I wish you would just be real with me
Шрифт:
– Да, ты оказался прав, кротом действительно был Браун.
Губы Шерлока изгибаются в самодовольной усмешке, но персонифицированное Британское Правительство не спешит разделять его радость.
– Но он успел уйти. Его предупредили. Я не знаю, как могла просочиться информация, что его разрабатывают, я не поручал этого никому, кроме тебя. Забавно, да?
Младший Холмс довольно равнодушно пожимает плечами, не соглашаясь, но и не опровергая последнее высказывание.
– Совпадение, вероятно. И вообще, ты просил меня найти крота, я его нашёл. Не заставляй меня отвечать за бардак в твоём
====== Часть двадцать седьмая, ссорные культуры ======
Это не так уж и сложно. Ты справишься, всё разрешится самым правильным способом изо всех доступных. Чёрт подери, как же всё это сложно-то!.. Спокойно, ты сможешь, Мери, главное – начать.
Я глубоко вдохнула и решительно взглянула на Шерлока, который с энтузиазмом ребёнка, ищущего сладости в купленных продуктах, разбирал принесённые мной из лаборатории пластиковые баночки. Он поднял глаза, почувствовав мой пристальный взгляд, и я снова, как в первый раз, пропала в их прозрачной глубине.
– Хочешь что-то спросить?
Спросить? Если только: «Как же можно быть таким идеальным?»… Так, Мери, соберись! Сначала то, что нужно, потом то, что хочется… Потом, потом, я сказала! Давай, начинай разруливать ситуацию, сколько можно уже…
– Да, вроде того… Ты можешь ближайшие дни не обращаться за помощью к Молли?
– Нет.
Хм. Хм. Он не задумался ни на секунду и даже от своих образцов не оторвался. Ответил, как само собой разумеющееся…
– Что значит «нет»? Это вообще-то был и не вопрос…
– Это был вопрос. Я на него ответил. Возможно, ты вложила в него просьбу – и в этом случае мой ответ также «нет». Мне вполне может понадобиться помощь Молли в ближайшие несколько дней, значит, она будет мне помогать.
Уютная кухня словно вдруг стала менее уютной. Я скрестила руки на груди, нахмурившись, наблюдала за продолжающим подготавливаться к своим супер-важным экспериментам детективом. Может, он просто не понял меня?
– А без неё обойтись совсем никак? Просто она же не знает про… про нас, и я хочу ей рассказать…
– Какое отношение ваши разговоры имеют к нашей с ней совместной работе?
«Нашей с ней совместной работе», надо же! Ох, для полного счастья сейчас мне только ревности не хватает… Пару раз глубоко вздохнула, смотря, как Шерлок сосредоточено капает чем-то в большую, полную розоватой жидкости мензурку. Так бы и разбила бы её об голову ему! Как будто нарочно издевается надо мной, даже и не пытается понять!
– Ты же гений, чёрт тебя дери, неужели сложно понять очевидные вещи?! – ох, я почти на крик сорвалась, неправильно. Надо просто спокойно поделиться своими тревогами, он поймёт. Медленный выдох… – Молли неравнодушна к тебе, ты же знаешь. И ей будет очень нелегко работать с тобой, после того как она узнает… узнает про нас. Может, какое-то время ты сможешь без неё обойтись?!
Шерлок наконец откладывает своё занятие и смотрит мне в глаза. С таким лёгким удивлением, как будто я чушь сморозила, и он ждёт моей улыбки, чтобы посмеяться, а я всерьёз.
– То, что происходит между мной и тобой, не касается Молли или кого бы то ни было ещё.
Видимо, в моём взгляде отразились
– Думаешь, я не прав, да? О, конечно, давай немного облегчим жизнь Молли Хупер. Правда, тот, кто убил Кэтрин Фишер и чуть не убил тебя, сейчас на свободе и вполне может опять лишить кого-то жизни, но это не так важно, а вот чувства Молли надо пощадить, это действительно стоящее занятие.
– Я не это имела в виду… – холодная и жесткая отповедь Шерлока сбила меня с мысли. Мог просто сказать, поняла бы уж…
– Именно это. Просто не продумала последствия, – просто, спокойно… И теперь в коктейль из злости и раздражения щедрой порцией добавилась обида. Как школьницу отчитывает! Я же всего лишь хочу помочь подруге, мне и так нелегко, я перед ней и так виновата, так ещё и, собственно, причина грядущего тяжёлого разговора меня дурой выставляет… Я замерла, не в силах подобрать ответ… цензурный ответ, и Холмс вновь вернулся к прерванному занятию, решив, очевидно, что тема исчерпана. – Ты останешься на ужин? Джон должен привести свою новую пассию. Удивительно, он меняет их, как предметные стёкла в микроскопе, – хмыкнув, то ли съязвил, то ли выругался детектив. Я смотрела на него, как на пришельца с другой планеты. Он серьёзно?
– Ужин? Ты меня сейчас на ужин зовёшь, да? Господи боже мой, ты же замечаешь всё, видишь всех насквозь, ты правда сейчас не видишь меня? Или ты издеваешься надо мной, что ли?.. Совсем ничего не чувствуешь, не понимаешь?! Тебя действительно интересуют только маньяки твои!
Я застыла, тяжело дыша, Шерлок поднял на меня взгляд – пристальный, хищный, пронзительно–лазурный… Медленно встал, без малейших колебаний оставив вроде бы так занимающую его работу, подошёл почти вплотную, и я снова почувствовала, что теряю волю, покоряясь гипнозу этих нереальных глаз.
– Ты… ты…
– Мери пытается выпустить коготки, но получается не слишком уверенно. Ты всё ещё не можешь дать мне отпор, но попытки мне определённо нравятся, – он приближается ко мне по чуть-чуть, голос тихий, вибрирующий, неотвратимо проникающий в душу невесомым, терпким гашишным дымом и так же дурманящий. – И тебе нравятся тоже, ты же мазохистка, отчаянная мазохистка.
Он подошёл совсем близко, так, что наши губы почти соприкасались, и я просто умирала, дышала его дыханием, неосознанно подавалась вперёд, пытаясь почувствовать его, но он чуть отстранялся, не отдаляясь, но и не позволяя себя коснуться.
– Маньяки совсем не мои. А вот ты…
Наконец такое желанное, такое убийственное движение ко мне…
Резкий хлопок двери словно остановил время, мы замерли, не успев коснуться друг друга… И чудовищно неправильное, громкое «Шерлок, ты дома?» как ведро холодной воды отрезвляет меня. Я поспешно отталкиваю детектива, подхватываю валяющуюся под ногами сумку и сбегаю из комнаты… На лестнице почти сталкиваюсь с Джоном – но он не успевает ничего сказать, я уже на улице, уже вне досягаемости. Бежать, бежать, если остановлюсь хоть на секунду – ведь вернусь и останусь, я ведь действительно его…