а потолок имитирует небо (вплоть до осадков!). На завтрак, обед и ужин столы Большого зала по волшебству заполняются тарелками с едой, которую готовят домашние эльфы Хогвартса (см. с. 78). Эльфы-повара предлагают широкий выбор аппетитных блюд из местных продуктов. Это, помимо прочего, мясо, овощи, пироги, картофель, тыквенный сок, чай и традиционные английские блюда: ростбиф, отбивные, пудинг из говядины и почек, йоркширский пудинг, пирог с патокой. Все это волшебным образом поднимается из кухни и попадает на столы в Большом зале. Для особых случаев и праздников эльфы готовят традиционные угощения: жареную индейку, буйабес, эгг-ног (сладкий рождественский напиток из яиц и молока) или рождественский пудинг. Все обычно наедаются до отвала, после этого тарелки по волшебству разом становятся чистыми.
Наверное, можно привыкнуть к чудесам, происходящим в Хогвартсе, но роскошные пиршества, устраиваемые в Большом зале, неизменно вызывают у детей удивление и восторг.
1 сентября в Хогвартсе отмечают начало учебного года. Преподаватель заводит первокурсников в Большой зал, те встают перед учительским столом и проводится церемония распределения по факультетам (см. с. 26). Праздник завершается представлением новых сотрудников, общешкольными объявлениями и напоминанием о правилах, связанных с Запретным лесом (см. с. 142). Также на празднике сторож и завхоз Аргус Филч знакомит учеников со списком запрещенных в школе предметов.
31 октября Хогвартс празднует Хэллоуин. В Большом зале под потолком реют тысячи живых летучих мышей и гигантские тыквы со свечками, а столы ломятся от разнообразных угощений и сладостей. Однако праздник не обходится и без «гадости» [Намек на выражение «Сладость или гадость!» (Trick or treat!), которым сопровождается выпрашивание сладостей на Хэллоуин] – вездесущих призраков Хогвартса.
Рождественский пир – потрясающее праздничное мероприятие для тех учеников и преподавателей, которые остаются в Хогвартсе на рождественские каникулы. Большой зал украшен гигантскими покрытыми инеем рождественскими елками, гирляндами остролиста и омелы, с потолка падает снег, а на столах груды волшебных хлопушек. Они взрываются гораздо громче обычных рождественских хлопушек, и внутри у них весьма примечательные подарки, например живые белые мышки или волшебные шахматы.
В последний вечер академического года в Хогвартсе с размахом отмечают конец учебы. На празднике объявляют, какое место занимает кто и какой факультет получает главный приз – Кубок. Большой зал в мгновение ока окрашивается в цвета факультета-победителя. Этого праздника школьники ждут с особым чувством, ведь они возвращаются домой на лето, а семикурсники покидают Хогвартс навсегда, чтобы начать взрослую жизнь.
Каникулы и праздники
В Хогвартсе во время праздников и каникул стараются создать у учеников и преподавателей особое приподнятое настроение, чарующую праздничную атмосферу – для этого делается все возможное. В ход идет удивительная праздничная магия, замок и прилегающую территорию украшают, проводят как камерные вечеринки, так грандиозные тематические мероприятия. Во время пребывания Гарри в Хогвартсе многие из этих событий, однако, стали памятными по причинам, не связанным с календарными праздниками.
Хогвартс – это старинный замок, весь исполненный магии. Неудивительно, что в нем так много духов, призраков, привидений (плюс один неугомонный полтергейст), а также разных примечательных, странных, очень странных и даже пугающих существ. По причинам, видимо, кроющимся в самом характере Хэллоуина, эти существа часто дают о себе знать именно 31 октября. Во время первого для Гарри школьного празднования Хэллоуина профессор Квиррелл прерывает пир, чтобы сделать объявление о тролле в подземелье. Когда учеников провожают (для безопасности) в их спальни, Гарри и Рон убегают и отправляются на поиски Гермионы, которая, как они слышали от девочек, плакала в женском туалете. Случайно они запирают тролля вместе с ней в одной комнате, но вовремя исправляют свою оплошность. Рон использует заклинание Вингардиум левиоса, от которого дубинка тролля взлетает в воздух, а потом опускается со всего маху на голову своего же хозяина.
В следующем учебном году в школьных подземельях (довольно мрачных в любое время года, а не только на Хэллоуин) Почти Безголовый Ник (призрак Гриффиндора) устраивает вечеринку по случаю пятисотлетия со дня своей казни – как раз на День всех святых. Ник приглашает на праздник Гарри, Рона и Гермиону, с которыми он в дружеских отношениях. Гарри рассказывает сэру Патрику Делани-Подмору о том, что считает сэра Ника весьма жутким призраком. Делает он это для того, чтобы Нику разрешили вступить в Клуб безголовых охотников. Это заветная мечта духа, но Нику отказывают на том основании, что формально его голова не считается отделенной от тела (она держится на лоскуте кожи из-за неудачно проведенной казни).
На юбилее присутствуют призраки со всей Великобритании, в том числе Плачущая вдова из Кента, духи – члены Клуба безголовых охотников, а также другие привидения Хогвартса, в первую очередь Пивз (хотя формально он полтергейст) и Плачущая Миртл (Плакса Миртл, Меланхольная Миртл). В праздничном меню гниющий лосось, горелые кексы и огромный торт в форме надгробия. Ароматы протухшей еды и ее прогорклый вкус – видимо, только таким образом призраки могут чуть-чуть приобщиться к праздничной трапезе, почувствовать ее. Развлекательную программу обеспечивает оркестр, состоящий из тридцати музыкальных пил. После того как Гарри не удалось убедить сэра Патрика Делани-Подмора, что Ник достаточно страшен, призраки из Клуба безголовых охотников начинают играть в хоккей своими головами, а юбиляр пытается произнести речь. Его, впрочем, никто не слушает. Дети решают уйти, и в коридоре Гарри слышит голос, повторяющий слова угроз («Рвать, терзать, убить...»). Следуя за голосом, мальчик обнаруживает окоченевшую кошку сторожа Филча Миссис Норрис, подвешенную за хвост. На стене появляется зловещая надпись: «Тайная комната открыта...»