Имя ветра
Шрифт:
— Нет!
Денна недоуменно посмотрела на меня.
— Ну, это не настолько плохо, — невнятно проговорила она сквозь липкую жвачку. — Оно странное, но вообще-то не особенно противное.
Я подскочил к ней и выбил лепешку из руки. Ее глаза гневно полыхнули.
— Выплюнь! — рявкнул я. — Сейчас же! Это яд!
Лицо Денны из гневного мгновенно стало испуганным. Она открыла рот и вытолкнула наружу комок темного вещества, проследив его падение до
— Промывай рот, — велел я. — Полощи и плюй.
Она взяла бутылку, и я вспомнил, что там пусто: мы прикончили ее за обедом.
Я бросился бежать, петляя по узкому коридору. Взлетел вверх по лестнице, схватил флягу — теперь вниз и обратно в ущелье…
Денна сидела на земле, очень бледная, с широко открытыми глазами. Я втиснул ей в руки флягу, и она отхлебнула так быстро, что подавилась, потом пополоскала рот и выплюнула.
Я бросился к очагу, запустил руки глубоко в золу и вытащил горсть непрогоревших углей. Стряхнув пепел, я бросил их Денне.
— Съешь это, — велел я.
Она непонимающе посмотрела на меня.
— Давай! — Я потряс перед ней углем. — Если ты не прожуешь это и не проглотишь, я тебя вырублю и пропихну их тебе в горло. — Я положил уголек себе в рот. — Смотри, все нормально. Просто сделай это. — Мой тон смягчился, стал скорее умоляющим, чем приказным. — Денна, верь мне.
Она взяла пару угольков и положила себе в рот. Бледная, с начинающими слезиться глазами, она прожевала их и, поморщившись, запила водой.
— Они здесь выращивают богопроклятый офалум, — сказал я. — Я идиот, что раньше не догадался.
Денна начала что-то говорить, но я оборвал ее.
— Не болтай. Продолжай есть. Сколько вместит желудок.
Она мрачно кивнула, прожевала, кашлянула и проглотила уголь еще с одним глотком воды. Съев десять порций довольно быстро, она снова прополоскала рот и тихо спросила:
— Что такое офалум?
— Наркотик. Это деревья деннера. У тебя только что был полный рот деннеровой смолы.
Я сел рядом с ней. Мои руки дрожали, и я положил их на колени, чтобы скрыть это.
Денна молчала. Всякий знал, что такое смола деннера. В Тарбеане уборщикам приходилось собирать в переулках и дверных нишах Доков окоченелые трупы перебравших дозу сладкоедов.
— Сколько ты проглотила? — спросил я.
— Я просто жевала ее, как ириску. — Ее лицо снова побледнело. — Еще немного у меня в зубах застряло.
Я указал на флягу:
— Продолжай полоскать.
Она поболтала воду от щеки к щеке, сплюнула и повторила
Денна двигала челюстью, ощупывая зубы языком.
— Ладно, я чиста.
Я выдавил смешок.
— Ты какая угодно, только не чистая. У тебя рот весь черный. Ты похожа на ребенка, игравшего в угольной яме.
— Ты ненамного лучше, — парировала Денна. — Ты похож на трубочиста. — Она протянула руку и коснулась моего голого плеча. Видимо, я разорвал рубаху о камни, пока бегал за флягой. Она изобразила бледную улыбку, совершенно не затронувшую ее глаза. — А зачем мне полное пузо углей?
— Уголь — это химическая губка, — сказал я. — Он вытягивает наркотики и яды.
Денна немного просветлела.
— Все?
Я подумывал, не соврать ли, потом решил лучше этого не делать.
— Большинство. Ты его съела почти сразу. Он вытянет то, что ты проглотила.
— Все?
— Примерно шесть частей из десяти, — сказал я. — Будем надеяться, что и побольше. Как ты себя чувствуешь?
— Испуганной, — сказала она. — Потрясенной. Но в остальном без особой разницы. — Она нервно поерзала на месте и потрогала круг смолы, который я у нее выбил. Потом отбросила его подальше и вытерла руку о штаны. — Сколько должно пройти, прежде чем станет понятно?
— Я не знаю, как они ее очищали, — признался я. — Если смола сырая, то пройдет больше времени, пока она начнет действовать. И это хорошо, поскольку эффекты растянутся надолго.
Я пощупал пульс на горле Денны. Он был учащенным, но это мне ничего не сказало — мой тоже был учащен.
— Посмотри сюда.
Я поднял руку и осмотрел Деннины глаза. Зрачки реагировали на свет немного замедленно. Я положил руку ей на висок и, под предлогом поднятия века, сильно прижал палец к синяку. Она не дернулась и вообще не показала, что ей больно.
— Я думала, это все мое воображение, — сказала Денна, глядя вверх на меня. — Но твои глаза действительно меняют цвет. Обычно они ярко-зеленые, с золотым ободком в серединке…
— Я получил их от матери, — сказал я.
— Но я наблюдала за тобой. Когда ты вчера сломал ручку насоса, они стали тускло-зелеными, будто пыльными. А когда свинопас отпустил комментарий насчет руэ, потемнели, всего на секунду. Я думала, это просто игра света, но теперь вижу, что нет.