Игра

Келли Фиона

Открыв первую же дверь, Мэдди заглянула в маленькую светлую комнату. Джеймс сидел за столом, сгорбившись и обхватив голову руками. Перед ним на столе были разложены газеты и журналы. Не поднимая головы, он тихо произнес:

— Привет, Мэдди.

Девушка вошла в комнату и прикрыла за собой дверь. Подойдя к столу, она увидела, что со всех страниц на нее смотрит лицо Уилла — все газеты и журналы были открыты как раз на статьях с фотографиями удачливого брата Джеймса.

— Он выигрывает? — спросил Джеймс. В комнате тихо

жужжал кондиционер, поэтому здесь было так прохладно.

— Нет.

Мэдди уселась напротив Джеймса и взглянула на него. Даже с такого короткого расстояния невозможно было заметить, что один его глаз ничего не видит. Джеймс не сводил глаз с лица Уилла на фотографиях и нервно постукивал карандашом по столу.

— В чем дело, Джеймс? Джеймс поднял на нее глаза.

— Знаешь, Мэдди, кто я? — медленно произнес он. — Я человек со смазанным лицом на заднем плане всех этих снимков. Вот кто я такой, — он мрачно рассмеялся. — Человек не в фокусе.

Мэдди протянула через стол руку и накрыла ею ладонь Джеймса.

— Это неправда, — сказала она тихо, но твердо. — Ты нужен Уиллу. Пойдем туда вместе. Ну пойдем же.

Джеймс посмотрел на нее. Он еле заметно дрожал, его лицо блестело от пота, несмотря на прохладу в комнате.

— Джеймс, — прошептала Мэдди. — В чем дело? Ты идешь?

Он не отвечал. Просто сидел на своем месте и смотрел на нее одним здоровым глазом и одним слепым. Его худое вытянутое лицо было белым как мел.

Девушка почувствовала, как быстро заколотилось ее сердце. В прохладной комнате ей вдруг стало жутко душно. Она вернулась к столу и тяжело опустилась на стул напротив Джеймса. Мэдди показалось, что пол уходит у нее из-под ног.

Глава восемнадцатая

Над притихшим Центральным кортом разнесся голос главного судьи: «Гейм в пользу мистера Тэннера. В финальном сете мистер Тэннер ведет со счетом пять геймов против четырех. У мистера Тэннера и мистера Андерсона по два сета. Мистер Тэннер подает».

Уже не раз Уилл стоял на грани катастрофы, но выкарабкивался. Однако как только его болельщики решали, что ход поединка переломился, он делал грубейшую ошибку, и Крэйг Тэннер снова получал преимущество.

Снова и снова Уилл бросал взгляд на семейные места, отыскивая человека, которого там не было. Алекс прекрасно понимал значение этих быстрых взглядов, его тоже сильно беспокоило отсутствие Джеймса. Обычно, старший брат за завтраком вместе с Уиллом обсуждал тактику игры. Потом он был на тренировочном корте, где Уилл разогревался перед матчем и где не были установлены телекамеры.

Алекс просто сломал голову, пытаясь определить, в какой же момент исчез Джеймс. Стажер вспомнил, что говорил с ним по дороге в раздевалку. А потом? Только что он был с ними, а в следующую минуту исчез.

— Пятнадцать — ноль.

Зрители неохотно зааплодировали. Тэннер играл хорошо, а Уилл Андерсон — плохо. Вот и все дела.

Алекс обернулся, чтобы посмотреть, как реагирует Йоханссон на слабую игру своего подопечного. Долговязый датчанин сидел, откинувшись на спинку сидения, и безучастно наблюдал за Уиллом. Алексу показалось, что он совершенно равнодушен к судьбе теннисиста.

Тем временем на корте Тэннер выиграл подачу на вылет.

— Тридцать — ноль.

Со зрительских мест послышались стоны отчаяния.

Австралиец высоко подкинул мяч. Ракетка рассекла воздух. Мяч просвистел над сеткой и ударился о землю прямо на линии, подняв облачко белой пыли. Уилл даже не пошевельнулся. Мяч отскочил и с такой силой впечатался в заднюю стенку, как будто им выпалили из пушки.

— Сорок — ноль. Опасный счет.

Взгляд Алекса был снова прикован к площадке. Тэннер готовился к победному удару, а переполенный Центральный корт замер в полном молчании.

Мяч просвистел над сеткой. Уилл отбил его сильным ударом слева. Но Тэннер сделал выпад и умудрился вернуть мяч. Тогда Уилл резко ударил мяч с лета, направив его вниз. Мяч трижды отскочил от земли, прежде чем Тэннер добрался до него.

Центральный корт накрыла волна аплодисментов.

Где-то в глубине души Уилл смог найти силы, чтобы не сдаться.

Через несколько минут противники уже сидели по обе стороны от главного судьи. Счет был пять — пять.

Алекс повернулся к Йоханссону — лицо датчанина было невозмутимым, как скала.

— Напряженная игра, — обратился к нему Алекс.

Йоханссон кивнул.

Алекс нахмурился и, приблизившись к нему, тихо спросил:

— Почему ты здесь, Ларе?

Тренер только посмотрел своими холодными глазами на стажера и ничего не ответил.

Алекс понизил голос до шепота, чтобы его мог слышать только датчанин.

— Почему ты остался, после того как узнал, что денег тебе не заплатят? — пытал его полицейский. — Не могу понять. Уиллу ты ничего не должен. И я не думаю, что он тебе вообще нравится. Так почему ты все еще здесь? — Алекс прищурился. — Может, я что-то пропустил? Может, есть какая-то другая причина, более важная для тебя, чем деньги, по которой тебе хочется быть рядом с ним?

Серые глаза Йоханссона смотрели жестко, по губам скользнуло подобие улыбки.

— Да, — заявил он. — У меня есть причина оставаться здесь, и она намного важнее для меня, чем деньги. — Глаза его сверкнули.

На корт вновь вышли противники, и по рядам прокатилась волна оваций.

Тем временем Алекс незаметно опустил руку в карман, нащупывая свой мобильник. Если его подозрения насчет Йоханссона оправдаются, то ему понадобится помощь ребят.

На другом конце корта Дэнни еле успевал следить за игрой.