Хозяйка Изумрудного города
Шрифт:
— Изабелла, не делай глупостей, — сказала Рахиль.
Изабелла взяла с собой миниатюрную шкатулку из слоновой кости, внутри которой покоился пистолет.
— Ты же не собираешься ее убивать?
— А почему бы нет? — сказала Изабелла. — Или Алекс будет моим — или его никто не получит.
Гадалка в страхе перекрестилась:
— Святая Мадонна, образумь Изабеллу. Что же тогда будет, если ты ее застрелишь?
— Все останется, как и было, — ответила Изабелла.
Она помнила: Рамон убил президента Диего Сантьяго, чтобы завладеть его тайными счетами и устранить
— Изабелла, карты говорят мне — у тебя есть два пути. Какой ты выберешь, зависит только от тебя.
Прошу, выбери правильный.
Изабелла, никем не замеченная, проникла на территорию шикарного отеля. Наталья снимала пентхауз. Изабелла на лифте взмыла на самый верх белоснежного небоскреба и остановилась перед дверью в номер Натальи.
Итак, у нее есть два пути. Она нащупала пистолет, который покоился в сумочке. У Натальи посетитель, это сказал ей подкупленный администратор. Темноволосый мужчина. Так и есть, Алекс вместе с ней.
Поэтому он и не дает Изабелле ответа, поэтому он и не хочет жениться на ней…
Изабелла вставила в электронный замок пластиковую карточку-ключ. Прошла в выложенный чернобелыми мраморными плитами холл. Она решила: Наталья должна умереть. Она не потерпит соперницу, которая похищает ее любимого.
Из спальни доносились приглушенные голоса, смех и звуки поцелуев. Наталья и Алекс. Изабелла осторожно сняла пистолет с предохранителя. Будет достаточно одной пули.
Раздались шаги, Изабелла затаилась. Из спальни, полностью обнаженная, показалась Наталья. Она подошла к ведерку со льдом, взяла бутылку шампанского и два бокала. Изабелла бесшумно приблизилась к ней.
Короткова обернулась, почувствовав порыв ветра.
У нее за спиной стояла Изабелла Баррейро, одетая в джинсы и майку, совсем не похожая на свой глянцевый образ. Изабелла обеими руками держала пистолет, дуло которого было наставлено прямо в грудь Наталье.
— Я пришла, чтобы убить тебя, Наталья, — прошептала Изабелла.
Их глаза встретились. Наталья увидела ярость и ревность во взгляде Изабеллы. Бокалы выскользнули из ее руки и, упав на мраморный пол, разлетелись вдребезги.
— Дорогая, все в порядке? — спросил по-английски мужской голос. Из спальни появился атлетического телосложения темноволосый мужчина.
Это был не Алекс.
— В чем дело? — спросил он, увидев Изабеллу с оружием в руках. — Наталья, я вызову полицию!
— Не двигайтесь, — произнесла Изабелла, закусив губу.
— Майкл, прошу, уйди обратно в спальню, — сказала Наталья. — Нам нужно поговорить с госпожой президентом, не так ли?
— Но она хочет тебя убить. — Тем не менее, подчинившись приказу Натальи, Майкл исчез в спальне.
— Как видишь, у меня в спальне не Алекс, Изабелла. Это Майкл, известный автогонщик. Он мой новый приятель, — сказала Наталья. — Может, ты опустишь оружие?
Изабелла проигнорировала ее слова. Наталья, не обращая внимания на оружие, взяла сигарету, щелкнула зажигалкой и затянулась.
— Значит, ты пришла, чтобы убить меня, Белла.
Разреши спросить, за что?
— За то, что ты отняла у меня Алекса. Я знаю, он не желает быть со мной из-за тебя. Но я не хочу делить его с тобой, Наталья.
Короткова, закинув голову, рассмеялась:
— С чего это ты взяла, Белла? Неделю назад мы расстались с Алексом. Когда-то я прилетела в Коста-Бьянку, чтобы вести с ним переговоры о поставке оружия и покупке у него наркотиков. Да, да, твой благоверный занимался и этим… Я влюбилась в него с первого взгляда, это была сумасшедшая страсть, полная огня и неистовства. Но это все в прошлом, Изабелла.
Изабелла не могла поверить тому, что говорит Наталья. Она рассталась с Алексом?
— Он мне не нужен, я не собираюсь стоять у тебя на пути. И все же опусти эту чертову «пушку», меня это нервирует! Кстати, хочешь шампанского?
Изабелла опустила пистолет. Она прилетела на Бермуды с твердым желанием лишить Наталью жизни. И вот… Она, оказывается, ей вовсе не соперница.
— Мы выпьем за тебя, Белла, — сказала Наталья, разливая шампанское в бокалы. — У тебя есть Алекс.
У меня — Майкл. Я думала, что Алекс — это тот, кого я искала всю жизнь. Но страсть улетучилась, как пузырьки из бокала с шампанским. Я сказала, что лучше тебя ему никого не найти, и это так!
Она протянула Изабелле бокал. Затем, накинув шелковую простыню, произнесла:
— Вы созданы друг для друга. Ты же мне веришь?
— Да, — проговорила Изабелла.
— Вот и хорошо, — Наталья поддела изящной ножкой лежавший на полу пистолет, и он отлетел в угол. — А теперь, Белла, мы обсудим с тобой кое-какие дела.
Так сказать, по старой дружбе не окажешь ли ты мне услугу? Через месяц в Эльпараисо пройдет закрытый аукцион, на котором выставляется на продажу нефтехимический концерн, принадлежавший раньше Теодору, отцу Алекса. Я являюсь одним из покупателей.
Мне чрезвычайно важно, чтобы победила именно я.
Не могла бы ты мне в этом помочь? Понимаю, это не совсем законно, но все же, по старой дружбе, так сказать…
Изабелла ощутила симпатию к этой женщине. Она чем-то напоминала ее саму.
— Кстати, Изабелла, в моей семье такое уже было, — произнесла Наталья. — Моя бабка хотела убить свою сестру за то, что та украла у нее любимого.
— Твоя бабка жива? — спросила вдруг Изабелла.
Наталья отмахнулась:
— Сгинула в сталинских лагерях. Тебе это интересно? Подожди!
Короткова вышла из комнаты и через минуту вернулась с большим фотоальбомом.
— Я мало кому позволяю взглянуть на эти фотографии, они слишком личные. Смотри, вот она, моя бабка Евгения Арбенина. А рядом — ее сестра Надежда, которую Евгения едва не застрелила, как только что ты меня. Бабка рассказала об этом моему отцу, а тот — мне.
На Изабеллу взирали изображения давно минувшей эпохи. Толстая, неуклюжая, безвкусно одетая особа, Евгения, бабка Натальи. А рядом с ней…
Рядом с ней на выцветшем черно-белом фото она узнала Надин Ильицкую-Баррейро, блистательную супругу Ринальдо. И свою прабабку.