Герой из тени. Том 1 и Том 2
Шрифт:
Беннет тяжело вздохнул, уставился в одну точку на столе и помолчал пару минут.
– А во второй раз? – Атрис отвлёк торговца от размышлений.
– Что?
Тот вскинулся, будто успел уснуть с открытыми глазами. Честно говоря, я бы даже не удивился, если он и правда мог бы спать с открытыми глазами.
– Три недели назад это был второй раз или первый? Ты сказал, что она была у тебя дважды, – напомнил Атрис.
– Скорее всего, – Беннет пожал плечами. – Я не слежу за временем. Она пришла второй раз, когда здесь был Искатель, долго говорила с ним и они ушли вместе. Если ей что-то нужно было в точках силы или в самих песках, он мог провести её.
У меня в голове картинка почти физически рябила – Мариус сказал, что Ди и Найт вернулись вместе и это было пару недель назад, время не стыковалось, Беннет меня не узнал, а значит девчонка была тут одна, или же Найт просто не светил своей рожей.
Возможно, что возвращение в Кантан они как-то продумали, или… Где тогда она может быть сейчас? Я тряхнул головой, сбрасывая лишние мысли, сейчас попытки совместить всё, что знаю только частично, мешали.
– А где сейчас Искатель? – я обратился к Беннету.
– Так и не возвращался, – тот покачал головой и замолчал.
По глазам торговца было видно, что он знает, где Искатель и что-то ещё, но говорить дальше не будет без оплаты.
– И ты хочешь сказать, что не знаешь, так я и поверил, – вмешался Сид, но тут же осёкся. – А-а-а, понял, сначала детали, потом всё остальное, что ты знаешь. Понял-понял.
Сид поднял ладони и закивал, Беннет только странно ухмылялся и явно знал, на чём стоит закончить свой рассказ. Если он действительно чуть ли не единственный, кто может нам тут помочь, то выполнить его маленькую просьбу было вполне разумно, тем более, что торговец не просил ничего сверхъестественного.
Я видел, что Атриса прямо распирает от вопросов, но он тоже понял, что ничего больше торговец не скажет.
– Тогда мы вернёмся завтра с деталями, договорились? – спросил у торговца Сид.
– Чего бы и нет, чем быстрее будут детали, тем раньше расскажу всё, что знаю, – тот довольно улыбнулся.
Я услышал стук в дверь, ведущей на улицу, затем громкий скрип петель и хлопок. Кто-то вошёл внутрь, но Беннет не спешил вставать из-за стола, только прислушиваясь к шагам.
Он был спокоен, как скала. Почему-то меня совсем не удивляло, что он не боится за своё барахло и не закрывает дверь, этот накачанный мужик явно что-то скрывал и был уверен на сто процентов, что никто не посмеет тронуть его товары на стеллажах.
Меня чуть подбросило, когда он крикнул что-то на чужом языке и шаги направились в комнату, где сидели все мы.
В проёме показалась девушка с выгоревшими на солнце золотисто-рыжими волосами. Лицо скрывала маска-респиратор с затемнённой линзой, ботинки на шнуровке доходили почти до колен, а поясной разгруз был под завязку набит оружием.
Она тоже что-то сказала Беннету, потом оглядела нашу дружную компанию и резким движением сорвала с себя маску, уставившись на меня взглядом, полным ярости. В светло-зелёных глазах, выделяющихся на смуглой коже, читались удивление и ненависть одновременно. Похоже, Найта тут всё-таки кто-то знал, и этого кого-то бывший хозяин моего тела успел нехило так разозлить.
Том 2. Глава 2
Быстрым шагом девушка двинулась ко мне с явно недобрыми намерениями. Я даже не успел ничего сказать, когда она наклонилась ближе и что-то прошипела на незнакомом языке, посмотрев прямо мне в глаза. Затем, судя по интонации, задала вопрос, и буркнула что-то ещё, я так подозреваю, ругательное.
Беннет рявкнул на неё, и девушка сделала пару шагов назад, все ещё пялясь на меня.
Торговец объяснил ей что-то, и девушка недовольно засопела, скрестив руки на груди.
– Говори на языке Кантана, если хочешь, чтобы он тебя понял, – добавил Беннет, все ещё обращаясь к рыжухе.
– Этот язык ненавижу, – бросила она сквозь зубы. – Он смел вернуться, он что-то знает.
Она кивнула на меня.
– А я вас не помню, – вставил я, надеясь, что в порыве священной ярости девушка выдаст что-нибудь полезное.
Она только собралась открыть рот, набрав полные лёгкие воздуха, но Беннет прикрикнул на неё на языке Ноана, и я понял, что это может быть связано с Ди.
– Успокойся, Йона, имей терпение, – торговец многозначительно посмотрел на неё. – Он не знает ничего полезного. Наоборот.
Девушка картинно всплеснула руками и принялась нарезать круги по комнате, всё ещё попутно что-то бормоча на местном языке.
– Простите, а что я вам сделал?
Простодушно спросил я, надеясь, что она проговорится, но Йона только вопросительно посмотрела на Беннета и тот покачал головой. Вот же хитрый жук. Пока не увидит свои долбанные запчасти, ни слова не скажет, и ей сказать не даст.
– Приходи завтра ближе к вечеру, Йона, у меня сейчас для тебя ничего нет. А вот завтра-а-а, – Беннет довольно улыбнулся.
– Вернусь, и лучше бы ты мне сказал всё, как есть, – ответила она уже на понятном мне языке.
Йона мотнула копной волос и зашагала в сторону выхода, не забыв при этом ещё раз бросить на меня презрительный взгляд.
– Рассвет близится, – будто бы в пустоту проговорил торговец. – Возвращайтесь завтра, мне нужен отдых.
Он сказал это таким тоном, что я понял – никакой к чёрту отдых ему не нужен, просто наше присутствие ему надоело. Сид кивнул на выход и мы, коротко попрощавшись с Беннетом, поплелись за ним.
Теперь бы ещё понять, где тут переждать дневную жару, если вообще есть такой шанс. Тем более, меня терзало смутное сомнение, что далеко не все тут хоть немного знают наш язык, чтобы можно было о чём-то договариваться.
Когда мы оказались на улице я понял, что за то короткое время, пока мы сидели в доме Беннета, стало значительно душней и температура точно поднялась. Если жара ощущалась ещё до рассвета, представляю, что нас ждёт днём.
– Сразу двинем к механику, – Сид натянул респиратор. – У него мастерская на самой окраине, далеко идти.