Иные
Шрифт:
— Добрый день, чем могу помочь? — улыбнулся он мне, но я не чувствовал в этой вежливости никакой искренности.
— Вы Чарльз Лоусон? Владелец магазина? — спросил я, чтобы уточнить, в конце концов, у нас в базе он числился как «библиотекарь», а не продавец колдовской лавки.
— Да, это я, чем могу служить такому господину? — вновь театральничал он своей актёрской наигранной любезностью.
— Меня зовут Дэррил Лэмбс, я детектив и у меня к вам есть несколько вопросов по поводу одного вашего друга, — сообщил ему я, но негромко, чтобы визитом полиции не вспугнуть здесь его покупателей, мне
— Да? Что же случилось? И кто этот друг? — теперь его любопытство уже выглядело настоящим, радовало, что он способен на искренние эмоции.
— Что читаете? — как бы невзначай, заглядывая за прилавок на те книжки поинтересовался я, чтобы убедиться, что там какая-нибудь сатанинская мифология или же услышать обратное.
— «Бестиарий» Амарха, «Шань хай цзин», в данный момент поздний греческий трактат о мантикоре, — ткнул он пальцем в раскрытую бежевую книгу с алой лентой закладки, и я увидел несколько колец с орнаментами, надетые у него на руках, — Вы вот знали, что это не просто там существо типа дракона или василиска, а настоящее божество, страж миров, как Гарм и Цербер! — заявлял он мне.
— Да уж, всё, что знаю о мантикоре, так это, что она на льва похожа, — смутно припоминал я какие-то фэнтезийные игры, в которые зависал за компьютером, когда был ребёнком.
— Что ж, вы здесь врядли за разъяснениями по мифологии, — с прискорбием и даже явным презрением на своём лице заключил он, как бы подталкивая меня к сути визита.
— Вы знакомы с неким Уокером? Ти Джей… Чёрт, как же там его полностью… В общем, для начала, фамилия «Уокер» вам хоть о чём-нибудь говорит? — спросил я.
— Найт Уокер? — поинтересовался он, склонив голову и взглянув на меня исподлобья поверх стёкло очков.
— Да-да, Джуниор Найт Уокер что-то там, как я вообще забыть умудрился. У вас с ним, вероятно, была электронная переписка и, возможно, личное знакомство?
— Личное? О, боги! С человеком такого уровня? Такого класса? Да я и мечтать не мог, — заверил он меня, глядя в глаза.
— Неужели? — засомневался что-то я в услышанном, — А ведь он жил в Лондоне, неподалёку.
— Что? Сам великий Уокер? Да вы, верно, путаете. Автор «Пророчеств Нахемы» никак не мог быть из Англии. Его американизированный слог, его заметки, упоминания таких мест, как Салем, Норфолк, Хейверилл, Амхерст, Кингспорт, Портсмут, Роанок, Аркхэм, Данвич, — не уставал он перечислять и вспоминать, казалось, он никогда не закончит, — Всё ведь американские города и названия, разве нет?
— Не верите, можем прогуляться до его квартиры, увидите в его компьютере вашу же переписку, — заверил я «библиотекаря».
— К нему домой? Это такое приглашение? Детектив, что, собственно, случилось? — заметно занервничал этот тип.
Я постарался говорить тише, теперь слова об убийстве могли и вправду вспугнуть покупателей, а мне о столь странном деле даже распространяться среди гражданских не очень-то и хотелось. В прессе до сих пор ничего не всплыло, значит, мои ребята репортёров к месту преступления пока не подпускали.
— Его…
Мою попытку рассказать Лоусону о трупе прервала мелодия телефонного звонка в виде военного марша «The Liberty Bell» Джона Филипа Сузы из заставки старого, но великолепного, комедийного шоу «Летающий цирк Монти Пайтона», нисколь не потерявшего актуальности и в наши дни. Эта композиция выставлена у меня для всех коллег по работе в полиции, так как там у нас вечно творится полнейший безумный «цирк», и сейчас мне, как показывал определитель с экрана, перезванивал Хэнк Маршалл со своего же рабочего оплачиваемого начальством номера.
Пришлось показать продавцу лавки трезвонящий мобильник и выйти на улицу, благо здесь было не шумно, чтобы поговорить. Не заставляя детектива Маршалла долго ждать, я нажал на зелёную клавишу и поднёс трубку к уху.
— Да, Хэнк, — отозвался я в телефон.
— Ты чего вчера хотел-то в девятом часу вечера? — раздалось оттуда узнаваемым голосом коллеги.
— Ой, слушай, ты, если в офисе, найди мне что-нибудь на Уокера из своего архива. Его досье уже у меня на столе. Ты помнишь такого? Он это… За женщинами следил, который. Шпионил, подглядывал, его ещё взяли у одной на квартире. Ты вёл дело, много лет назад, ну вспомни, Хэнк.
— Ты знаешь, сколько сталкеров через меня проходят, я их по фамилиям помнить должен, мать твою? Что стряслось-то? — негодовал на меня он.
— Труп мы нашли вчера, Хэнк. Труп, изуродованный, обезображенный, можешь зайти ко мне, там уже наверняка все отчёты о вскрытии принесли. По документам это Джуниор Найт что-то там Уокер. Имечко закачаешься. Да неужели не помнишь никого такого? Фетишист, пряди волос с украденных расчёсок собирал.
— Дэррил, у меня каждый, кого приводят, собирает пряди женских волос с расчесок. Имя, говоришь, странное? — переспрашивал он, шарясь, видимо, в картотеке.
— Да не странное. А большое. Чёрт его знает, почему, у него все родственники уже к праотцам отправились, мне даже допросить некого. Соседи с ним не общаются, друзья только из Интернета. Отшельник-колдун с интернет-магазином всякой сатанинской дряни! — объяснял я ему громким голосом.
— Ах, этот! Господи, Дэррил, ты не мог сразу сказать, что он и фетишист, и сатанист? — послышалось в трубке с громким вздохом, — Вот его дело и досье, Уокер Джуниор.
— Так я-то откуда знал, Хэнк, что этот его оккультизм уже был известен на то время. У него были приводы за ритуалы на кладбище, но ими уже старина Люк занимался. Я ему тоже вчера звонил, — объяснялся я.
— Айван Найт Уокер младший, — медленно произнёс Маршалл, — «Джуниор» это потому что его отца тоже звали Айван. Он, мол, старший, этот младший. Он не просто фетишистом был, он из вещей потерпевших себе мастерил там всякие штуковины. Косички заплетал из волос, вплетал туда монеты с прорезью и всё такое прочее. Ничего особо страшного не вытворял. Говоришь, труп нашёл? Убил кого или его труп что ль?
— Его, его, — кивал я, хотя этого жеста моей головы собеседник бы, понятное дело, никак не увидел, — Я, узнав, кто он такой, даже браться за дело расхотел, но вот допрашиваю возможных свидетелей, по городу езжу. Ты можешь всё, что на него есть принести в мой кабинет? Буду на месте, посмотрю, почитаю. Если не трудно, — попросил я детектива Маршалла.