Граф Лазарев. Том V
Шрифт:
О да, очень хочу. Какие они у меня все-таки догадливые.
Третий день прошел без особых приключений. Целитель отбыл, а Михаил повсюду таскался за мной, периодически принимаясь занудствовать. Я несколько раз прогулялся в саду, изучил новые записи братьев Матрыновых (ничего интересного), почитал книгу. На четвертый день я почувствовал себя полностью здоровым. А значит, самое время отправиться в бордель.
Если в прошлый раз я промахнулся, собираясь открыть портал
— Вот же ж, благородный, а все туда же. Все вы мужики одинаковые, — послышался брюзгливый старческий голос в толпе.
— Я по делу, — строго сказал я, обернувшись к заинтересованно наблюдающему за мной народу.
На пороге меня встретила бордель-маман. Впрочем, можно было и не встречать. Мимо Рабодара, гордо стоящего в холле и вопящего на весь бордель, я бы при всем желании не промахнулся.
— И тогда этот сын свиноматки сказал мне, что самый могущественный маг в нашей губернии не я, а он! Знаете, что я сделал с этой компостной кучей?!
— Здравствуй, Рабодар, — поздоровался я. Или в книге о порталах есть ну очень далекие отступления, или сейчас он болтает совсем не по теме.
Рабодар не удостоил меня приветствием.
— Так вот, этот выкидыш козы предложил мне устроить магическую дуэль, можете себе представить?! Он — мне! И тогда я его…
— Рабодар! — Я встал прямо перед магом. — Извини, что прерываю, но у меня к тебе срочное дело.
Каменный маг наконец-то соизволил обратить на меня внимание. Слегка ошалевшие братья Мартыновы вздохнули с облегчением.
— Ну чего тебе? Не видишь, мы заняты?
— Есть что-то новое по поводу книги? Я понимаю, что мне присылают записи, но последняя была вчера днем.
— У них спроси, — сварливо ответил Рабодар. Хоть сделать этого он никак не мог, создалось полное ощущение, что каменный маг ткнул пальцем в братьев Мартыновых.
Я повернулся к труженикам печатной машинки. Василий протянул мне аккуратно исписанный лист. На его рубахе был кокетливо приколот живой цветок.
— Это еще что такое?
Насколько я помню, Василий не страдал ни излишним романтизмом, ни любовью к флористике.
— Да так, ничего особенного.
Василий слегка покраснел. Зато его брат недовольно скривился.
— Принесите что-нибудь попить, — приказал я, усаживаясь на стул и раскладывая листы на маленьком столике.
Через минуту в холл, виляя бёдрами, вышла одна из работниц заведения с подносом. Причем, судя по ее боевому раскрасу и призывной улыбке, не просто работница, а прямо-таки ударница труда.
Увидев ее, Василий выпрямил спину и начал лихорадочно приглаживать
— Чего желаете, Ваше Сиятельство? Воды, вина, чаю?
— Чай мне нельзя, в нем кофеин. Поэтому давайте именно его.
Я отодвинул листы на край стола, освобождая место для подноса. Налив мне чашку ароматного напитка, проститутка подошла к наборщику и верстальщику.
— А вам чего, мальчики?
— Воды, — буркнул Дмитрий, демонстративно отвернувшись.
— А мне, ну… э…
— Я знаю, что ты больше всего любишь чай, Вася, — промурлыкала девушка, устанавливая перед ним чашку. — Граф, что же вы все это время прятали от нас такого завидного жениха?
Я чуть не подавился чаем. Посчитать Василия завидным женихом могла либо очень жалостливая, либо очень неразборчивая женщина.
— Потому что приличные люди по таким заведениям не ходят, — пробурчал Дмитрий. Похоже, он был не в восторге от цветущей личной жизни своего брата.
— У нас в типографии еще Радомир есть, уверен, он вам тоже понравится.
С этими словами я углубился в чтение.
За первые десять минут ничего полезного вычитать не удалось, но затем мой взгляд наконец наткнулся на что-то интересное. Замысловатое сочетание непонятных слов было подчеркнуто красным и выделено с двух сторон восклицательными знаками. Думаю, это не рецепт борща тысячелетней давности.
— Рабодар, а здесь что такое?
— Заклинание, — информативно ответил древний маг.
— Это понятно, но что оно делает?
— Господин маг сказал, что не знает, — ввернул Дмитрий.
— Все я знаю! — тут же возмутился Радобар. — Просто еще подумаю, рассказывать ли всяким убогим! Оно скрывает портал от магического сканирования. Видишь, тут сверху написано «виран рана ту де кебрис»? Это значит, что, если ты прочитаешь это заклинание, ни одна компостная приблуда тебя не засечет.
— Да это же отличная новость! — Я захотел даже обнять Рабодара, но решил, что это будет лишним. — Думаю, в ближайшие дни оно мне очень пригодится. Этот лист я забираю с собой. Ты уверен, что заклинание написано правильно?
— Господин маг говорил, что он сомнева…
— Во всем я уверен, дурья ты башка! — рявкнул Рабодар. — Что я, по-вашему, читать не умею?!
— Точно уверен?
Реплики Дмитрия поселили во мне некоторое сомнение. Не хотелось бы, чтобы непонятное заклинание спалило меня на месте или выкинуло в жерло вулкана, когда придет время его использовать.
— Точно, точно! А будешь меня доставать, я вообще откажусь расшифровывать твою книгу!
Я недоверчиво хмыкнул, но все-таки убрал лист в карман. Доверия Рабодару после его фокуса со взрывающимся порталом нет, так что заклинание буду использовать только в самом крайнем случае.