Газета День Литературы # 96 (2004 8)

День Литературы Газета

Особняком стоит поэтесса Вера Сергеевна Кушнир, 1926 года рождения. Ее пять книг стихов размножены вторыми и третьими изданиями и разошлись многотысячными тиражами среди любителей поэзии в России, США и в других странах Русского Зарубежья. Но и В.С.Кушнир пропустили составители "Берегов". А между тем поэтессу в свое время приметили и благословили поэты Странник, Березов, Панин, Кленовский, Водневский и другие. С добрыми чувствами благодарности за интерес к поколению ГАЛАКТИКИ ДИ-ПИ передала она мне в дар письма Р.М.Березова и Д.И.Кленовского к ней и ее родителям. А сколько советов по телефону и в письмах, сколько уникальных книг периода лагерного сидения она прислала мне! Нет, не одиноки те, кто выстоял молебен,

кто возвышается в пространстве не вавилонской башней, готовой развалиться от первого же порыва ветра, а КРЕСТОМ собственной судьбы и сопричастностью к судьбам близких своих!..

В заключение хочу рассказать еще об одном потрясающем поэте, издателе, переводчике и эссеисте — Евгении Васильевиче Зеленском, 1919 года рождения. Он так же, как и я, родился в загадочном городе белых ночей над перламутровой Невой. Учился, работал, пока не грянула война. Литературно-издательский путь Е.В.Зеленского начался в лагерях ДИ-ПИ. В моем архиве хранится уникальный документ — письмо, где, в частности, говорится следующее:

"Дорогой Миша! В дополнение сообщаю: лицензию на издательскую деятельность от UNRRA TEAM 568 получил 14 июня 1946 г. в Обераммергау в Германии. (Оригинал сохранился). Под эгидой этой лицензии издал более 20 книг ротаторным и типографским способами. Это были художественные произведения русских авторов, тиражи которых составляли от 200 до 500 экземпляров. Из поэтов Русского Зарубежья издал: сборник "Петербургские строфы" Ю.Трубецкого в Баварии, 1946 г., "Стихи и песни А.Вертинского" в Мюнхене, 1946 г., свою детскую книжку в стихах "Весенняя сказка" в Мурнау, Бавария, 1948 г. и под псевдонимом Е.Аренский, сборник стихов "Моя Муза" Вяна в Мюнхене 1947 г. Кстати, Вян — это псевдоним Вячеслава Яковлевича Нечаева..."

Так что "открытие" составителями "Берегов" псевдонима Вяна — это ничто иное, как хорошо забытое старое. В газете "Новое русское слово" за 9 июля 1975 года была опубликована статья Вяч. Завалишина "Поэт Евгений Зеленский". И вот что, в частности, в ней говорилось:

"...мы — люди даже не потерянного, а, скорей, растоптанного поколения. Вторая мировая война затянула нас в свой водоворот. Мы были подхвачены небывалой силы ураганом, который оторвал нас от родной почвы. Вчитываясь в стихотворения сборника, чувствую в Евгении Зеленском выразителя чувств и дум моего поколения". И далее Завалишин приводит, можно сказать, достойные даже не антологии, а хрестоматии строки:

Я не знаю — десять или двадцать,

Сколько шло их тихо умирать,

Каждый был до боли рад стараться,

Словно жить и жить ему опять!

И была потеха им чужая —

Умирать, так умирать шутя,

Где металась в пулеметном лае

Злая смерть, мальчишек не щадя!

И лежали, пламенем объяты,

Маленькие мертвецы,

Господа последние солдаты,

Самые надежные бойцы!

Выходит, что и Ю.Трубецкой, и Вян, и В.Завалишин — знали, любили, ценили Е.В.Зеленского прежде всего как поэта, а уж потом издателя и прочее. А вот составители "Берегов", поместив их стихи, словом не обмолвились даже об этом потрясающем поэте!..

Поиски исчезающей ГАЛАКТИКИ ДИ-ПИ продолжаются. И, очевидно, еще не раз всплывет то или иное имя абсолютно никому не известного поэта "второй волны". Именно поэтому я и продолжаю вести отчаянные поиски: чтобы спасти книги, документы, фотографии, рукописи и, самое главное,— имена поэтов. Поэтов, прошедших испытание молчанием ГАЛАКТИКИ и крещеных лагерями ДИ-ПИ.

Филадельфия, США 1983-2003

Георгий СУДОВЦЕВ И ВАШИМИ УСТАМИ

***

"Один — тверской,

Другой — нижегородский,

Короче, оба деда из волжан.

Судьба им не дала большого роста,

Но силой рук Господь не обижал...

...Переплелись навечно корни рода,

Они крепки — и мне легко расти.

Люблю я по-бурлацки поработать

И по-козацки душу отвести!"

Евгений НЕФЁДОВ

Господь мой род

Не обижал талантом.

И силой рук. Совсем не то — Судьба:

Она большого роста не дала нам,

Повыше мэра в кепке — и "гуд бай"!

Но в "Комсомолке" и в газете "Завтра"

Легко рослось мне (корни-то крепки)!

Да, не в длину — я вырастал как автор:

Писались хоть статьи, а хоть стихи.

Нефёдов я! Поэт из настоящих!

Пусть, как бурлак, тяну свою баржу,

И над чужими строчками всё чаще

Я по-козацки душу отвожу...

Редакция “Дня литературы” сердечно поздравляет

Евгения Андреевича НЕФЁДОВА

с днем рождения,

желает ему и его близким счастья, здоровья, новых творческих