Гражданский кодекс

Бонапарт Наполеон I

Отделение II. О причинах, которые приостанавливают течение давности

2251. Давность течет против всех лиц, кроме тех случаев, когда для них установлено законом какое-либо исключение.

2252. Давность не течет против несовершеннолетних и лиц, лишенных дееспособности, кроме случая, указанного в ст. 2278, и за исключением других случаев, определенных законом.

2253. Давность не течет по требованиям супругов друг к другу.

2254. В отношении имуществ, находящихся в управлении мужа, давность течет против замужней женщины, даже если она не пользуется раздельностью имуществ в силу брачного договора или на основании судебного решения; но она имеет

обратное требование к мужу.

2255. Однако давность не течет во время брака в отношении отчуждения участка, включенного в состав приданого согласно ст. 1561 титула «О брачном договоре и о взаимных правах супругов».

2256. Равным образом, течение давности приостанавливается во время брака:

1) в случае, если иск замужней женщины не может быть предъявлен ранее того, чем она сделает выбор между принятием общности имуществ или отказом от этой общности [336] ;

2) в случае, когда муж, продав личное имение жены без ее согласия, несет ответственность, вытекающую из продажи, и во всех других случаях, когда иск жены мог бы затронуть мужа.

336

См. ст. 1453 и сл.

2257. Давность не течет:

по требованию, зависящему от условия, – до наступления условия;

по иску, основанному на гарантии [продавца], пока не произойдет отобрание [проданного имущества] по суду;

по требованиям, подлежащим исполнению в определенный день, до наступления этого дня.

2258. Давность не течет против наследника, принявшего наследство с условием составления описи, по требованиям, которые он имеет к наследству.

Она течет против непринятого наследства, хотя бы к нему не был назначен попечитель.

2259. Она течет еще в течение трех месяцев, предоставляемых для составления описи, и 40 дней, предоставляемых для решения вопроса [о принятии наследства] [337] .

Глава V. О времени, которое требуется для истечения давности

Отделение I. Общие постановления

2260. Давность исчисляется днями, а не часами.

2261. Она считается истекшей, когда последний день срока истек.

337

См. ст. 795.

Отделение II. О тридцатилетней давности

2262. Все иски, как вещные, так и личные, погашаются давностью в 30 лет, причем тот, кто ссылается на истечение этой давности, не обязан указать на основание давностного владения, и ему не может быть противопоставлено возражение о его недобросовестности.

2263. Через 28 лет после даты последнего документа должник по ренте может быть принужден выдать, за свой счет, новый документ кредитору или его правопреемникам.

2264. Правила о давности, касающиеся предметов, не указанных в настоящем титуле, изложены в титулах, посвященных этим предметам.

Отделение III. О давности в 10 и 20 лет

2265. Тот, кто приобретает, добросовестно и в силу надлежащего основания, недвижимость, тот приобретает собственность в силу истечения 10-летней давности, если истинный собственник проживает в округе апелляционного

суда, где расположена недвижимость, и в силу истечения 20-летней давности, если он имеет место жительства вне этого округа.

2266. Если истинный собственник имел место своего жительства в различное время и в указанном округе и за его пределами, то нужно, для того чтобы признать давность оконченной, прибавить к количеству лет, не хватающему до его 10-летнего пребывания в округе, двойное количество лет отсутствия против того количества лет, которого не хватает до полных 10 лет присутствия указанного лица [338] .

338

По признанию французской доктрины, ст. 2266 изложена неясно. Смысл ее может быть пояснен таким примером: лицо жило 7 лет в данном округе, а затем переехало за пределы округа; до истечения давности не хватало (к моменту отъезда) трех лет. Этот срок должен быть удвоен. Следовательно, срок давности равняется: 7 лет + (3 x 2) = 13 лет.

2267. Документ ничтожный ввиду того, что он не удовлетворяет требованиям формы, не может служить основанием для 10-летней и 20-летней давности.

2268. Добросовестность всегда предполагается, и тот, кто ссылается на недобросовестность [другого лица], должен доказать наличие недобросовестности.

2269. Достаточно, чтобы добросовестность была налицо в момент приобретения.

2270. По истечении 10 лет, архитектор и подрядчик освобождаются от гарантии за капитальные сооружения, которые они выстроили или постройкой которых руководили.

Отделение IV. О некоторых особых давностях

2271. Иск учителей и наставников наук и искусств за уроки, которые они дают помесячно;

иск содержателей гостиниц и трактиров (traiteurs) об уплате за помещение и пищу, которую они предоставляют;

иск работников и рабочих людей (ouvriers et gens de travail) о платеже поденной платы, выдаче им вознаграждения натурой (fournitures) и уплате им заработной платы, – погашаются шестимесячной давностью.

2272. (30 ноября 1892). Иск судебных приставов о вознаграждении за объявление ими актов и исполнение ими поручений;

иск содержателей пансионов об уплате им за пансион их учеников и иск других учителей об уплате им за обучение, иск слуг, которые наняты на год, – об уплате им заработной платы, – погашаются годичной давностью.

Иск врачей, хирургов, хирургов-дантистов, акушерок и аптекарей об оплате посещений, операций и лекарств погашается двухлетнею давностью.

(26 февраля 1911). Иск торговцев об уплате за товары, которые они продают частным лицам, не являющимся торговцами, погашается двухлетнею давностью.

В прежнем тексте иски торговцев погашались годичной давностью.

2273. Иск поверенных об оплате их расходов и вознаграждений погашается двухлетнею давностью, исчисляемой с судебного решения дела [которое они вели], или с примирения сторон, или с отмены полномочий этих поверенных. В отношении незаконченных дел они не могут заявлять требований об оплате их расходов и вознаграждений, если эти требования возникли более пяти лет тому назад.

2274. Давность, в вышеуказанных случаях, имеет место, хотя бы поставки, доставки, услуги и работы продолжались.