Хватай и беги

Эбботт Джефф

— А почему бы и нет? — возразил Гуч. — Хозе думает, что деньги у Евы, и решил их присвоить. А Кико стоял у него на пути.

Уиту очень не понравилась простота и очевидность такого объяснения, поскольку оно возвращало их в исходное положение.

— Но ведь у нее нет этих денег.

— Ты абсолютно в этом уверен, Уит? — спокойно спросил Гуч.

— У нее их нет.

— Предположим, что Бакс доставил деньги для Кико, — сказал Фрэнк, — а Ева улучила момент, пристрелила его и сбежала с деньгами.

— Нет, — возразил Уит, — она

бы позвонила мне. Она не захотела бы снова скрыться от меня.

Фрэнк ничего на это не ответил, повернулся и поплелся обратно в столовую.

Уит отправился в ванную. Он осмотрел содержимое шкафчика, но ничего необычного не обнаружил. Средство для полоскания рта, антиаллергические препараты, набор для бритья. Он открыл туалет, полагая, что там тоже может быть спрятан кокаин. В фильмах туалет всегда был классическим местом для тайника, но Кико вряд ли был настолько туп.

Нет, оказывается, все-таки был! Внутри бачка виднелся приклеенный лентой пакет, герметично упакованный в пластик.

Уит аккуратно вытащил его и положил на пол. Он казался слишком плоским, чтобы быть набитым порошком. Разорвав его, Уит обнаружил цифровой видеодиск без маркировки.

— Давайте убираться отсюда, парни, — предложил Фрэнк, когда Уит вернулся в столовую.

— Подожди минуту. — Уит поставил диск на плеер.

Гуч и Фрэнк стояли позади него и следили за экраном.

Изображение было затемненным, очевидно, скрытая камера располагалась под определенным углом. Четверо мужчин приехали ночью в какой-то дом, причем в одном из них они сразу узнали Бакса. Все мужчины были хорошо одеты, молоды и имели вид типичных корпоративных сотрудников. Прошло две минуты. Появился Бакс с телом в руках, которое он засунул в багажник «БМВ». Он проделал ту же операцию со вторым телом, а потом и с третьим и через некоторое время сел в машину и уехал.

— Вот оно, наше карающее оружие! — воскликнул Фрэнк. — Спасибо тебе, Господи.

— Если Кико убил Бакс или Хозе, зачем же оставлять такую улику? — Уит извлек диск из плеера.

— Бакс не знал, что диск спрятан здесь, — пояснил Гуч. — Он вдруг сел, потер грудь и нахмурился. — И какое дело Хозе до того, что Бакса задержат за убийства?

— Бакс знал о существовании этой записи, — сказал Уит. — Кико намекал мне, что Бакс у него в кармане. Вот на чем он его подцепил.

— Уит. — Гуч захрипел, держась за грудь. — Уит, парень… — С этими словами великан свалился на пол, застонал, его глаза закатились, а изо рта потекла струйка слюны.

Глава 41

Клаудия стояла над Уитом с дымящейся чашкой кофе в руке, и на какое-то мгновение ему показалось, что она собирается выплеснуть напиток ему на голову.

— Ты ужасно выглядишь, — стараясь говорить тихо, произнесла она. В палате интенсивной терапии расположилась целая семья, и ей пришлось перейти на шепот.

— И тебе тоже привет, — отозвался он.

Она протянула

ему чашку. Было уже около шести вечера; в течение всего дня Гуч находился в критическом состоянии.

— Спасибо, — сказал Уит.

Клаудия присела рядом. Он не смотрел в ее сторону.

— Уит.

— Да?

— Что происходит? — спросила она.

— Пью кофе, который принесла моя подруга, — ответил он.

— Не надо, — прошептала Клаудия. — Ты даже не представляешь, что мне пришлось пережить.

— Разве это имеет значение? Ты разозлилась на меня еще до того, как я открыл рот.

— Пойдем со мной, — попросила Клаудия. — Там во дворе есть небольшой садик. Мне хочется накричать на тебя, но я не вправе беспокоить этих людей.

— Через пятнадцать минут наступает время посещений. Я не могу его пропустить.

— Удели мне немного времени. Думаю, ты вполне успеешь к Гучу.

— Мне нравится, когда ты говоришь уверенно, как и подобает представителю властей. — Он вышел, и Клаудия последовала за ним.

Вечер выдался сырым, дождь прекратился всего час назад, и в воздухе явственно ощущалась влага. Уит сел на мокрую каменную скамью, Клаудия стояла рядом.

— Прошлой ночью меня чуть не убили, — сообщила она. — Тебе это известно?

— Нет, — сказал он, удивленно глядя на нее. — Ты это серьезно?

— Грег Бакмен. Ему нанес визит киллер, убил одного человека и чуть не пристрелил заодно и меня.

— Но ты ведь в порядке.

— Да, физически я не пострадала. — Она присела возле Уита, но тут же встала, как только он протянул к ней руку. — Но со мной далеко не все в порядке. Ты сидишь здесь как каменная статуя, а за последние три дня не ответил ни на один простой вопрос, который я тебе задала.

— Так спроси сейчас.

«Легкий старт», — подумала Клаудия и спросила:

— Ради бога, скажи, что случилось с Гучем?

— У него сердечный приступ.

— Я не об этом, Уит. — У Клаудии мелькнула мысль: «А вот сейчас мне понадобится бесконечное терпение». — У него в организме оказался целый коктейль из наркотиков — морфина и прочей дряни. Кроме того, его сильно избили.

— Ничего особенного, — стоял на своем Уит. — Гуч любит немного развлечься на вечеринках.

— Ты защищаешь свою мать, Уит?

— Клаудия, пожалуйста, уезжай домой. Мне нечего тебе больше сказать.

— Когда я попыталась тебе помочь, то едва уцелела.

— Я предупреждал тебя, что Бакс опасен. Извини, мне действительно очень жаль, что так случилось.

— Он гораздо менее опасен, чем Хозе Перон, — сказала Клаудия. — Это имя киллера.

— Его зовут Перон? Как Эвиту?

— Да. Посмотри на меня, Уит.

Он продолжал изучать свои туфли.

— Уит, я люблю тебя, ты мой близкий друг. Что бы ты ни натворил, я помогу тебе. Хорошо?

— Согласен, — сказал он. — Я хочу, чтобы ты забрала Гуча в Порт-Лео, как только он будет в состоянии ехать. Тем самым ты мне поможешь.