Инверсия
Шрифт:
— Ecartez-vous! Ecartez-vous! [4] — донеслось из-за её спины.
Сзади раздавались торопливые шаги по хрусткой гальке.
— Отойдите! Вы сделали всё, что смогли! — снова рявкнули на неё и попытались оторвать от Кристофа.
Света обернулась и увидела девушку в чёрной форме парамедиков. Света тут же рывком отстранилась от Кристофа, предоставляя врачам лучший доступ. Вслед за девушкой к Кристофу подлетел парень. В руках его были лёгкие носилки.
Они развили вокруг Кристофа невероятно бурную деятельность.
К ним подбежали полицейские и в шесть рук помогли погрузить Кристофа на носилки. Все вместе они очень быстро потащили его по пляжу к сверкавшей огнями машине скорой помощи. Света осталась на пляже одна.
Она окинула невидящим взглядом город и наткнулась глазами на сверкающую в чёрном небе золотую Мадонну. Глаза Светы закрылись, по щекам нескончаемым потоком побежали слёзы. Впервые в жизни она беззвучно взмолилась Богородице.
[1] Глубина моря у берега Марселя составляет 15 метров.
[2] Храм Богоматери Охраняющей, малая базилика в Марселе. Построен на самой высшей точке города и отлично виден из любого его конца.
[3] На помощь! (фр.)
[4] Отойдите! Отойдите! (фр.)
Эпилог
— Клер, я ответственно тебе заявляю, что, если ты будешь и дальше меня так опекать, я не далее, как сегодня вечером, выйду на Красную площадь и буду бегать там кругами, распевая Марсельезу! — ругался Кристоф.
Он экспрессивно размахивал перед Светиным лицом правой рукой. Левая всё ещё покоилась на перевязи.
— Отличный вариант! — хихикнула Света. — Тебя наши доблестные стражи порядка поймают, препроводят в дом скорби, а там свяжут в мягенькую белую рубашечку, и ты будешь в полной безопасности.
Кристоф выругался сквозь зубы, но не отступил.
— Клер, я абсолютно серьезно! Я не могу больше сидеть дома и пить лечебный бульон, как какой-нибудь доходяга! Даже ваши врачи разрешили мне лёгкие физические нагрузки!
— Лёгкие — это лёгкие, Кристоф, а не пробежка по Битцевскому парку!
— Я обещаю тебе идти медленно! — взмолился Кристоф.
Света знала, чем это закончится. С таких разговоров начиналось каждое их утро последние две недели. Две недели, которые они успешно делили одну постель, точнее — диван, в Светиной квартирке в Беляево.
Кристоф оказался невероятным везунчиком. Ранения в лёгкое, которое он получил от Сашиного пистолета, оказалось самым удачным из возможных, если так вообще можно сказать о ранении. Пуля прошла навылет, задев лишь самую верхушку лёгкого[1].
Кристофа очень быстро зашили в марсельской больнице и хотели оставить там до полного выздоровления. Но на третий день после операции в реанимацию, откуда Света не выходила все
Он представился Мартеном. Он объяснил пришедшему в себя Кристофу и перепуганной Свете, что Кристофу лучше как можно скорее покинуть Марсель и никогда больше не появляться ни в Марселе, ни в Париже.
А лучше — уехать из страны вообще. Поскольку оба клана, и марсельский, и парижский, были невероятно злы на двойного агента, жизнь его на территории Франции была в постоянной опасности.
Света тут же предложила увезти Кристофа в Россию. Тот вяло сопротивлялся, но был ещё слишком слаб и накачан лекарствами, чтобы дать серьёзный отпор. Мартен в тот же день отправил запрос в Россию на предоставление убежища гражданину Франции Кристофу Нуари и на оказание медицинской помощи.
Всё решилось очень быстро. На машине скорой их прямо из реанимации отвезли в аэропорт Марселя. Кристофа с величайшей осторожностью вместе со Светой загрузили в самолёт, закинув к ним баллон кислорода и маску, которую Кристофу запретили снимать на протяжении всего перелёта, и отправили в сторону Москвы. Едва платочками вслед не помахали.
В Российской больнице Кристоф провалялся ещё неделю, после чего врачи объявили его самым отвратительным пациентом, который у них когда-либо был в пульмонологии, и едва ли не с песнями выпнули его домой. С тех пор Кристоф, лишённый возможности терроризировать врачей, терроризировал Свету.
— Если хочешь, пойдем со мной! Ты будешь смотреть, чтобы я не перетрудился, чтобы я, не дай бог, не отступился и не упал, чтобы я не наклонился лишний раз! Но, пожалуйста, пожалуйста, перестань держать меня дома!
Света знала, что она сдастся. Она всё ещё боялась за Кристофа, но должна была признать — он достаточно быстро оправился и, на самом деле, уже был готов к тому, чтобы совершать лёгкие прогулки и выполнять несложные упражнения для руки, как советовали врачи.
— Хорошо. Сейчас сварю нам кофе, и пойдём. Но знай, ты меня в последние дни просто невероятно бесишь! — буркнула Света.
Кристоф довольно ухмыльнулся и едва не вскинул руку в победном жесте, но вовремя опомнился. Света прошла на кухню, которая уже начала приобретать следы обитания двух людей, а не одного.
Она сунулась в шкафчик, достала банку кофе, открыла и насыпала мерную ложку в турку. Запах у кофе был странный. Света недоумённо ткнулась носом в турку и принюхалась. Резкий богатый запах, который она обожала, вдруг показался ей омерзительным, как будто кофе протух.
«Разве кофе может протухнуть?» — подумала она, и вдруг отвратительная волна дурноты поднялась из её желудка к самому горлу. Света едва успела добежать до туалета, когда её желудок вывернуло наизнанку. Когда она перестала давиться спазмами, рядом с её коленом на плитку опустился большой стакан с холодной водой.