Хроники мертвых
Шрифт:
Когда Мюллер отвернулся, Нэнси состроила ему рожу. Она с самого утра была на взводе, а тут еще он! День начался с новости об убийстве Нельсона Элдера. Неужели совпадение? У Нэнси не было возможности проверить. Ее ведь отстранили отдела.
Пайпер наверняка слышал известия по радио в машине или посмотрел утренний выпуск по телевизору в мотеле. Нэнси не хотела звонить сама — вдруг он еще спит, — но ей не терпелось услышать голос Пайпера.
Припарковываясь у банка на Флэтбуш, Нэнси почувствовала вибрацию секретного мобильного. Она
— Уилл?!
— Это Лора! — услышала Нэнси взволнованный голос.
— Лора? Что случилось?
— Мне только что звонил Марк Шеклтон. Хочет встретиться с папой.
Дорога пошла вверх через Сандийские горы. Ну слава Богу, хоть какое-то разнообразие. Пайпер уже устал тащиться по равнине. Так недолго и заснуть за рулем! Хорошо, что удалось подремать в «Дейзинн» в Индиане. Правда, с тех пор уже прошло восемнадцать часов. Пайпер снова начал клевать носом. Надо обязательно передохнуть. И позвонить Нэнси. Пайпер слышал по радио о смерти Элдера и хотел узнать, что известно Нэнси. Боже, как его все раздражает! И в первую очередь собственная трезвость.
— Может, у тебя проблемы с алкоголем? — глупым голосом спросил сам себя Пайпер.
— Эй, заткнись! Единственная проблема — в том, что хочется промочить горло!
— Хорошо, отложим спор до лучших времен.
— Знаешь, лучше подотри этим спором себе задницу!
Пайпер все думал о вчерашнем разговоре с Нэнси. Зачем он сказал о любви? Неужели он правда ее любит? Или признание сорвалось с языка от усталости и одиночества? А она? Она чувствует то же самое?.. Теперь, когда они оба признались в любви, надо сделать следующий шаг. Рано или поздно…
Зазвонил телефон.
— Эй, рад тебя слышать!
— Уилл, ты где? — холодно спросила Нэнси.
— В прекрасном штате Нью-Мексико! Ты на улице? — уточнил Пайпер, услышав рев мотора.
— Да, на Бродвее. Уилл, мне нужно сказать тебе кое-что важное.
— О Нельсоне Элдере? Я слышал в новостях. Не знаю, что и думать!
— Он звонил Лоре.
— Кто?
— Марк Шеклтон.
Пайпер молчал.
— Уилл?! — Нэнси испугалась, что связь прервалась.
— Сукин сын звонил моей дочери?
— Сказал, что пробовал связаться с тобой по другим номерам, но смог дозвониться только до нее. Шеклтон хочет с тобой встретиться.
— Может сдаться в любом отделении полиции.
— Он напуган. Говорит, что ты единственный, кому он доверяет.
— Мне до Вегаса еще шестьсот миль. Приеду, так его отметелю за то, что звонил Лоре!..
— Шеклтон сейчас в Лос-Анджелесе.
— О Господи! Что он сказал?
— Говорит, никого не убивал.
— Потрясающе. Что еще?
— Просил простить его.
— Где я могу с ним встретиться?
— Шеклтон хочет, чтобы завтра в десять утра ты был в кофейне на Беверли-Хиллз. У меня есть адрес.
— Он сам там будет?
— Это
— Так, если ехать с такой же скоростью, потом посплю где-нибудь часов восемь… В любом случае я успеваю позавтракать со старым знакомым.
— Я волнуюсь, Уилл.
— Ничего страшного. Задница, правда, ужасно болит от сиденья. И как твоя бабуля гоняла на этой тачке? — Нэнси рассмеялась. — Вчера я тебе…
— Давай подождем, пока все утрясется, — предложила Нэнси.
— Хорошо, — быстро согласился Пайпер. — Не вздумай отключать телефон. Ты у меня как глоток кислорода. Диктуй адрес — записываю.
Фрейзер не был дома с тех пор, как началась заварушка. И своим подчиненным из операционного центра не разрешал уходить с работы. Проблемы валились одна за другой. Все тряслись за свои места. Ситуацию постоянно контролировал Вашингтон. Казалось, еще немного — и Шеклтон у них в руках. И как только доходяга сумел обставить его ребят — лучших тактиков во всей стране?! Фрейзер чувствовал, что под угрозой его собственная карьера. Кому такое понравится?
— Может, попросим, чтобы здесь качалку организовали? — спросил кто-то из наблюдателей.
— Тут тебе не фитнес-центр, — отрезал Фрейзер.
— Может, хоть боксерскую грушу в углу повесим? — предложил другой.
— Хочешь кулаки размять? Иди сюда, сейчас я тебе помогу, — раздраженно ответил Фрейзер.
— Не, я хочу побыстрее найти этого придурка и пойти домой.
— Двух придурков, — поправил Фрейзер. — Нашего компьютерщика и федерала.
Поступил звонок из Пентагона. Ответив, подчиненный Фрейзера начал что-то быстро записывать. Судя по всему, дело сдвинулось с мертвой точки.
— Хорошие новости, Малькольм! Разведчики министерства обороны зафиксировали звонок на телефон дочери Пайпера.
— От кого?
— Шеклтон.
— Ни фига себе!
— Нам сейчас скинут запись разговора. В общих словах, Шеклтон хочет встретиться с Пайпером в кофейне на Беверли-Хиллз завтра утром.
Фрейзер радостно потер ладони:
— Двух зайцев одним выстрелом! Спасибо, Господи. — Надо все продумать. — Девчонка кому-нибудь звонила? Передала информацию?
— Нет, по крайней мере с домашнего и с сотового.
— Она ведь в Джорджтауне? Прослушивайте все платные телефоны в радиусе двух миль от ее дома и проверьте все звонки на сотовые. Узнайте, может, она снимает квартиру с подружкой или парнем. Распечатайте звонки с их телефонов. Я хочу знать, где Пайпер! Шевелитесь!
К вечеру лос-анджелесская жара пошла на спад. Марк целый день просидел в бунгало с табличкой «Не беспокоить» на дверях. Он поклялся отомстить за Керри голодовкой, но к обеду закружилась голова, и пришлось съесть почти все печенье и соленые закуски из мини-бара. В любом случае ее смерть была предрешена. Марк открыл баночку пива, потом вторую, а затем перешел на водку.