Интриги Харухи Судзумии
Шрифт:
Я, правда, был выжат. Наконец, я понял, насколько это изматывает исправлять время, убеждаться что причина приводит к следствию. Если мне бы захотелось кого-то винить, то я мог винить лишь себя. Стрела повернулась бы на 360 градусов и попала в меня. Работа путешественников во времени всегда такая стрессовая? Похоже, что мне нужно быть более вежливым с Асахиной-сан, иначе на ее плечи ляжет тяжелая психологическая травма, иначе она будет сворачиваться в клубок, как броненосец, каждый раз, когда ей наносят удар.
– Я не
Сказал мне Коидзуми так тихо, что лишь я мог услышать, открывая коробку с карточной игрой.
– Я начинаю понимать немного тревожащий план Судзумии-сан.
Я поднял голову и обменялся взглядом с Коидзуми, который с ухмылкой изучал свой набор карт.
– Интересно, какую бы прическу тебе сделать?
– сказала Харухи Асахине-сан, которая сидела на стуле и играла с волосами. На жалость Харухи Асахина-сан закрыла глаза, как кошка, которую причесывали. Я посмотрел на эту сцену и сказал,
– Разве не ты говорил, что в поведении Харухи нет ничего необычного?
– Это то, что я имел в виду, говоря, что поиск сокровищ и горисследование - часть обычной деятельности Судзумии-сан. Может мне стоило сказать, что она умышленно притворяется, что ничего необычного не происходит? Кто же знал, что ты совсем забудешь про день Святого Валентина? Не только Судзумия-сан, никто об этом не забыл бы. Для ребят, вроде нас,- это день, где нам уделяют хоть какое-то внимание, если мы не уверены, что получим шоколад. Конечно, Судзумия-сан считала, что ты будешь нервничать по этому поводу, поэтому она притворилась, что ничего не происходит. Два последовательных дня городских исследований были прямым подтверждением тому, что она хочет свести тебя с ума мыслями, получишь ты шоколад или нет.
Тогда разве не было бы лучше, если бы она просто положила шоколад в мой шкафчик для обуви? Он же не зарезервирован путешественниками во времени в вечное пользование, понимаешь?
– Судзумия-сан - не тот человек, который будет придерживаться общепринятых норм поведения. Если бы она отдала их тебе сразу, то сочла бы это слишком скучным. Кроме того, мы много работали в поисках сокровищ, поэтому они должны были быть для нас наградой.
Коидзуми до сих пор изучал свои карты, переставляя их в разные ряды и столбики.
– Мне точно было весело, а тебе?
Что это значит? Это вопрос с подвохом?
Только я хотел колко ответить…
– Эй, Кён! Коидзуми-кун! Хватит шептаться!
Громкий возглас разбудил Асахину-сан, которая окончательно вернулась из мира мечтаний, привлекая мое с Коидзуми внимание. Харухи выпустила свои руки из волос Асахины-сан, которые были завязаны в пучок…
– Теперь переходим к повестке дня!
Она ударила по доске,
– Слушаем внимательно, особенно Кён и Коидзуми-кун!
Харухи улыбнулась, как стратег, и заговорила с нами как школьный
– Начинаем планировать нашу деятельность в марте!
Я посмотрел на календарь и сказал,
– Ты о Хинамацури[34]??
Харухи на секунду лишилась дара речи,
– Да, так тоже подойдет.
Я удивлен, что ты забыла.
– Конечно, я помнила! Лишь освежая память, можно сделать новые открытия, и я никогда ничего не забываю. Третье марта, да? Точно, мы сможем кидаться рисовыми пирожными в коридоре!
Первый раз я слышал такой глупый способ отмечания Хинамацури.
– Давай это пока оставим, ты не забыл о другом крупном празднике в Марте?
Улыбка Харухи сияла как звезды во Млечном Пути через сверхмощные линзы телескопов.
– Сегодня я особенно хочу услышать, что ребята приготовят в этот день!
О чем ты говоришь?
– О Белом Дне! Четырнадцатое марта, если мальчик получает шоколад или другой подарок на день Святого Валентина, он обязан отплатить за подарок в 30 раз больше!
Она как дикий жеребец, мчащийся с наглазниками, почему Харухи решила стать самой собой, когда все было так хорошо? Отплатить в 30 раз больше должно быть скорректировано на уровень инфляции по калькулятору Харухи.
– Юки, Микуру-тян, вы можете просить все, что захотите! Эти двое сделают все, чтобы это достать!
Она показала на меня и Коидзуми,
– Они достанут все, что угодно! Журавли, доброта которых не зависит от моды[35], в этот день люди в возрасте должны предлагать вещи, которые в тысячу раз более ценные, чем одежда!
Харухи гордо улыбнулась.
– Для справки, я могу сказать, что бы я хотела получить! Хотя я еще не решила, что конкретно, я скажу точно через несколько дней! Я не буду просить ничего такого, чего нельзя было бы достать в течение месяца, поэтому не волнуйтесь!
Харухи говорила без оговорок, как Принцесса Кагуя, которая придумывала невозможные задания для своих потенциальных женихов. Надеясь, что она не будет просить чего-то вроде «Артефакты Яматаикоку» или «Эликсир жизни Хораидзима», я сказал Харухи:
– Чтобы ты знала. Мы можем записывать, сколько усилий потратили на то, чтобы достать тебе сокровища.
Когда я понял, что мое возражение может быть использовано против меня, было слишком поздно.
– Без проблем!
Глаза Харухи блестели, затмевая блеск созвездия Плеяды.
– Именно это отношение мне и нужно! Если я что-то хочу, я получу это, даже если оно находится на Марсе! Разве не здорово, Юки, Микуру-тян?
Видя Асахину-сан, такую смущенную, и Нагато, которая кивнула головой, закрыв глаза, прилипшие к книге, Коидзуми и я одновременно пожали плечами, как будто договорились об этом заранее.