Голубое и розовое
Шрифт:
Я вас спрашиваю, Шапиро! Вы шептались?
Блюма молчит.
ЖЕНЯ. Софья Васильевна, это я.
В зал входит учительница танцев Лидия Дмитриевна. Она молодая, розовощекая, очень счастливая. За ней идет унылая фигура — таперша Анна Ивановна, которая проходит к роялю. При появлении Лидии Дмитриевны все девочки делают реверанс.
ЛИДИЯ ДМИТРИЕВНА. Здравствуйте, медам! Анна Ивановна, попрошу приседания…
Таперша играет, Лидия Дмитриевна, напевая, проделывает
Раз, и два, и три, и…
ЖЕНЯ (тихо Марусе). Ну, дальше, дальше! «Тарас заманил Андрия далеко…» Ну?
МАРУСЯ (тихо). Да, и вот, понимаешь, они, только они двое и остались. Андрий испугался ужасно, а Тарас ему говорит с насмешкой так: «Ага! Попался! Не помогли тебе твои ляхи!»
ЖЕНЯ. Ой! Ну, а дальше?
МОПСЯ. Тише, медам. Кто там шепчет? Шапиро, опять вы?
ЛИДИЯ ДМИТРИЕВНА. Раз, и два, и три, и…
МАРУСЯ. Тут Тарас ему говорит: «Раз ты мой сын — ну, значит, я тебя убью».
В дверях актового зала появляется инспектриса Жозефина Игнатьевна Воронец (Ворона). Вид у нее зловещий. Когда она входит, всегда кажется, что сейчас она прокаркает беду, что несчастье притаилось в складках траурного платья, облекающего ее тощую фигуру, в тальмочке, болтающейся на ее плечах, даже в гладенькой, прилизанной голове, на макушке которой аккуратненький бубличек волос.
ВОРОНА (стоя в дверях, возвещает). Елизавета Александровна!..
В дверях появляется начальница Сивова (Сивка). Тяжелая, грузная старуха, будто без шеи и без ног, она производит такое впечатление, словно у нее голова воткнута прямо в туловище, а туловище поставлено прямо на пол. При этом она сама себя видит, наверное, такою, какой она была лет сорок тому назад: все ее движения, жесты и выражение лица были бы уместны для очень юной, очень хрупкой, очень нежной девушки. Сивка тоже в синем шелковом переливчатом платье. На груди бриллиантовая брошь. Подмышкой беленькая собачка. При входе Сивки все девочки приседают в глубоком реверансе.
СИВКА (недовольно). Как нехорошо! Нестройно как!
ВОРОНА (мрачно каркает). Ужасно! Ужасно!
СИВКА (обращаясь к Вороне). Жозефина Игнатьевна, пожалуйста.
ВОРОНА (девочкам). Стоять, как стояли! Буду измерять! (Ходит по рядам от одной девочки к другой, измеряя складным сантиметром расстояние от юбки до пола.) Звягина — двадцать восемь. Хорошо. Певцова — двадцать восемь. Правильно. Аверкиева… Мусаева… Ярошенко — тридцать два. Елизавета Александровна, у Ярошенко — тридцать два!
СИВКА. Ай-ай-ай! Как неприлично! Ведь правило — двадцать восемь!
ЯРОШЕНКО. Елизавета Александровна,
СИВКА. Вот и нехорошо… неаккуратно!
ВОРОНА. Безобразие! Срам! Коленки видны! Скажите вашей маме, чтоб к завтрему было прилично. (Продолжает измерять дальше.)
СИВКА. Дети, а какой у вас сейчас урок? Вот (показывает на Женю), вот вы, девочка, скажите.
ЖЕНЯ (недовольна — ее оторвали от «Тараса Бульбы»: говорит, не выходя из рядов). Танцы.
СИВКА (притворно-недоуменно вертит головой во все стороны). Ничего не понимаю. Кто это говорит?
ВОРОНА. Выйти из рядов! Выйти из рядов!
СИВКА. Я спрашиваю вот эту девочку: какой у вас сейчас урок?
ЖЕНЯ (выйдя из рядов). Танцы.
СИВКА. Ничего не понимаю. С кем она говорит?
ВОРОНА. Реверанс! Реверанс!
ЖЕНЯ (скомкав реверанс). Танцы.
СИВКА. Ничего не понимаю! Что она говорит?
ВОРОНА (продолжая каркать над Женей). Полным ответом! Полным ответом!
ЖЕНЯ (угрюмо). Елизавета Александровна, у нас сейчас урок — танцы.
СИВКА. Ничего подобного! Ничего подобного! У вас такого урока не бывает. Медам, кто знает, какой у вас сейчас урок? (Кате, которая подняла руку.) Ну вот, пусть Аверкиева скажет.
КАТЯ (выйдя из рядов и сделав реверанс, обстоятельно докладывает «полным ответом»). Елизавета Александровна, у нас сейчас урок — танцование.
СИВКА (Жене). Вы слышали? (Кате.) Спасибо, мой дружочек.
Катя, сделав реверанс, возвращается на свое место.
У нас не бывает танцев. Танцы — это на балу. Это развлечение. А у нас — танцование. Это урок, наука. Вы учитесь танцовать для того, чтобы научиться грации, изяществу. Девушка должна быть грациозна, как фея! Вот, когда я вошла, вы сделали реверанс. Ужасно! Как гиппопотамы! (Садится в кресло, подставленное Вороной; собачка у нее на коленях.)
ЖЕНЯ (шепчет Марусе). Ну, дальше, дальше… Неужели убил его Тарас?
МАРУСЯ. Убил.
ЖЕНЯ. Сына? Ну, а дальше что было?
СИВКА. Вот (показывая на Катю) Аверкиева. Она всегда так кстати и толково отвечает. Ну вот, моя милая, покажите мне… Когда вы идете по коридору и встречаете кого-нибудь из преподавателей, или меня, или господина директора, какой реверанс вы делаете?
Катя показывает.
Хорошо. А теперь представьте себе, что к нам приехал господин попечитель учебного округа или наша покровительница, супруга генерал-губернатора, кавалерственная дама Ольга Валериановна Жуковская, — как вы им поклонитесь?