Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6
Шрифт:
graphics tools инструменты машинной графики, графические инструменты
graphing 1. вычерчивание графика или диаграммы; 2. получение графических изображений
grate решетка; координатная сетка
gravesite мертвый узел (1. веб-узел, который лишен поддержки, но все еще работает; 2. веб-узел, не получивший запланированной заранее популярности среди пользователей)
grawler
gray component replacement (GCR) замена компонентов серого
gray level уровень яркости (черно-белого изображения)
gray scale 1. оттенки серого монохромные изображения); 2. шкала уровней серого; градации серого, шкала яркости (серого)
gray-scale image изображение в серых тонах
greak page разделитель страниц
great большой; значительный; многочисленный
greater больше
greater or equal больше или равно (операция сравнения)
greatest наибольший, самый большой
greatest common factor (GCF) наибольший общий делитель (НОД)
greatly в большой степени, значительно
greek text макет страницы; имитация текста
greeking имитация
green line см. GLi
grid 1. решетка; 2. координатная сетка; 3. растр
grid bias сеточное смещение
grid marker метки координатной сетки
grid setting координатная (модульная) сетка
grid snap 1. решетка; 2. координатная (модульная) сетка
grid size шаг координатной (модульной) сетки
gridline пунктирная линия
gridlines сетка
grip захватывать
gripper захват
gripper card механизм захвата перфокарты
grind 1. придавать (программе) эстетический вид, «шлифовать» (программу); 2. многократно прокручивать (бесполезную задачу)
grok глубоко понимать, разбираться, быть знатоком (напр., операционной системы)
gronk отключать (устройство)
gronked 1. истощенный работой (о программисте — разг.); 2. абсолютно неработоспособный (об устройстве, программе — разг.)
ground-tint основной цвет
group 1. группа; 2. группировать; классифицировать; 3. подбирать (цвет)
group access групповой доступ
group box поле группы; групповое окно
group by группировать по; group by conversation topic группировать по теме обсуждения; group by from группировать по отправителям; group by subject группировать по теме
group-coded с групповым кодированием
group-coded recording запись с групповым кодированием
group command групповая команда
group-enabled с задействованием группы, при содействии группы
group icon символ группы (пиктограмма)
group mark метка группы
group modem групповой модем
group name имя группы
grouping группирование; группировка; классификация
groups of options группа параметров
groupware 1. коллективная работа; 2. средство автоматизации групповой работы
group window окно группы
grovel 1. рыскать (без видимого результата, напр., при просмотре файлов — разг.); 2. штудировать (документацию, систему — разг.); grovel obscenely продираться (через дебри программной документации)
grow 1. соседние пиксели; 2. расти, нарастать
grow inter-line to fit автоматический межстрочный интервал
grow up создаваться; возникать
growth рост, увеличение
grungy program неряшливо написанная программа; нетехнологичная (нежизнеспособная) программа
GS (group separator) управляющий символ «разделитель групп»
GSM (Global Systems for Mobile Communications) глобальная система мобильной связи (стандарт сотовой связи)
GT (great than) больше (операция сравнения)
GTM (good this month) действителен в течение этого месяца
GTW (good this week) действителен в течение этой недели
guarantee 1. гарантия; 2. гарантировать, давать гарантию
guaranteed гарантированный
guard 1. защита; memory guard защита памяти; 2. предохранительное устройство; 3. защищать
guard bit разряд защиты, бит защиты