Инсайдер
Шрифт:
– ЭКГ показала блокаду сердца, – сказал парамедик. – Вот в этом месте должно быть ещё одно сердечное сокращение, а не слабые трепыхания.
Мама побелела как полотно, Тони прижалась к Логану.
– Значит, всё–таки сердце, – произнесла мама.
– Это легко лечится, но затягивать не стоит.
– Кардиологи в детской больнице починят твой моторчик, – обратился второй врач к Бёрди. – Будешь как новенькая.
– Но со мной уже и так всё хорошо, – не унималась Бёрди.
– Хочешь, чтобы кто–то из родных прокатился с тобой в скорой?
–
Мама удивлённо заморгала, она выглядела такой же ошеломлённой, какой себя чувствовала Тони.
– Ты уверена?– переспросила мама.
Бёрди утвердительно кивнула, её положили на носилки и загрузили в скорую.
– Мы последуем с вами в больницу, – сказал Логан маме. Тони хотела помахать Бёрди, ведь двери скорой были настежь открыты, но Бёрди была вовлечена в разговор с врачом о трепыханиях на ЭКГ. Второй парамедик захлопнул двери и сел за руль. Они рванули с места со включёнными огоньками, но сирену выключили. Это обстоятельство несло некую успокаивающую нотку, что всё не так уж и плохо.
– Ты как, в порядке? – спросил Логан. Тони стояла неподвижно и отвела взгляд от скорой, только когда последняя выехала на главную дорогу.
– Я до смерти перепугалась, но врачи считают, что с Бёрди всё будет хорошо.
– Я имел ввиду, ты в порядке, что Бёрди выбрала твою маму, а не тебя, чтобы сопровождать её.
Тони пожала плечами, будто ей все равно, но это было неправдой. Она хотела, чтобы Бёрди и мама сблизились, и всё указывало на то, что их отношения постепенно улучшались. Так почему же Тони было так тяжело на душе из–за того, что Бёрди выбрала не её?
– Всё в порядке, – сказала Тони.
Бабушка закрыла собак, Тони отправилась за своей сумочкой, Логан нанёс быстрый визит в ванную, и все трое отправились в Сиэтл на масл–каре. В течение часа, что они добирались до города, Тони не смогла выдавить из себя ни слова, но она была безмерно благодарна Логану за то, что держал её за руку, только иногда отвлекался на переключение скоростей.
Приехав в больницу, они узнали, что Бёрди уже зарегистрировали и даже осмотрел кардиолог.
– Они поставят мне кардиосимулятор прямо сюда, – Бёрди указала на местечко чуть ниже левого плеча.
– Кардиостимулятор, – поправила мама. – Они планируют прооперировать её на следующей неделе. В больнице она пробудет всего сутки.
– А почему это произошло так внезапно? – спросила Тони. Она сидела на койке Берди и гладила её по голове.
– Они хотят её получше обследовать, но предварительно доктор сказал, что дело может быть в рубцовой ткани, образовавшейся после операции, которую Берди перенесла, будучи совсем маленькой. Так как Бёрди растёт, ткань мешает нормальному сердечному сокращению. Они полагают, что дело именно в этом. В любом случае ей необходим кардиостимулятор.
–
– Я даже не уверена, что участники группы желают моего возвращения. – Как же она может уехать в такую минуту и хорошо проводить время с Логаном и группой, пока её маленькой сестрёнке будут делать операцию. Бёрди всего девять лет. Она должно быть сильно напугана.
– Я говорил с ребятами, они будут рады, если ты вернёшься. Когда будешь готова. Я не стану на тебя давить.
– Тони, я не хочу, чтобы ты оставалась. Я хочу, чтобы ты поехала с Логаном. Ты счастливая, когда с ним, – сказала Бёрди.
– Лютик, когда я рядом с тобой, я тоже счастлива.
– Я и так долгое время делала тебя счастливой. Теперь пришла очередь Логана. Мамочка обо мне позаботится. И бабушка Джои.
– Ты можешь прилететь на её операцию на следующей неделе, – сказала бабушка.
Тони терзали сомнения. Она не была уверена, сможет ли сконцентрироваться на написании книги, в то время как Бёрди будут делать операцию на сердце.
– Тони, со мной правда всё будет хорошо.
– Знаю, Лютик. Знаю. А как же твои цыплята? Ты же не сможешь за ними ухаживать, пока не поправишься.
– Я с нуля воздвигла мульти–миллионную компанию, уверена, смогу разобраться и с кормёжкой цыплят, – вставила мама.
Но она упустила ту часть о подведении этой компании под монастырь. У цыплят просто нет иного выбора.
– Я тоже всегда смогу помочь, – напомнила бабушка. – Тони, ты можешь жить своей жизнью, и в то же время присутствовать в жизни Бёрди.
– А если тебе нужно будет срочно вернуться, в твоём распоряжении мой частный самолёт, – сказал Логан. – По крайней мере, в течение месяца, пока мы не гастролируем по Европе. Я правильно понял, ты едешь с нами?
– У меня даже загранпаспорта нет. – Почему у неё создавалось такое ощущение, что все хотят от неё избавиться. Или они,правда, желают ей счастья?
– Ты можешь его получить по срочному. Уверен, Бутч сможет это порешать.
Бутч может достать ей паспорт на другое имя, если потребуется.
– Я даже не знаю.
Она хотела быть с Логаном, хотела довести книгу до конца, хотела зависать с участниками группы – если, конечно, Рейган не будет предпринимать попытки убить её – но что, если она уедет, а с Бёрди что–нибудь случится.Что–то хуже, чем падение на пол и новость о том, что Бёрди необходим кардиостимулятор.
– Тони, пожалуйста, – взмолилась Бёрди. – Чтобы я стала тётей, тебе нужно родить ребёночка. Я так люблю маленьких деток.
Рука Логана упала с плеч Тони, повернув голову, он уставился на неё. Возможно, он подумал, что Тони вбила эту сумасшедшую идею в голову Бёрди, но Тони понятия не имела, откуда это взялось. Тони не хотелось расстраивать Бёрди в таком слабом состоянии, поэтому сперва она решила попытаться её успокоить. Если не получится, тогда придётся по–честному сказать «ни за что на свете».