Хроники мертвых
Шрифт:
Керри фотографировала мобильником все подряд. Марк не сразу сообразил, что происходит, потом вдруг вскочил и вырвал телефон из ее рук.
— Ты уже фотографировала сегодня?
— Нет! А что?
— Только сейчас его включила?
— Да. Что случилось?
Марк быстро выключил мобильный и отдал его Керри.
— У тебя батарея на исходе. Мой давно разрядился. Вдруг нам нужно будет срочно позвонить.
— Хорошо, дорогой. — Она с упреком взглянула на него, будто хотела сказать: «Ты опять странно себя ведешь!» — но промолчала. — Пойдем со мной. Посмотришь, как
Фрейзер дремал за столом, когда один из наблюдателей потрепал его за плечо.
— Мы обнаружили короткий сигнал телефона Хайтауэр. Правда, он тут же пропал.
— Где они?
— Восточная часть Голливудских холмов.
Фрейзер почесал небритую щеку.
— Хорошо. Хоть что-то… Может, повезет. Что происходит у Декорсо?
— Он на месте. Ждет дальнейших указаний.
— Разбудишь меня, когда позвонят из Пентагона, — приказал Фрейзер, снова закрывая глаза.
Элдер прицелился в восемнадцатую лунку. За грином находился водопад в тридцать семь футов высотой. Прекрасная возможность закончить партию.
— Как считаете, — обратился Элдер к менеджеру из Винна, — получится?
— Да. Только, может, позволите и другим поиграть? Вы сегодня прямо разошлись!
— Вот загоню последний мяч, и эта партия станет у меня лучшей!
Услышав разговор, пожарный и гендиректор подошли поближе, чтобы оценить траекторию удара.
— Только не сглазьте! — воскликнул менеджер из Винна.
Замах получился безупречным. На вершине удара — за секунду до того, как пуля пробила череп, забрызгав кровью всех стоявших рядом, — Элдер подумал, как все-таки прекрасна жизнь.
Декорсо проверил точность выстрела через оптический прицел. Потом положил винтовку в дорожную сумку и вышел из гостиничного номера на одиннадцатом этаже с прекрасным видом на чистые лужайки гольф-клуба.
Вернувшись в номер, Керри хотела заняться любовью, но у Марка не было настроения. Сославшись на то, что перегрелся на солнце, он отправился в душ. Керри болтала без умолку. Он открыл кран на полную мощь, чтобы она не услышала его рыданий.
Риелтор сказала Керри, что за вечер в ресторане «Жребий» при гостинице можно отдать жизнь. Что за пошлость? Марк поморщился, услышав эту фразу. И все-таки Керри уговорила его поужинать там. Любое ее желание стало для него законом. Конечно, он поддался, хотя больше всего хотел уединиться в номере. В красном платье Керри выглядела сногсшибательно. Когда они зашли в ресторан, все чуть ли не свернули шеи, подумав, что она знаменитость. Марк нес портфель. Многие, наверное, решили, что у актрисы встреча с агентом или адвокатом. Заморыш был слишком жалок для ее любовника — если, конечно, он не баснословно богат.
Марка с Керри посадили за столик у окна под застекленной крышей. К десерту зал, по прогнозу официанта, должен был заполниться лунным светом. Керри не могла говорить ни о чем, кроме дома. Ее мечта осуществилась. Даже больше, потому что она и не думала, что такое бывает. Это было так же нереально, как оказаться на борту космического корабля или НЛО,
— Почему ты такой грустный?
— Тебе показалось.
— Точно грустный.
— Да нет же!
Естественно, Керри не поверила, но решила не заострять больше на этом внимание.
— Я очень счастлива. Такого дня у меня в жизни не было! Если бы не ты… если бы мы не встретились… Спасибо, Марк Шеклтон… — Игриво, как котенок, Керри чмокнула Марка. Лед тронулся — он улыбнулся. — Так-то лучше! — промурлыкала она.
В сумочке зазвонил телефон.
— Это твой?! — воскликнул Марк. — Господи, почему он включен?!
Керри испугалась.
— Джина должна позвонить… — промямлила девушка. — Это, наверное, она!
— Когда ты его включила? — простонал Марк.
— Не знаю. Несколько часов назад. Не беспокойся, батарея полная! — Ответив по телефону, Керри растерянно посмотрела на Марка: — Дорогой, это тебя!
Дыхание Марка перехватило. Он прижал трубку к уху.
— Слушай внимательно, Шеклтон! — проговорил резкий, властный мужской голос. — Это Малькольм Фрейзер. Сейчас ты медленно встанешь, выйдешь из ресторана, вернешься в свой номер и будешь ждать, пока тебя заберут наблюдатели. Не трясись, ты же наверняка и себя посмотрел в базе данных. Сегодня — еще не твой день. Сегодня день Нельсона Элдера. Он, кстати, уже мертв. Сегодня день Керри Хайтауэр. Но не твой. Хотя мы найдем, как сделать тебе больно. Очень больно! Понимаешь, нам надо выяснить, как ты умудрился это провернуть. А ты, наверное, не сразу раскроешь свой секретик…
— Она ничего не знает, — с мольбой прошептал Марк, отвернувшись, чтобы Керри не слышала.
— То, что ты говоришь, не имеет никакого значения. Сегодня ее день. Так предопределено. Итак, поехали. Ты встаешь и выходишь из ресторана. Прямо сейчас. Понял?
Он не ответил, считая удары сердца. Раз, два, три…
— Марк?! — Закрыв телефон, он резко отодвинулся от стола. — Что случилось? — закричала Керри.
— Ничего. — Марку стало трудно дышать. Лицо перекосило.
— Что-то о тетиной смерти?
— Да. Мне нужно в туалет. Скоро вернусь. — Марк заставил себя собраться, но в глаза Керри посмотреть так и не смог.
— Мой бедненький малыш, — прошептала она. — Я так переживаю за тебя. Мне бы хотелось, чтобы ты был так же счастлив, как я. Возвращайся скорее. Медвежонок Керри будет ждать!
Схватив портфель, Марк вышел как приговоренный — мелкими шажками, с низко опущенной головой. Уже в вестибюле он услышал звон разбитого стекла, затем две бесконечные секунды тишины, пронзительный женский визги громовые мужские голоса.