Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6
Шрифт:
made-to-order сделанный на заказ, специальный
made-up составной, сборный
magnetic магнитный
magnetic buble memory (МВМ) память на цилиндрических магнитных доменах
magnetic card магнитная карта
magnetic disk магнитный диск
magnetic disk storage накопитель на магнитных дисках (НМД)
magnetic domain storage
magnetic drum магнитный барабан
magnetic tape магнитная лента (МЛ)
magnetic tape storage накопитель на магнитной ленте (НМЛ)
magnification увеличение
magnifier масштаб
magnify увеличивать, увеличить; преувеличивать
magnifying увеличительный, увеличивающий
magnitude величина
mail 1. почта; 2. отправлять по почте
mail bomb почтовая бомба (вид электронного терроризма — засылка по сети Internet большого количества электронных сообщений в один ящик, чтобы переполнить его)
mail exchanger record (MX record) имя пункта обработки почтовых сообщений
mail merge 1. сортировка почты; 2. почтовая этикетка; 3. слияние (процесс формирования серийных документов, при котором происходит объединение документов)
mail reflector размножитель почты
mailbot почтовый робот
mailbox почтовый ящик
mailer мейлер (программа, поддерживающая работу электронной почты)
mailing 1. почтовый; 2.пересылающий по почте
mailing instructions команды для автоматического впечатывания инструкций рассылке документа
mailing labels почтовые наклейки
mailing list список тех, кому рассылается почта
mailmerge using количество пропущенных строк
MAILNET сеть электронной почты
mailslot file system файловая система почтовых слотов
mailto адрес в Internet
main главный, основной; магистральный
main command menu главное командное меню
main control unit основной блок управления
main heading основной заголовок
main logic board (MLB) главный логический модуль (плата)
main memory основная (оперативная) память
main menu основное меню
main processor главный процессор
main program главная программа, основная программа
main storage основная (оперативная) память
mainframe 1. большой компьютер (в отличие от мини-ЭВМ), мэйнфрейм; 2. головная, главная машина; 3. обычных размеров, большого размера (о компьютере)
mainframe facility центральная ЭВМ
mainly главным образом
mains-operated работающий от сети, с питанием от сети
maintain 1. поддерживать; 2. обслуживать; 3. эксплуатировать
maintained сохраняемый; поддерживаемый
maintaining 1. поддержка; 2. обслуживание; 3. обслуживающий
maintenance 1. поддержка; 2. техническое обслуживание; текущий ремонт; 3. сопровождение, обслуживание; ведение (напр., файла); 4. эксплуатация
major главный, основной
major gridlines основная сетка
major release основная версия
make 1. делать; создавать; make directory создать директорию (каталог); 2 изготавливать, производить
make sure убедить(ся)
make up составлять
make-up макет; план
make-up display верстальный дисплей
make-up editing техническое редактирование
make-up galley вгонка (формирование полос набора изданий определенного формата)
making создание
making-up вгонка (формирование полос набора изданий определенного формата)
malfunction аппаратный сбой, машинный сбой
MAN (metropolitan area network) городская вычислительная сеть (ГВС)
man-computer relationship взаимоотношения человека и компьютера manage управлять(ся), руководить
managed управляемый
management управление
management information system автоматизированная система управления (АСУ)
manager управляющий, руководитель, диспетчер, администратор
managerial административный
managerial system система управления
managing руководящий; ведущий
Manchester encoding манчестерское кодирование