Грета и Король Гоблинов
Шрифт:
Со вздохом девушка перевернулась на другой бок, надеясь заставить замолчать шепот в своей голове. Голос Люка говорил, что она взвалила на себя ношу, к которой не была готова, и подвергла себя опасности, которой не осознавала.
А другой голос в ее голове говорил, что она справится с этим. Что она сильная. Голос говорил ей, что она была создана для этого и должна была использовать свои навыки для чего-то хорошего. Он говорил ей, что теперь это ее мальчишки, и она несла за них ответственность, которой у нее никогда раньше не было, и она не могла подвести
Она подумала, что это мог быть голос ее отца.
Она закрыла глаза. Завтра будет новый день. На один день ближе к затмению, но и на один день ближе к событию, на которое она не отваживалась надеяться четыре года - она сможет вернуться домой.
Почему от этой мысли у нее щипало глаза?
Это не из-за Айзека. Грета не могла из-за этого расстраиваться, ведь возвращение домой освобождало ее от дальнейших споров с ним. Сердце не сжималось от мысли, что она больше никогда не увидит глубокого взгляда его глаз или не услышит его голос. Она не собиралась объяснять свою тревогу мыслью, что покидает его. Он принадлежал этому месту, а она нет.
Правда?
Если не здесь было ее место, то где? Могла ли она просто вернуться домой по прошествии стольких лет? Имела ли она на это право? После того, что сделала с ней Милена, разве не принадлежала она этому месту, как он пытался ей доказать?
Под щекой сжался кулак, когда она отчаянно пыталась изгнать его лицо, но усилия лишь заставили ее услышать тихий шум за пределами палатки. Слабые движения тел, храп и тихий шепот в палатках. Сон не шел к ней сегодня и это, скорее всего, было благословением, чем проклятием.
Решив поддаться бессоннице - и в результате помешать Айзеку - она встала и оделась, схватив меч и кинжалы, прежде чем покинуть палатку и выйти в холодную ночь. Она могла бы сделать полезное дело и освободить Рэя и Слоана от вахты.
Луны были почти полными. К завтрашней ночи они станут похожими на большие розовые снежинки в небе - одна чуть больше других - и никто даже не заметит группу звезд, светящихся вокруг них жестоким, холодным сиянием. Она вдруг задумалась, сколько еще миров находится там? Достаточно ли, чтобы заполнить это небо?
Обойдя внешний периметр палаток, она обнаружила Слоана, стоящего на краю поляны, облокотившись на ствол дерева. Он не спал, но был близок к этому, вызвав в ней кратковременную вспышку вины. Сегодня она заставила всех много потрудиться, кроме Джейкоба, который занял почетную должность водоноса-болельщика. Слоан особенно старался на тренировках по владению оружием.
Молодой человек поднял глаза, когда она приблизилась. Усталая поза исчезла, он расправил плечи и прищурился, чтобы рассмотреть, кто подошел.
– Почему бы тебе не пойти спать, - предложила она, обматывая шею шарфом в попытке защититься от холода.
Проклятый холод. Она сжала руки в кулаки и засунула их под мышки. Иногда ей очень хотелось иметь пару толстых рукавиц. Они сохраняли бы ее пальцы в тепле, но тогда она не смогла бы так быстро выхватывать свой кинжал.
– Тебе необходимо поспать, если ты собираешься пережить то, что я запланировала на завтра.
Он шутливо застонал.
– Я не знаю, смогу ли я завтра хотя бы пошевелиться, но я выполню все, что ты придумаешь. Особенно, если удастся понаблюдать, как ты снова пинаешь задницу Рэя.
Она усмехнулась, услышав за своей спиной мягкие шаги Рэя.
– Что вы двое делаете?
Грета развернулась.
– Я подумывала о том, чтобы начать свою ночную смену немного раньше, - как бы сильно она не раздражала Рэя с момента своего появления - вольно или невольно - Грета начала уважать его за преданность, лояльность и чувство собственного достоинства. Последнее, чего она хотела - это подорвать его позицию в качестве заместителя Вайата перед другими.
– Если ты не против.
Пар от его дыхания поднимался маленькими облачками в холодном воздухе.
– Хорошо, - сказал он, поворачиваясь к Слоану с коварной улыбкой.
– Воспользуйся дополнительной возможностью отдохнуть, потому что завтра ты мой спарринг-партнер.
Слоан, казалось, испугался.
– Ну, тогда, полагаю, увидимся с вами обоими утром.
Грета было пожалела его, но всего через несколько дней Слоану предстояло столкнуться с кое-чем похуже Рэя. И забота, что он переживет это, стало ее обязанностью. Никаких послаблений.
– Ясным и ранним, - добавила она.
Она смотрела, как храбрый мальчишка бежал в сторону своей палатки. Всего четырнадцать лет, подумала она, а он был так далеко от самого младшего из них.
Контакт с людьми давал странный опыт. В отличие от видов Милены, человечество было слишком эмоциональным. Грета почти забыла об этом. Она слишком привыкла отодвигать эмоции на задний план, давая дорогу рассудительности, практичности, выживания. Это была небольшая пёстрая группа, каждый из которой был полон кишок и обладал силой характера, на которую она могла только надеяться, и они поверили в ее возможности.
– Почему бы мне не обойти периметр?
Рэй шагнул к ней, когда она пыталась пройти мимо.
– Ответь мне кое-что, - сказал он тихим голосом, чтобы никого не разбудить.
Она удивилась, что он захотел поговорить. Даже если его холодное презрение растаяло в течение длинного дня, пока они боролись друг с другом, они все же не стали друзьями. Она ждала, пока он, казалось, подбирал правильные слова.
– Как ты смогла так долго выжить здесь?
Грета чувствовала охватившее Рэя тревожное отчаяние. Потеряв здесь брата, он должен был ненавидеть это место больше, чем другие. Они все мечтали увидеться с семьями, но, по крайней мере, младшие мальчики были благословлены забвением. И они могли быть уверены, что их любимые были в безопасности дома, и, возможно, все еще ждали, что они когда-нибудь вернутся. Рэй же знал, что даже если ему каким-то образом удастся вернуться, его брат все равно будет навсегда потерян, умерев на Милене.