Храбры Древней Руси. Русские дружины в бою

Долгов Вадим

Перевод:

« О битвах и бойцах, сражающихся беспрестанно. О супостатах.

Отправляясь на бой с супостатами (врагами), подобает остерегаться всех неприязненных слов и дел, направить мысль свою к Богу и молитву сотворить и сражаться в ясном сознании, ибо помощь дается от Бога светлым сердцам. Не от большей силы победа в бою, а в Боге крепость.

И после

того как Бог победу дал, шестую часть следует взять князю, а остальное все возьмут себе все люди, разделив поровну между великими и малыми. Полагается князю и казне часть княжеская, а остальное прибавляется к людской доле. Если найдутся некоторые из них кметы или простые люди, проявившие смелость, подвиги и храбрые поступки совершившие, то получают от находящегося там в то время князя или воеводы из указанной княжеской доли. И пусть это дается, поскольку это правильно, и делится между ними на части. Участники боя пусть получат, но пусть дадут часть (добычи) и оставшимся (в лагере)».

Список источников и литературы

Источники

Берестяные грамоты // БЛДР. Т. 4. XII век. СПб.: Наука, 1997. С. 518–530.

Былины / Сост., вступ. ст., вводные тексты В. И. Калугина. М.: Современник, 1991. 767 с.

Былины Севера. Т. II. Прионежье, Пинега и Поморье / Подготовка текста и комментарии А. М. Астаховой. М.-Л., 1951. 846 с.

Гильфердинг А. Ф.Онежские былины. Т. 1, 2. М.-Л., 1949, 1938.

Диакон Л.История. М., 1988.

Договор («Правда») Смоленска с Ригою и Готским берегом // Памятники русского права / Под ред. С. В. Юшкова. М., 1953. С. 55–75.

Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым. М.: Наука, 1977. 487 с.

Житие Александра Невского // БЛДР. Т. 5. XIII век. СПб.: Наука, 1997. С. 358–369.

Ибн Хордадбех. Книга путей и стран // Древняя Русь в свете зарубежных источников / Под ред. Е. А. Мельниковой. М.: Логос, 1999. С. 206.

Казанская история // ПЛДР. Середина XVI в. М.: Художественная литература, 1985. С. 444.

Константин Багрянородный. Об управлении империей. М.: Наука, 1989.

Михайлон Литвин.О нравах татар, литовцев и москвитян / Пер. В. И. Матузовой; отв. ред. А. Л. Хорошкевич. М.: Изд. МГУ, 1994.

Народные русские сказки. Из сборника А. Н. Афанасьева / Сост. и вступ. ст. В. П. Аникина. М.: Художественная литература, 1983. 541 с.

Нестера, мниха обители монастыря Печерьскаго, сказание, что ради прозвася Печерьскый монастырь. Слово 7. Киево-Печерский патерик // БЛДР. Т. 4. XII век. СПб.: Наука, 1997. С. 317–322.

Новгородская первая летопись младшего извода // Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов / Под ред. А. Н. Насонова. М.-Л., 1950. 564 с.

О преподобнемъ Моисеи Угрине. Слово 30. Киево-Печерский патерик // БЛДР. Т. 4. XII век. СПб.: Наука, 1997. С. 416–427.

ПВЛ. Подготовка текста, пер. и коммент. О. В. Творогова // БЛДР. Т. 1. XI–XII века. СПб.: Наука, 1997. С. 62–315.

Повесть о Петре и Февронии Муромских // Русская бытовая повесть XV–XVII вв. М.: Советская Россия, 1991. С. 107–133.

Повесть о разорении Рязани Батыем // БЛДР. Т. 5. XIII век. СПб.: Наука, 1997. С. 140–155.

Поучение Владимира Мономаха // БЛДР. Т. 1. XI–XII века. СПб.: Наука, 1997. С. 456–475.

Продолжение хроники Регинона Прюмского // Назаренко А. В. Немецкие латиноязычные источники IX–XI веков: Тексты, перевод, комментарий. М.: Наука, 1993. С. 106–108.

Прокопий Кесарийский.История войн // Свод древнейших письменных известий о славянах. I–VI вв. М., 1994. Т. 1. С. 182–185.

ПСРЛ. Т. 1. Лаврентьевская летопись. М.: Языки русской культуры, 1997. 496 с.

ПСРЛ. Т. 2. Ипатьевская летопись. М.: Языки русской культуры, 1997. 648 с.

ПСРЛ. Т. 3. Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. М.: Языки русской культуры. 2000.

Радзивилловская, или Кеиигсбергская летопись. Т. 1. Фотомеханическое воспроизведение рукописи. СПб., 1902.

Раффельштеттенский таможенный устап // Назаренко А. В. Немецкие латиноязычные источники IX–XI веков: Тексты, перевод, комментарий. М.: Наука, 1993.

Сага о Хальвдане Эйстейнссоне // Глазырина Г. В. Исландские викингские саги о северной Руси. Тексты, перевод, комментарии. М.: Ладомир, 1996. С. 47–116.

Сага об Олаве Трюггвассоне монаха Ода // Джаксон Т. Н. Исландские королевские сагИ о Восточной Европе (с древнейших времен до 1000 г. Тексты, перевод, комментарии. М.: Наука, 1993. С. 117–184.

Сказание о Борисе и Глебе // БЛДР. Т. 1. XI–XII века. СПб.: Наука, 1997. С. 328–352.

Сказание о Еруслане Лазаревиче // Русская бытовая повесть XV–XVII вв. М.: Советская Россия, 1991. С. 256–279.

Сказание о Мамаевом побоище //ПЛДР. XIV — сер. XV века. М.: Художественная литература. 1981. С. 132–190.

Сказание о чудесах Владимирской иконы Богородицы // БЛДР. Т. 4. XII век. СПб.: Наука, 1997. С. 218–226.

Сказание об убиении в Орде князя Михаила Черниговского и его боярина Федора // БЛДР. Т. 5. XIII век. СПб.: Наука, 1997. С. 156–163.

Слова и поучения Кирилла Туровского. Повесть Кирилла многогрешного к Василию, игумену Печерскому, о белоризце человеце и о мнишестве, и о души, и о покаянии // БЛДР. Т. 4. XII век. СПб.: Наука, 1997. С. 170–183.

Слова и поучения Серапиона Владимирского // БЛДР. Т. 5. XIII век. СПб.: Наука, 1997. С. 370–385.

Слово о законе и благодати митрополита Иллариона // БЛДР. Т. 1. XI–XII века. СПб., 1997. С. 26–61.

Слово о князьях // БЛДР. Т. 4. XII век. СПб.: Наука, 1997. С. 226–230.