Игрушка богов. Дилогия
Шрифт:
***
Кир недовольно покачал головой. Город уже проснулся, многочисленные машины неслись по мостовой, наполняя улицу ревом двигателей и отравляя воздух выхлопами моторов.
Дила неожиданно вскрикнула, показывая на остановившийся недалеко автомобиль:
– Что это? Оно движется, а в нем люди…
– Успокойся, – похлопал ее по плечу Кир. – Это другой мир, здесь будет для тебя многое непонятно и страшно, но я рядом, и с тобой ничего не произойдет. Просто молчи, наблюдай, позже, когда появится время, я расскажу обо
Одинокий волк замахал рукой, подзывая такси, у него еще оставалось немного денег Гронвальда, которые дали ему перед отправкой.
– Сейчас мы поедем. – Кир вздохнул. – Я прошу тебя только об одном: молчи, что бы ни происходило. Поверь, с тобой ничего не случится. Это только автомобили, они не страшны.
– Мне что, нужно лезть в эту колесницу? – испуганно спросила Дила, увидев, как Кир подошел к остановившемуся автомобилю. – Давай лучше пойдем пешком…
– До места, где живут мои друзья, половина дневного перехода, а на этой колеснице мы попадем туда через очень короткое время. К тому же сейчас ты привлекаешь ненужное нам внимание. Я предупреждал тебя, что мы попадем в опасный мир, и в нем нужно жить по его законам, поэтому садись. – Кир открыл дверцу. – И главное, что ты должна понять: если ты начала путешествовать по мирам, бояться надо людей, а не вещей и машин, которые они используют.
– Я не боюсь, – заявила Дила, опасливо залезая в автомобиль. – Но мне не нравится, когда от меня ничего не зависит.
– Мне это тоже не нравится, – пожал плечами Кир. – Только, к сожалению, это мое обычное состояние…
Он назвал адрес водителю, тот покосился на Дилу, но ничего не сказал. Хорошо, что большой город приучает людей ничему не удивляться.
Дила забилась в угол и периодически взвизгивала, когда водитель увеличивал скорость, а машины и люди начинали мелькать перед ее глазами. К концу пути, когда они уже ехали по спокойному японскому кварталу, девушка затихла.
Водитель остановил машину.– Кто она вам? – полюбопытствовал он. – И главное откуда?
– Дальняя родственница из глуши, – усмехнулся Кир.– Они до сих пор там ездят на лошадях.
– Я думал, что таких мест уже нет…
– Есть, только они очень далеко.
Такси отъехало, а Дила вздохнула с облегчением.– Это было страшно, – призналась она. – Никогда не думала, что меня что-то так может напугать.
– Все только начинается. Будет еще много такого, и ты еще не раз пожалеешь, что пошла со мной.
– Я волчица, это мой долг. И если ты можешь это все выдержать, то смогу и я.
– Тогда пошли, прошу только об одном – молчи. Кир открыл дверь спортзала. Японка сидела все так же за столом. Она улыбнулась и склонилась перед ним в поклоне.
– Мы обменяли ваше золото. Оказалось, что ваши старинные монеты очень дорого стоят. Мы даже побоялись хранить их в доме и положили на счет, а здесь оставили только небольшую сумму. Если вам нужны все деньги, то придется подождать, пока мы их снимем.
– Деньги мне пока
– Мы не можем его принять, это слишком большая для нас сумма.
– Самое дорогое в этом мире как раз то, что нельзя купить за деньги. Я прошу принять эти деньги в память о вашем отце. Он дал мне очень многое и то, чего нельзя купить никакими деньгами.
– Я посоветуюсь со своим братом. – Японка поклонилась. – Вижу, вы пришли не один. Это ваша дочь? Вы очень похожи.
– Мы с ней близкие родственники. Простите, но я хотел бы отдохнуть и увидеть вашего брата.
– Ваша комната ждет вас, а брат скоро придет.
Кир поднялся по лестнице, вошел в комнату, в которой ничего не изменилось, и показал Диле на мягкую циновку.
– Отдыхай, скоро тебе потребуются все твои силы. А еще лучше, немного поспи, это поможет привыкнуть к новому миру.
– Я никогда к нему не привыкну. – Дила послушно опустилась на пол и закрыла глаза.– Думаю, что и заснуть мне не удастся.
Кир только улыбнулся, когда скоро услышал ее ровное спокойное дыхание. Дила спала. Одинокий волк бесшумно открыл дверь и спустился вниз. Молодой японец уже был там.
– Сестра сказала мне о деньгах, простите, но мы не можем их взять.
– Вам придется это сделать в память о вашем отце. Кроме того, мне все еще нужна ваша помощь.
– Что мы можем для вас сделать?
– Мне необходимо незаметно покинуть эту страну и добраться до… – Кир назвал место, где была расположена военная база, где служил Ринк. – Ни у меня, ни у моей родственницы нет документов, поэтому мы не можем это сделать легальным путем.
– Непростая задача. Главное – в этом вопросе – деньги…
– Ну вот видите, – улыбнулся Кир. – Как хорошо, что они есть.
– Денег на счету много, гораздо больше, чем потребуется.
– То, что останется, считайте платой за вашу помощь, если не хотите принять как подарок.
– Наша помощь бескорыстна.
– Я это знаю, но и мой подарок тоже.
Японец поклонился:– Мне необходимо переговорить с моими друзьями, они работают в порту. Возможно, мы сможем вам помочь.
Кир поднялся обратно в комнату. Там он лег на пол и задумался. Одинокий волк хотел разобраться в том, почему Матерь-волчица переправила их именно в этот город. Едва он закрыл глаза, как сразу понял причину. Кир почувствовал осколок черного камня, он висел на груди человека, жреца. Воин примерно определил район, где тот находится, и поднял Дилу. Вряд ли жрец оказался здесь просто так. Нужно было выяснить, что он здесь ищет. Впрочем, ответ Кир уже знал – жрец искал его…
Дила недовольно что-то пробурчала, но, увидев его мрачное лицо, тут же вскочила на ноги:
– Что-то случилось?
– Мы отправляемся на охоту. – Кир поднял рюкзак и направился к выходу. – Придется тебе еще раз прокатиться на машине.
Они доехали на такси почти до места, а дальше пошли пешком. Когда излучение камня стало настолько мощным, что Кир почувствовал дурноту, воин остановился.
Перед ними был длинный пустой переулок, в конце которого находился заброшенный дом.