Индия: государство, экономика и инвестиции
Шрифт:
Российскому читателю мы хотим продемонстрировать в этой книге Индию как современное мощное государство, обладающее инновационной экономикой, развитой транспортной инфраструктурой, богатыми традициями в сфере ведения бизнеса, исторически благожелательно и открыто расположенное к коллегам из Северной Евразии, где уютно разместились Россия и наши дружественные соседи.
Илья Александров,
Dr. iur., LL.M., MBA (Finance),
управляющий партнер «Александров и Партнёры»,
www.alexandrow.biz,
Истра, 6 июня 2024
Часть I
Почему Индия?
Глава 1
Индоевропейские языки и источники древней культуры при переселении народов
Индоевропейские языки – обширная и разнообразная языковая семья, включающая в себя множество современных и древних языков, на которых говорят в Европе, Южной Азии, а также в некоторых частях Западной и Центральной Азии. Истоки этих языков восходят к общему древнему языку, известному как протоиндоевропейский (PIE), на котором, как полагают, говорили тысячи лет назад полукочевые люди в евразийских степях. Формирование и эволюция индоевропейских языков являются предметом восхищения в научных исследованиях, проливающих свет на взаимосвязь человеческих культур и непреходящее наследование языкового разнообразия.
Уверены, что читателю интересно узнать больше об интригующих лингвистических связях между русским языком и санскритом, поэтому проиллюстрируем исторические корни их общего словарного состава и культурные миграции на протяжении тысячи лет, которые оказали серьезное влияние на древние общества Индии и России.
Вход в дворцовый комплекс, Джайпур
Наличие тысяч общих слов в русском языке и санскрите является свидетельством древних связей этих двух языков. Лингвистическое сходство объясняется их общим протоиндоевропейским происхождением.
Индоевропейские языки произошли от протоязыка, который процветал 6000 лет назад. Он разделился на диалекты, превратившиеся в уникальные языки и породившие поколения дочерних языков. Однако наиболее очевидные параллели существуют между балтославянскими и индоиранскими семьями. Эти семьи повлияли друг на друга, прежде чем распространиться на севере и юге Евразии соответственно.
Интересная теория, подтверждающая связь между балтославянскими и индоиранскими семьями языков, гласит, что и те и другие являются производными от языка, называемого индо-хеттским.
Корни современного русского языка связаны с восточнославянским языком, который вышел из балтославянской группы.
Лингвистические связи между русским и санскритом можно наблюдать в родственных словах, словах со схожим значением и звуковых соответствиях в обоих языках.
Например
Санскритское слово «матр», означающее «мать», имеет поразительное сходство с русским словом «мать». А санскритское «бхратри», означающее «брат», находит родственное в русском языке слово «брат».
Санскритское слово «грива», означающее «шея», полностью совпадает с русским «грива».
Русское слово «бог» звучит на санскрите как «бхага».
Эти лингвистические параллели представляют убедительные доказательства общего происхождения языков и культурного обмена между древними индоевропейскоязычными сообществами.
Исторические причины появления общих слов кроются в миграции и взаимодействии древних индоевропейскоязычных народов. Перемещение этих
Миграция между Россией и Индией, охватывающая тысячи лет, означала обмен населением, идеями и традициями. Это оставило неизгладимый отпечаток на истории обоих регионов, привело к созданию прочных связей между ними, которые помогли формированию культурных, языковых и социальных ландшафтов обеих древних цивилизаций.
Обширная евразийская степь служила важнейшим коридором для передвижения кочевых племен и скотоводческих общин. Это сыграло решающую роль в соединении отдаленных территорий России и Индийского субконтинента.
Самой важной миграцией через эту степь была индоарийская. Это перемещение на Индийский субконтинент индоарийских народов – этнолингвистической группы, говорившей на индоарийских языках.
Протоиндоиранская культура, давшая начало индоариям и иранцам, возникла в среднеазиатских степях к северу от Каспийского моря, на территории современных России и Казахстана, как синташтинская культура (ок. 2200–1900 гг. до н. э.) и затем как андроновская культура (2000–1450 гг. до н. э.).
Индоарийцы отделились от индоиранцев между 2000 и 1600 г. до н. э. Они двинулись на юг, к Бактрийско-Маргианской цивилизации (БМАК), от которой унаследовали отдельные религиозные верования и ритуалы. Из БМАК индоарийцы отправились в Северную Сирию и, возможно, многочисленными волнами в Пенджаб (Северный Пакистан и Индию).
Миграции людей, перемещавшихся из северной части Индии, можно проследить до района Синташты (современная Россия). Этот факт был подтвержден исследованиями российских ученых, открывших «степной» генетический след среди индийцев.
Ученые также продемонстрировали, что индийское население генетически разделено на многочисленные группы с различной историей возникновения. Постепенно в Индии развивалась часть индоевропейских народов. В рамках исследования были реконструированы миграционные пути индоевропейцев с запада на восток, включая Центральную Европу, Алтай, Южный Урал, Южную Сибирь, Среднюю Азию и Северную Индию.
Взаимодействие между мигрирующими группами и оседлыми цивилизациями привело к богатому культурному обмену и синтезу. Этот синтез очевиден в религиозных и философских сферах обоих регионов, при этом элементы индоарийской культуры пронизывают ткань древнеиндийского общества. Например, индоарийцы в раннем ведическом периоде, около 1750–1000 гг. до н. э., вели в большей степени скотоводческий, чем земледельческий образ жизни, который опирался главным образом на пасторальную, полукочевую экономику. Разводили овец, коз и крупный рогатый скот, что символизировало богатство.
Индоарийцы также собирали священные тексты и литературные произведения, запоминая, декламируя и передавая их из поколения в поколение на санскрите, своем священном языке. «Ригведа», которая, скорее всего, была написана примерно в этот период, включает мифические и поэтические рассказы о происхождении мира, гимны, прославляющие богов, и древние прошения о жизни и процветании.
Национальный музей, Нью-Дели
Таким образом, исторические связи между русским языком и санскритом, уходящие корнями в более широкую индоевропейскую языковую семью и сформированные индоарийской миграцией, раскрывают историю культурного смешения и синтеза. Языковые связи, религиозные влияния и социальные практики, возникшие в результате этой древней миграции, оказали серьезное воздействие как на русскую, так и на индийскую культуру.