Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6
Шрифт:
equalizer эквалайзер
equally равно, равным образом
equate считать равным, приравнивать
equation уравнение; simple equation уравнение первой степени; second-degree equation уравнение второй степени; quadratic equation квадратное уравнение
equimultiple число, имеющий общий множитель с другим
equip оборудовать, оснащать
equipment оборудование,
equipment compatibility совместимость оборудования
equipment profile профиль оборудования
equivalent 1. эквивалент; 2. эквивалентный
equivalent binary digits длина двоичного эквивалента
equivalent binary error rate эквивалентная интенсивность двоичных ошибок
equivocation расхождение (решения задачи) с ожидаемым ответом; ненадежность или неопределенность (решения)
erasability стираемость (записи)
erasable стираемый; electricaly erasable read-only memory электрически стираемое ПЗУ
erasable memory стираемая память
erase стирать; удалять, аннулировать; erase last удалить последнее изменение
erase character символ стирания
erase protect защита от стирания
erased удаленный; стертый
erasement стирание
eraser резинка, ластик, стиратель
erasing стирание
erasure стирание; уничтожение
E-register (extension register) расширенный регистр
erect 1. прямой; 2. строить (перпендикуляр)
erection сборочные или монтажные работы
err ошибаться
errabund подверженный ошибкам
error ошибка; погрешность; off-by-one error ошибка занижения или завышения на единицу (числа подсчитываемых объектов); cratered error воронка (тип ошибки); fencepost error ошибка на единицу, ошибка поста сохранения; error in command ошибка в команде; error in number ошибка в числе; error in range ошибка в диапазоне; error occurred loading the ODBC installation library при загрузке инсталляционной библиотеки открытого интерфейса взаимодействия с базами данных произошла ошибка
error burst пакет ошибок
error-checking 1. проверка ошибок; 2. проверяющий ошибки
error checking and correction (ECC) обнаружение и исправление ошибок
error control контроль ошибок
error control device устройство контроля (обнаружения и исправления) ошибок
error coping file ошибка копирования файла
error correction исправление ошибок
error diagnostics 1. сообщение об ошибках; 2. диагностика ошибок
error flag признак ошибки, флажок ошибки
error-free безошибочный, свободный от ошибок
error getting drive status ошибка получения состояния диска
error getting log info ошибка при получении информации
error information информация об ошибках
error interrupt прерывание в результате ошибки
error line ошибочная строка
error loading operation system ошибка при загрузке операционной системы
error localization локализация ошибок
error localization program программа локализации ошибок
error log журнал ошибок; файл регистрации ошибок
error message сообщение об ошибке
error moving file ошибка перемещения файла
error obtaining file server information ошибка при получении информации файлового сервера (в сети)
error protection защита от ошибок
error rate частота (появления) ошибок
error reading directory ошибка при чтении каталога
error reading drive ошибка при чтении с дисковода
error reading fixed disk ошибка при чтении с жесткого диска
error recovery восстановление при ошибках; исправление ошибок
error removing drive definition ошибка при упорядочении диска
error writing to device ошибка записи на дисководе
errorful содержащий ошибки
errorless не содержащий ошибок
ERVIN (energy research videoconferencing network) сеть видеоконференций
ES (end system) конечная система
ESC, Esc сокр. от escape
escape 1. выход; 2. переход; 3 выходить; 4. отменять
escape character символ начала управляющей последовательности
escape code управляющий код
escape key клавиша выхода
escape sequence последовательность перехода, управляющая последовательность
escapeless не имеющий выхода
escapement наклон шрифта
ESDI (extended storage device interface) интерфейс расширенного накопителя данных
especial особенный
especially особенно
essence сущность